Какво е " НЕ ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• do not intend
• are not going
• are not planning
• don't intend
• do not mean
• we do not expect
• i do not want

Примери за използване на Не възнамеряваме на Български и техните преводи на Английски

Ние не възнамеряваме да се бием.
We don't intend to fight.

И ние му отговори:"Ние сме мирна, и ние не възнамеряваме всяко предателство.
And we answered him:‘We are peaceful, and we do not intend any treachery.

И не възнамеряваме да спрем.
And we are not planning to stop.

Към този момент не възнамеряваме да я издаваме в електронен формат.
There are currently no plans to provide these in an electronic format.

Не възнамеряваме да блокираме РС.
We don't intend to block RS.

Естествено, ние не възнамеряваме да използваме някоя от нашите обичайни печатници.
Naturally, we don't intend to use our usual printing house.

Не възнамеряваме да спрем дотук.
We do not intend to stop there.

Ние, по принцип, не възнамеряваме да прехвърляме лични данни в други държави(„трети държави”).
We do not intend to transfer personal data to other countries("third countries").

Не възнамеряваме да навлизаме надълбоко в историята.
I do not want to go deeply into history.

Дафа практикуващите и аз определено не възнамеряваме специално да правим нещо за обикновените хора.
Dafa students and I definitely don't intend to do something for ordinary society per se.

Ние не възнамеряваме да спрем до тук.
We don't intend to stop here.

Президентът Барак Обама неотдавна каза, че Афганистан не е идеалната страна и ние не възнамеряваме да я правим такава.
President Obama recently said that Afghanistan is not a perfect country, and we're not going to make it one.

А ние не възнамеряваме да го сторим".
We are not planning to do that.”.

Че„харизматичното“ движение се базира на медиумизма, ние не възнамеряваме да отричаме всички ваши преживявания, свързани с участието ви в него.
In suggesting that the"charismatic" movement is mediumistic in inspiration, we do not mean to deny the whole of your experience while involved in it.

Ние не възнамеряваме да закриваме нищо.
We are not going to close anything.

Ние очакваме значителен брой от тези магазини да останат отворени и да работят както обикновено, и не възнамеряваме да напуснем някои от големите пазари в САЩ", заявиха от компанията.
We do, however, expect a significant number of these stores will remain open and operate as usual, and we do not expect to exit any major markets in the U.S.,” a statement from the company said.

А ние не възнамеряваме да го сторим".
We do not intend to do so.".

Не възнамеряваме да навлизаме надълбоко в историята.
I do not want to delve very deeply into history.

Ние няма да поискаме и не възнамеряваме да събираме никаква деликатна лична информация за вас.
We will not ask for, and do not intend to collect, any sensitive personal information about you.

Но не възнамеряваме да сменяме стила си.
But we are not going to change our style.

Ние не заплашваме никого, ние не възнамеряваме да нападаме никого, нищо не възнамеряваме да отнемаме, заплашвайки с оръжие: имаме си всичко.
We are not threatening anyone, we are not going to attack anyone, we do not intend to take anything away from anyone threatening them with a weapon: we all have all we need.

Не възнамеряваме да умрем докато се правим на герои.
We don't intend to die making some heroic gesture.

Засега не възнамеряваме да спираме институти, лаборатории.
There are currently no plans to change class or laboratory locations.

Не възнамеряваме да получим вашата лична информация.
We do not intend to obtain your personal information.

Министър, ние не възнамеряваме да напускаме орбита, докато не докажем невинността му.
Minister, we don't intend to leave orbit until we prove his innocence.

Не възнамеряваме обаче да изменяме списъка на изключенията.
However, we do not intend to amend the catalogue of exceptions.

Ние не възнамеряваме да ви даваме отчет.
We do not intend to make you accountants.

Не възнамеряваме отново да отваряме въпроси от компетенциите на Комитета за подпомагане на развитието(КПР).
We do not intend to reopen DAC issues.

Ние не възнамеряваме да публикуваме подробности преди това.
We do not intend to publish detail prior to that.

Не възнамеряваме да събираме или съзнателно събираме информация от деца.
We do not intend to collect or consciously collect information from children.