Какво е " НЕ ВЛАДЕЯТ " на Английски - превод на Английски

• do not speak
• do not possess
• no power
• do not know
• do not master
• have no control
• own not
• are not proficient
• do not control
• don't have proficiency
• they shall no more rule

Примери за използване на Не владеят на Български и техните преводи на Английски

Английски въобще не владеят.
English has no power.

Ученици, които не владеят български език;
Students who do not speak Bulgarian;

Евреите вече нищо не владеят.
Jews do not control anything.

Някои родители не владеят себе си.
Some parents have no control over themselves.

Необходимо е да имате предвид, че шофьорите не владеят английски език.
Be aware the drivers do not speak English.

За хора, които не владеят езици, има преводачи.
For those who do not speak English there are translators.

Това ще продължи, докато те не владеят речта.
This will last as long as they do not master speech.

Концепции, които дори някои програмисти с опит не владеят.
A level of sophistication that even many trained programmers do not have.

А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.
And those whom you call upon other than Him, own not(even) a straw.

Много рядко има по-големи деца, които не владеят езика.
Very rarely, there are older children who do not speak the language.

Повечето служители не владеят уменията за Причинно-следствен анализ(ПСА).
Most employees do not possess the skills for Root Cause Analysis.

Защо всички служители на Москва не владеят родния си език?
Why do the children of Russians do not know their native language?

Кажи:“ Нима дори ако не владеят нищо и не проумяват?”.
Say,“ Even though they have no power over anything, and are devoid of reason?”.

Дори и в случаите, когато децата все още не владеят езиковите умения.
Even in those cases where the children still do not master the language skills.

Кажи:“Нима дори ако не владеят нищо и не проумяват?”.
Say,"Even though they have no power over anything, and are devoid of understanding?""(39:43).

Отнасяйте жени добре, защото те[са като] добитъка ви, и не владеят нищо.
Treat women well, for they are[like] prisoners('awan) with you and do not possess anything for themselves.

А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.
Those you call on besides Him have no power over even the smallest speck.”.

(2) Лицата, които не владеят български език, могат да се ползуват от родния си или от друг език.
(2) Persons who do not speak the Bulgarian language may use their native or another language.

Негово е владението. А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.
Your Lord; His is the dominion; and those whom ye call on besides Him own not even the husk of a date-stone.

(2) Лицата, които не владеят български език, могат да се ползуват от родния си или от друг език.
(2) The persons, who do not speak Bulgarian language, may use either their native or another language.

Много от тях са притеснени, че не владеят добре езиците, не са сигурни в способностите си.
Many are embarrassed that they do not know languages well, they are not sure of their abilities.

На лица, които не владеят литовски език, се гарантира правото да използват услугите на устен преводач.
Persons who do not speak Lithuanian shall be guaranteed the right to use the services of an interpreter.

Когато участващите в нотариалното производство не владеят български език, задължително се използва преводач.
In case that participants in the notary production do not speak Bulgarian, translator's services must be used.

АПК лицата, които не владеят български език, могат да се ползват от родния си или от друг, посочен от тях език.
(2) The persons who do not know Bulgarian language, may use their native or another, shown by them language.

Негово е владението. А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.
To Him belongs the Kingdom; and those whom you call upon, other than Him, do not possess even as much as the membrane of a datestone.

Когато осъденият или посетителите му не владеят български език, администрацията осигурява за тяхна сметка преводач;
When the prisoner or his/her visitors do not speak Bulgarian the administration ensures a translator at their own expense.

Негово е владението. А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.
This is God your Lord; His is the kingdom; and those you invoke apart from Him are not masters even of the film on a date-palm stone.

Фоглер(1988) след началното училище 25% от децата не владеят делението(55%, ако действието включва десетични дроби)[3].
Vogler(1988), after graduating from elementary school 25% of children do not know division(55% cannot divide fractions).

Таксата за 10-месечния подготвителен курс за чуждестранни студенти, които не владеят руски език, е 75 000 RUR за академична година.
Tuition fee for the 10-month preparatory course for those foreign students, who do not speak Russian, is 75 000 RUR per academic year.

И вместо на Аллах те служат на онези, които не владеят за тях никакво препитание от небесата и от земята, и са безсилни.
And they worship beside ALLAH such as have no power to bestow on them any gift from the heavens and the earth, nor can they ever have such power..