Какво е " НЕ ЗАПЪЛВА " на Английски - превод на Английски

• does not fill
• is not filling
• doesn't fill

Примери за използване на Не запълва на Български и техните преводи на Английски

Не запълвайте деня си.
Don't fill your day.

Но това не запълва вътрешната им празнота.
It does not fill that empty hole within.

Не запълвайте деня си.
Don't overfill your day.

Но това не запълва вътрешната им празнота.
But it still does not fill the emptiness inside.

Не запълвайте пространството си.
Do not fill your space.

Мастилото не запълва изцяло текста или графиките.
Ink is not filling the text or graphics completely.

Не запълвайте всяка минута от живота им!
Do not fill every minute on your schedule!

Кърмата се разширява като замръзва, така че не запълвайте контейнерите до горе.
Water expands when it freezes so don't overfill the containers.

То не запълва техния живот.
It does not fill a life.

Те помагат да се балансира храненето, но не запълвайте тялото с бактерии.
They help to balance nutrition, but do not fill the body with bacteria.

То не запълва техния живот.
It doesn't fill you full of life.

Кърмата се разширява като замръзва, така че не запълвайте контейнерите до горе.
Breast milk expands as it freezes, so don't fill containers to the brim.

То не запълва техния живот.
But all this did not fill her life.

Съществуващото законодателство, включително Директива 2006/116/ЕО от 12 декември 2006 г., не запълва правна вратичка, която съществува поради развитието на новите технологии.
Current legislation, including Directive 2006/116/EC of 12 December 2006, does not fill a legal loophole which exists because of the development of new technology.

То не запълва техния живот.
And they did not fill his whole life.

Главните грешки включват вратовръзка, свързана с къса или прекалено дълго; крехък възел, който не запълва празнината между яката или възел, който показва някаква част от тесния край на вратовръзката.
Mistakes include: a tie tied to short or too long, a flimsy looking knot that does not fill the gap between the collar, or a knot that shows any part of the narrow end of the tie.

Не запълвайте съществуващите пространства само защото са на разположение.
Don't fill the space just because it is there.

Дайте си време и не запълвайте главата си с други несигурни или незначителни проблеми.
Give yourself time and don't fill your head with other, additional problems.

Не запълвайте вода директно от водопровода и не използвайте пенлива вода.
Do not fill water directly from the water pipe and do not use sparkling water.

Ако зеленото бутало не запълва прозорчето, може да не сте получили цялата доза.
If the green plunger does not fill the viewing window, you may not have received the full dose.

Това не запълва и половин страница в книгата с мои любовни истории.
That doesn't fill half a page in my love history book.

Избиране как картината да се побира във фигурата Ако картината е изкривена, прекалено изрязана или не запълва фигура по желания от вас начин, използвайте инструментите Побиране и Запълване от менюто Изрязване за фина настройка.
Choose how the picture fits in the shape If your picture is skewed, cut off, or doesn't fill the shape the way you want, use the Fit and Fill tools on the Crop menu for fine tuning.

Просто не запълвайте термоса с вряла вода- ще се изгорите!
Just do not fill the thermos with boiling water- you will burn yourself!

Когато прекарвате време в гледане на телевизия, лежане на дивана или правите други неща, които не запълват живота или ума ви с нови и интересни преживявания, вие не сте част от реалния свят- вие сте някъде другаде.
When you spend time watching TV, lying on a couch, or doing other things that don't fill your life or your mind with new and interesting experiences, you are not part of the real world- you are in the hereafter.

Той/тя не запълва празнина в живота си, а допълва нещо ново, жизнено.
He or she does not fill a gap in their lives but adds something new and vital.

Когато прекарвате времето си на дивана, гледайки телевизия, или правите други неща, които не запълват живота или ума ви с нови и интересни преживявания, вие не сте част от реалния свят- вие сте в задната част на света.
When you spend time watching TV, lying on a couch, or doing other things that don't fill your life or your mind with new and interesting experiences, you are not part of the real world- you are in the hereafter.

Не запълвайте изцяло стомаха си по време на хранене(за да останете малко глад след приключване на храненето).
Do not fill the stomach while eating(to remain a bit of hunger after finishing the meal).

ВКБООН изразява съжаление, че Наредбата не запълва празнотите в сферата на достъпа на бежанците до социални жилища и семейни помощи за деца, които законът понастоящем не позволява.
UNHCR regrets that the ordinance does not fill gaps in refugee access to social housing and family benefits for children, which the law currently does not allow.

Не запълвайте живота си с хора, които не ви ценят и които могат да ви навлекат само проблеми.
Do not fill your life with people that do not appreciate you and only bring you problems.

Формат на картината Настройки за цял екран Ако картината не запълва целия екран, отгоре и отдолу или отстрани се показват черни ленти, можете да регулирате картината да запълва екрана изцяло.
Picture format Fill the screen settings If the picture is not filling the whole screen, if black bars are showing on the top or bottom or at both sides, you can adjust the picture to fill the screen completely.