Какво е " ЗАПЪЛВАТ СТАЯТА " на Английски - превод на Английски

• fill the room

Примери за използване на Запълват стаята на Български и техните преводи на Английски

Завесите запълват стаята с комфорт.
Curtains fill the room with comfort.

Каишка от кадифе или кадифе, матови фасади запълват стаята с топлина и комфорт.
Suede or velvet upholstery, matte facades fill the room with warmth and comfort.

Бамбукови платна запълват стаята с естествени мотиви.
Bamboo canvases fill the room with natural motifs.

Прозорците от витражи позволяват на дневна светлина и запълват стаята със специален комфорт.
Stained-glass windows let in daylight and fill the room with special comfort.

Лампи в стила на Прованс запълват стаята с мека дифузна светлина.
Lamps in the style of Provence fill the room with soft diffuse.

След като се включат, те ще започнат да отразяват и запълват стаята с тайнствена светлина.
After turning on, they will start to reflect and fill the room with a mysterious light.

Големи правоъгълни елементи запълват стаята със спокойствие и размерност.
Large rectangular elements fill the room with calmness and dimensionality.

Аксесоари запълват стаята с празнично настроение и дават свои собствени характеристики и собствен шик.
Accessories fill the room with a festive mood and give it their own characteristics and their own chic.

Меки панели- изглеждат страхотно в дивана, запълват стаята с комфорт и топлина;
Soft panels- look great in the sofa area, fill the room with comfort and warmth;

Лампи в стила на Прованс запълват стаята с мека дифузна светлина, която създава атмосфера на спокойствие и романтика.
Lamps in the style of Provence fill the room with soft diffuse light, which creates an atmosphere of tranquility and romance.

Комбинации с близки тонове- зелено, синьо, синьо запълват стаята със спокойствие и дълбочина.
Combinations with close tones- green, blue, blue fill the room with calmness and depth.

Вградените крушки запълват стаята с меко, потиснато излъчване, което също ви позволява да увеличите визуално площта на стаята..
Built-in light bulbs fill the room with a soft, subdued radiance, which also allows you to visually increase the area of the room..

Светещият таван в стил"Арт Нуво" и прозорците от таван до пода запълват стаята с много естествена светлина.
The ceiling chandelier in the Art Nouveau style and the windows from ceiling to floor fill the room with plenty of natural light.

Системата за осветяване е представена от светлинни пътепоказатели, които запълват стаята с мека, заглушена светлина, както и изразителни лампи, подчертаващи определени функционални зони.
The illumination system is represented by track lights that fill the room with a soft muffled glow, as well as expressive lamps that emphasize certain functional areas.

Сивият цвят намалява отразяващите способности на бялото, така че малко заглушава яркостта на пространството, особено ако има големи прозорци, които запълват стаята със слънчева енергия, светлина.
Gray color reduces the reflective capabilities of white, so a little mutes the brightness of the space, especially if there are large windows that fill the room with solar energy, light.

Запълва стаята почти сам.
Fill the room by themselves.

Запълвайки стаята със светлина, визуално я увеличавате;
Filling the room with light, you visually increase it;

Тази оригинална идея запълва стаята с вдъхновение и полет на фантазия.
This original idea fills the room with inspiration and a flight of fantasy.

Отровната субстанция се изпарява и запълва стаята или гардероба.
The poison substance evaporates and fills the room or wardrobe.

Това е бялата врата, която запълва стаята в стила на Прованс с топлина и уют в страната.
It is the white door leaves that fill the room in the style of Provence with warmth and country comfort.

Благодарение на широкото използване на дървото, интериорът изглежда красив приятелски и привлекателен, а голямо стъкло само запълва стаята с топлина и светлина.
Due to the extensive use of wood, the interior looks pretty friendly and attractive, and large glass only fill the room with warmth and light.

Проектантът има право да прилага смели цветови схеми, нестандартно оформление, запълва стаята с декор, който не е приложим в градски апартамент.
The designer is allowed to apply a bold color scheme, a non-standard layout, fill the room with a decor that is not applicable in a city apartment.

Този подход, който запълва стаята с пространство, уют и лукс, ще привлече всеки клиент.
This approach, filling the room with space, coziness and luxury, will appeal to any client.

Изящна дърворезба, специален вкус на катран, който запълва стаята с освежаващ дух- това е, което дървената къща е толкова ценена.
Fine woodcarving, a special tar flavor, filling the room with an invigorating spirit- that's what a wooden house is so much appreciated for.

Това е вкусно и скоро запълва стаята, като я масажирате в себе си или в партньора си.
It is delicious and soon fills the room as your massage it into yourself or your partner.

Ако искате да създадете доста грандиозна повърхност, която също запълва стаята със светлина и визуално разширява пространството, заслужава да украсите лъскавия таван в спалнята.
If you want to create a rather spectacular surface that also fills the room with light and visually expands the space, it is worth to decorate the glossy stretch ceiling in the bedroom.

Грей запълва стаята със светлина или дава интимност, дълбочина, подчертава ярките детайли, е проектирана да"играе заедно" с други нюанси.
Gray fills the room with light or gives intimacy, depth, emphasizes bright details, is designed to"play along" other shades.

Таванският прозорец запълва стаята с естествена светлина, а почти невидимите стъклени рафтове и висящите черупки структурират интериора и поддържат визуален баланс в него.
The attic window fills the room with natural light, and almost invisible glass shelves and hanging shells structure the interior and maintain a visual balance in it.

Запълвайки стаята с различни технологични нововъведения, родителите ще носят детето си в истинска наслада.
Filling the room with different technological innovations, parents will bring their child into real delight.

Това е мястото, където наистина забележите миризмата на ванилия и скоро тя запълва стаята.
This is where you really notice the Vanilla smell and it soon fills the room.