Примери за използване на Запълвам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запълвам дните си.
С това си запълвам свободното време.
Запълвам бузите.
Fill the cheekbones.Аз основно го запълвам със секс.
I mainly fill it with sex.Запълвам си порите.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
С които запълвам времето си….
Запълвам часове като травматолог.
Не знам, аз само запълвам дупката.
I don't know, guy, I just fill the hole.Запълвам тази КУТИЯ с кръвта на Иисус.
I fill that box with the Blood of Jesus.С какви начини на комуникация запълвам времето си?
Who is dictating how I fill my time?Отговор: Времето зависи от това, с какво го запълвам.
Answer: Time depends on what I fill it with.С какви начини на комуникация запълвам времето си?
What communication habits fill my time?Да кажем че запълвам дупките в богатите колекции.
Let's just say I fill gaps in important collections.Запълвам мълчанието с неангажиращи приказки.
I am filling a silent moment with non-relevant conversation.Че тя не е единственото нещо, с което си запълвам времето.
Reading isn't the only thing I fill my time with.Запълвам тази КУТИЯ с Божията Слава, за да те заслепи.
I fill that box with the Glory of God to blind you.Един от"сървърите" ми не стартира, така че трябваше да запълвам празнини.
But one of my servers didn't show up. So I had to fill in.Като всички хора, които правят любов, запълвам празнотата, страха от смъртта.
Like all people who make jokes, I'm filling the void, fear of death.Изчиствам ги или ги запълвам със специална паста с цвета на дървото.
I have to rub them off or fill them in with a special paste the color of the wood.Седиш си вътре на климатика, докато аз режа бурени и запълвам дупки.
You just sit here in your air-conditioned store… while I cut weeds and fill potholes.След това, ако са останали бели петна ги запълвам внимателно с молива.
Then, if Е, аз не търся по-актуалнет илинякоя лъскава група, за да запълвам места.
I'm not interested in going with a more current ormore flashy group just to fill seats.Веднъж на всеки 2 седмици запълвам цялото легло с вряла вода- за момента се губи.
Once every 2 weeks, I fill the entire bed with boiling water- for the time being lost.Мисля, че ми липсваше способността да дишам- сега запълвам тази пропаст.
Запълвам времето си, грижейки се, вместо да се изправя се пред нещото, пред което трябваше.
I am filling my time caretaking instead of facing the thing Не ме познаваш, а твърдиш, чеима празнота в мен, която запълвам с наркотици и секс.
You don't know me andyou're telling me I need to fill a hole in my heart- with drugs and sex.- No.Ейдриан Кронауър е на временна мисия, и аз ще запълвам времето, докато се върне, да се надяваме, тази сутрин.
Adrian Cronauer is on temporary assignment and I will be filling in until he arrives, hopefully, sometime this morning.Ето така запълвам кръгчетата на минус три и две, което означава, че минус три и две са част от този интервал.
So this right over here, I'm filling negative three and two in, which means that negative three and two are part of this interval.Искам да ме искаш не защото запълвам празнината в сърцето ти, а защото правя щастливия ти живот още по-щастлив.
Обикновено като има неловко мълчание сърцето ми почва да бие, и го запълвам с безполезна, нервна шега… не знам.
Usually, when there is an awkward silence, my head starts to race, and I fill it with useless, nervous banter. But, um… I don't know.
