Какво е " НЕ БЕШЕ НЕОБИЧАЙНО " на Английски - превод на Английски

• it wasn't unusual
• it was not uncommon
• it was not unusual

Примери за използване на Не беше необичайно на Български и техните преводи на Английски

Не беше необичайно.
It wasn't unusual.

На времето, това не беше необичайно.
At the time, it didn't seem unusual.

Това не беше необичайно сред хедуите.
This was not unusual among Germans.

Разбира се, това никак не беше необичайно за него.
Of course, this was not unusual for him.

Не беше необичайно за Мигел да го няма.
It wasn't unusual for Miguel to be away.

Това, което ми се случи в Индианаполис, не беше необичайно.
What happened to Pontian was not unusual.

По време на бойните сцени не беше необичайно някой от нас да припадне.
In our inteviews it wasn't uncommon for both of us to cry.

Не беше необичайно младите жени да имат шест или седем сексуални партньори.
It was not unusual for women to have six or seven abortions.

През зимата на 1850 г. ожесточена буря опустоши Оркни, което не беше необичайно.
During the winter of 1850, a fierce storm battered Orkney, which was not unusual.

Не беше необичайно младите жени да имат шест или седем сексуални партньори.
It's not unusual for the power conferences to have six or seven teams invited.

От както започна да работи за"TRP", не беше необичайно за него да го няма с дни.
Ever since he started working for TRP, it's not uncommon for him to be gone for days at a time.

Не беше необичайно, Хектор да не споделя детайли от работа си с мен.
That wasn't unusual. Hector rarely shared the details of his work with me.

Насилието срещу либийските дисиденти в чужбина от режима на Моамар Кадафи не беше необичайно.
Violence against Libyan dissenters abroad by the regime of Moammar Gaddafi was not uncommon.

Не беше необичайно да наблюдаваме около 20 изчезващи скутери на ден в Париж", казва той.
It wasn't unusual to see about 20 vanishing a day in Paris, the person said.

Сега, през третата и последна година на следването му не беше необичайно да чуе словесна престрелка между студенти и преподаватели в час.
Now, in his third and last year, it was not unusual to hear students verbally spar with professors in class.

Не беше необичайно за работещите във фабриката да пренебрегват правилата за безопасност.
It was not uncommon for employees in this factory to ignore most safety rules.

Р: Да, по време на войната бяхме загубили толкова много близки и не беше необичайно да имаш нещо, което да ти напомня за тях, докато си казвахме молитвите.
R: Yes, during the war we lost so many relatives that it was not unusual to have something to remember them by when we said our prayers.

Което не беше необичайно… но сте знаели че не е сезона на пъдпъдъците.
Which wasn't unusual except… you knew that it wasn't quail hunting season.

Само преди десетилетие- в дните, когато Дайдо, Coldplay и Джеймс Блънт бяха машини за хитове- не беше необичайно албум да се продаде в над 3 млн. копия.
Only a decade ago- the days when Dido, Coldplay and James Blunt were hit machines- it was not uncommon for an album to sell more than three million copies.

По-рано не беше необичайно бандите да убиват възрастните, но да оставят децата невредими.
Once it was not uncommon for gangs to kill adults but leave children unharmed.

Известен като семеен човек и истински хубав човек, не беше необичайно за Пол Нюман да дава домашно приготвени подаръци на приятели и семейство за рождени дни или празници.
Known as a family man and genuinely nice person, it was not uncommon for Paul Newman to give homemade gifts to friends and family for birthdays or holidays.

За него не беше необичайно да извика някой от служителите си или дори цяла група на работа в събота.
It was not that unusual for my brother to call, even on a Saturday night.

А много малко близки приятели, наречена му Джак, когато той е напреднала възраст, но иначе той ще бъде адресирана както Littlewood, което не беше необичайно между приятели по това време.
A very few close friends called him Jack when he was elderly, but otherwise he would be addressed as Littlewood, which was not unusual between friends at that time.

Е, не беше необичайно за него да преспи на канапето в офиса, вместо да се прибере вкъщи, но.
Well, it wasn't unusual for him to crash on his couch Instead of coming home, but.

Напоследък загрижеността не беше необичайно явление за Селския съвет, не и в Емондово поле, нито вероятно в Стражеви хълм или в Девенов просек.
Worry was not uncommon for the Village Council these days, not in Emond's Field, and likely not in Watch Hill, or Deven Ride.

Не беше необичайно подът на вътрешния двор да бъде обсипан със скъпоценни камъни.
It was not uncommon for the floor of a interior courtyard to be studded with precious stones.

Преди десетилетие в първия пик на Интернет инвестициите не беше необичайно за технологичните стартиращи компании да наберат десетки милиони долари, преди да имат каквито и да е печалби, продукти или потребители.
A decade ago, in the first surge of Internet investing, it was not unusual for tech start-ups to raise tens of millions of dollars before they had revenue, a product or users.

Не беше необичайно кралиците(понякога наричани"Candaces") да управляват, обърнати надолу към армиите на разширяващ се Рим.
It wasn't unusual for queens(sometimes referred to as"Candaces") to rule, facing down the armies of an expanding Rome.

Аз не казвам, че техните бебета са родени с някои крайни трудности, но въпреки това не беше необичайно раждането да е продължително, досадно и болезнено, а възстановяването след раждането било бавно.
I'm not saying that their babies were born with some extreme difficulties, but nevertheless, it was not uncommon for the birth to be protracted, tedious and painful, and recovery after childbirth was slow.

Не беше необичайно хората, които се присмиваха, се усмихваха или шепнеха в ушите на Ерик, за да бъдат осъдени на смърт заради измяна.
It wasn't unusual for people caught laughing, smiling, or whispering within Erik's earshot to be sentenced to death for treason.