Какво е " НЕ ВЪЗНАМЕРЯВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you do not intend
• you don't plan
• you're not planning
• you don't intend
• you're not going

Примери за използване на Не възнамерявате на Български и техните преводи на Английски

Ако не възнамерявате да го използвате.
If you don't plan to use.

Не задавайте и не възнамерявате.
Do not set and do not intend to.

Не възнамерявате ли също да спасите жена си?
You're not planning to rescue your wife, too?

Надявам се, че не възнамерявате да направите мръсотия.
I hope you don't intend to make a mess.

Не възнамерявате просто да го дисецирате, нали?
You're not planning on just dissecting this, are you?

Генерале, не възнамерявате да ги остави там?
General, you don't intend to just leave them there?

Защо започвате нещо, което не възнамерявате да довършите до край?
Why start something you don't plan to finish?

Надявам се, че не възнамерявате да попречите на правилата.
I hope you don't intend to obstruct that brief.

Защо започвате нещо, което не възнамерявате да довършите до край?
But why start something you're not going to finish?

Радвам се, че не възнамерявате да тръгвате гладен,"капитане".
I'm glad you're not planning to leave on an empty stomach,"Captain.".

Г-жо Кроули, убеден съм, че не възнамерявате да се държите обидно.
Mrs Crawley, I'm sure you don't intend to be offensive.

Ако не възнамерявате да се биете… няма да имате нужда от вашите оръжия.
If you don't intend to fight… you won't be needing your weapons.

Надявам се, че не възнамерявате да ме ударите с това.
I hope you're not planning to hit me with that.

Деактивирайте точката за достъп, ако не възнамерявате да използвате интернет;
Disable your access point if you do not intend to use the Internet;

Препоръчително е да деинсталирате всички програми, които не възнамерявате да използвате.
It's a good idea to uninstall all the programs you don't plan to use.

Ако не възнамерявате да изпращате бинарно съдържание, обмислете изпозлването на FormData API.
If you do not intend to upload binary content, consider instead using the FormData API.

Препоръчително е да деинсталирате всички програми, които не възнамерявате да използвате.
Therefore, it is a good idea to delete all the programs that you don't intend to use.

Ако някой от тях не възнамерявате да използвате, няма нужда да присъствате в сешоара.
If any of them you do not intend to use, then there is no need to be present in your hair dryer.

Спестовните сметки обикновено се създават, за да пазят пари, които не възнамерявате да използвате за ежедневни или редовни разходи.
Savings accounts are generally for money that you don't intend to use for daily expenses.

Ако не възнамерявате да вземете Стокхолмската карта, уверете се, че получавате пропуск за една седмица.
If you don't plan to get the Stockholm Card, make sure you get a week's metro pass.

Ако ще употребявате само половин наведнъж, оставете костилката в половинката на авокадото, която не възнамерявате да използвате.
If you will be using only half at a time, leave the seed in the half of the avocado you're not planning to use.

Ако не възнамерявате да приемате тези условия, Вие сте помолени да не използвате Уебсайта.
If you do not intend accepting these conditions you are requested to not use the site.

Спестовните сметки обикновено се създават, за да пазят пари, които не възнамерявате да използвате за ежедневни или редовни разходи.
Savings accounts generally are opened to keep money that you don't intend to use for daily or regular expenses.

Но ако не възнамерявате да изчакате 3 месеца преди зачеването, струва си да се свържете с медицинска институция.
But if you do not intend to wait 3 months before conception, it is worth contacting a medical institution.

Спестовните сметки обикновено се създават, за да пазят пари, които не възнамерявате да използвате за ежедневни или редовни разходи.
This type of account is generally used to save money that you don't plan to use on daily basis, or for regular expenses.

Ако не възнамерявате да носи огърлица около врата му, мъниста или суспензия, можете да изберете ярки и големи обеци.
If you do not intend to wear a necklace around his neck, beads or suspension, you can choose bright and large earrings.

Спестовните сметки обикновено се създават, за да пазят пари, които не възнамерявате да използвате за ежедневни или редовни разходи.
Savings accounts generally are opened to maintain cash that you don't intend to make use of for day by day or common expenses.

Ако ще употребявате само половин наведнъж, оставете костилката в половинката на авокадото, която не възнамерявате да използвате.
If you're using only half at a time, which is common, leave the pit in the half of the avocado you're not planning to use.

Ако не възнамерявате да осигурят възможност за сваляне на файла от сайта си, формулата за изчисляване лента е сравнително лесно.
If you do not intend to provide file download capability from your site, the formula for calculating bandwidth is fairly straightforward.

Ако оставате за по-кратък период или пък не възнамерявате да се заседявате в стаята, може би това е оптималния избор за вас.
If you are coming for a short stay or you don't plan to spend a lot of time in the room, perhaps this is the optimal choice for you.