Какво е " НЕ ВЕЧНО " на Английски - превод на Английски

• not forever
• not eternal
• not eternally

Примери за използване на Не вечно на Български и техните преводи на Английски

Не вечно.
Not forever.

А защо не вечно?
But why not forever?

Но не вечно.
Not forever. I will try.

Очевидно, не вечно.
Not indefinitely, obviously.

Не вечно, Сам.
Forever." Not forever, Sam.

Защото аз мога да чакам, но не вечно.
It can wait, not forever.

Не вечно, но поне за известно време.
Not forever, just for a while.

Защото аз мога да чакам, но не вечно.
I can wait, but not forever.”.

Не, не вечно, само докато умра.
No, not forever. Just until I die.

Божието търпение- дълго, но не вечно.
The Lord patiently waits, but not forever.

Ако ли пък не вечно, то поне достатъчно дълго.
If not forever, at least long enough to get well.

Той може да си задържа дъха, но не вечно.
He can hold his breath, but not forever.

А какво е поетът, ако не вечно питащо дете?
What is a kid, if not a budding young scientist?

Това може и дълго да продължи, но не вечно.
It can go on a long time but not forever.

Огненото езеро е«втората смърт», а не вечно страдание в ада.
The lake of fire is«the second death», and not everlasting suffering in hell.

Това може и дълго да продължи, но не вечно.
This can go on for a long time, but not forever.

Затова Вселената на отделните неща изглежда реална не вечно, а само в течение на известно време.
The universe of seemingly separate things is therefore real only for a while, not eternally real.

В тази къща ще живееш временно, а не вечно.
You will live temporally in this house, not eternal.

Удобно е да се третира безработицата като нещо временно, а не вечно, за да се види светлина в края на тунела.
It is advisable to treat unemployment as a passenger and eternal not to see a light at the end of the tunnel.

Божието търпение- дълго, но не вечно.
God's patience, though long, does not extend forever.

Ти ще продължиш да страдаш, не вечно, но до тогава, докато продължаваш да се поддаваш на изкушението, на което трябва да устоиш.
You will continue to suffer, not eternally, but so long as you continue to yield to the temptation you have to vanquish.

То било представено като място, наподобяващо ада, но не вечно.
This was described as a place something like hell, but not eternal.

Втората смърт" е антитеза на"вечния живот", но антитезата на вечния живот е"вечна смърт", а не вечно осъзнавано отделяне от Бог.
The"second death" is the antithesis of"eternal life," but the antithesis of eternal life is"eternal death" and not eternal conscious separation from God.

Разбира се, да се премахнат продукт предизвиква реакцията, е необходимо- но не веднага, а не вечно.
Of course, to exclude the product that caused the reaction, it is necessary- but not immediately and not forever.

Успехът му по своему е голям, но трае само една епоха, а не вечно.[1].
His success has been great in its way, but it is for an age and not for time.[7].

Излишно е обаче, да се опитваме да убедим в това лондонските агиографи, които продължават да вярват, че хегемонията на САЩ ще продължи едва ли не вечно.
But don't tell London hagiographers; they still believe that U.S. hegemony will last, well, forever.

Освен това, богатата образност и езикът на унищожението, които се използват в цялата Библия, за да опишат участта на нечестивите, ясно показват, че резултатът на крайното наказание е унищожение, а не вечно, съзнателно мъчение.
Furthermore, the rich imagery and language of destruction used throughout the Bible to portray the fate of the wicked clearly indicate that their final punishment results in annihilation and not eternal, conscious torment.

Когато Буш-старши провъзгласи в пясъците на Ирак началото на новия световен ред, мнозина(в западния свят), дори повярваха, че този ред ще бъде вечен, т.е. че историята на идеите е спряла и занапред светът ще бъде доминиран от САЩ, ако не вечно.
When Bush father proclaimed the new world order in the sands of Iraq, many(in the Western world) even thought that it would be so forever, that the history of ideas had stopped and that the world would from now on forever be under American domination.

Фактът, че Исус ясно говори за унищожаването от Бог на душата и тялото в пъкъла показва, че пъкълът е мястото, където грешниците окончателно ще бъдат унищожени, а не вечно измъчвани.
The fact that Jesus clearly speaks of God destroying both the soul and body in hell shows that hell is the place where sinners are ultimately destroyed and not eternally tormented.

Не и вечно.
Not forever.