Какво е " ЗАПЪЛВА ПРАЗНИНАТА " на Английски - превод на Английски

• fills the gap
• fills the void

Примери за използване на Запълва празнината на Български и техните преводи на Английски

Той запълва празнината в мен.
He fills a void.

Получената смес запълва празнината.
The resulting mixture fills the gap.

Едното запълва празнината, която другото произвежда.
One fills the gap that the other one leaves.

Тъй като те бавно раздалечете, тази течност базалт лава запълва празнината и бързо се втвърдява, образувайки нова океанска кора.
As they slowly spread apart, this fluid basalt lava fills the gap and quickly solidifies, forming new oceanic crust.

Прилагането запълва празнината между телефон и електронна поща за комуникация.
The application fills the gap between phone and e-mail communication.

Лидерите са разбрали, че доста често системата за саморегулация от служителите запълва празнината от изчезването на контрола от върха.
And quite often, leaders have discovered, a system of self-regulation by employees fills the void left by top-down control.

Това проучване запълва празнината в разработването на високоточни горещи огъвания в Китай.
This research fills the gap in the development of high-precision hot bending dies in China.

В плевра са влакнести листове и те спомагат за опазване на белите дробове, производство на смазочни течност, която запълва празнината между двете плевра.
The pleura are fibrous sheets and they help to protect the lungs, producing a lubricating fluid that fills the gap between the two pleura.

Руското участие запълва празнината, останала след изтеглянето на американците от проектите в началото на годината.
Russian participation fills a void left by the Americans who pulled back from the projects earlier this year.

BPMN е обичайна нотация за моделиране, която използва процесно ориентиран подход за моделиране на системи и запълва празнината между проектите на бизнес процесите и тяхното прилагане.
BPMN is common modeling notation which takes a process-oriented approach to modeling of systems and fills the gap between the business process designs and their implementation.

S5 с EFB технология запълва празнината между конвенционалните стартови акумулатори и S6 с AGM технология.
The S5 with EFB technology fills the gap between conventional starter batteries and the S6 with AGM technology.

Тази подложка се поставя под тъканта, когато се нагрява-натискане, Тя запълва празнината между машината и тъканта, Като налягането е по-концентрирано, Което води до по-висока топлина-Качеството на натискане.
This pad is placed under the fabric when heat-pressing, it fills the gap between the machine and the fabric, making the pressure more concentrated, resulting in higher heat-pressing quality.

Програмата за сдвояване запълва празнината между програмите за персонален компютър, което позволява изтегляне, наречено швейцарски системен турнир.
Pairing program fills the gap between the programs for the PC, which allows drawing called Swiss system tournament.

В своята великолепна нова книга- първо по рода си изследване, което всеки човек, интересуващ се от фашизма или от някогашна и сегашна Италия, трябва да прочете- Кристофър Дуган запълва празнината чрез изследване на масивен материал, съставен от дневници, включително онези на Петачи, както и множество писма, изпратени до Мусолини от частни граждани по време на двадесетгодишното му управление.
In his magnificent new book, a pathbreaking study that everyone interested in Fascism, or in Italy past and present, should read, ChristopherDuggan fills the gap by examining a wide range of diaries, including Petacci's, and the numerous letters sent to Mussolini by private citizens during the two decades of his rule.

Фонтановото езеро запълва празнината между Mall Дубай, хотел"Палас", Souk Ал Bahar и The Address Downtown Burj Dubai.
The fountain lake fills the gap between the Dubai Mall, The palace hotel, Souk Al Bahar and The Address Downtown Burj Dubai.

Tex-Edit Plus е скриптираща, ASCII текстов редактор, който запълва празнината между Apple на голи кости TextEdit и пълнофункционален текстообработваща програма.
Tex-Edit Plus is a scriptable, ASCII text editor that fills the gap between Apple's bare-bones TextEdit and a full-featured word processor.

Скритата история\" запълва празнината между археологията и алтернативната история, като използва най-новите открития, здрав разум и непредубеден подход.
Hidden History fills the gap between archaeology and alternative history using the latest available data and a common sense, open-minded approach.

Съчетавайки успешно теорията с практиката, GISMA запълва празнината между традиционното университетско проучване и променящите се изисквания на днешния глобален пазар.
Successfully combining theory with practice, GISMA fills the gap between conventional university study and the shifting requirements of today's global marketplace.

Santa Fe запълва празнината за Hyundai Kia вграден продава в САЩ и Канада, след като Kia през 2009 г. сложи край на производството на на миниван Hyundai Entourage.
The Santa Fe fills the void left for a Kia-built Hyundai sold in the United States& Canada after Hyundai ended production of the Entourage minivan in 2009.

Съчетавайки успешно теорията с практиката, GISMA запълва празнината между традиционното университетско проучване и променящите се изисквания на днешния глобален пазар.
Successfully combining theory with practice, GISMA Business School Berlin fills the gap between conventional university study and the shifting requirements of today's global marketplace.

Всичко това означава, че LIBS запълва празнината между инструментите за дистанционно наблюдение като камерите и спектрометрите и инструментите, които обикновено изискват старателно позициониране на роботизираната ръка и дълъг период на събиране на данни.
This means that LIBS fills the gap between true remote-sensing instruments like cameras and passive spectrometers and contact instruments which typically require painstaking positioning of the rover and its arm, and a lengthy period of data collection.

Съчетавайки успешно теорията с практиката, GISMA запълва празнината между традиционното университетско проучване и променящите се изисквания на днешния глобален пазар.
GISMA provides high-quality business education, combining theory with practice and fills the gap between conventional university study and the shifting requirements of today's global marketplace.

Той запълва празнините, където може да липсва вашата диета.
It fills in the gaps where your diet might be missing.

Ние запълваме празнината между телевизия и YouTube.
We fill the gap between television and YouTube.

Взимаш някои моменти от живота… и мозъка ти запълва празнините.
Take specific moments and… your mind fills in the gaps.

Те запълват празнините на големите цветя.
They fill in the gaps of the big flowers.

Нанесете сянка или молив върху долния клепач, запълвайки празнините между ребрата.
Apply a shadow or pencil on the lower eyelid, filling the gaps between the cilia.

Необходимо е просто да се изрязват и запълват празнините.
You just need to respond and fill in the blanks.

Допълване запълва празнините на нашата модерна диета, която осигурява много по-необходими хранителни вещества, протеини и витамини за организма, когато има нужда от него най-много.
Supplementation fills in the gaps of our modern diet, providing much-needed nutrients, proteins and vitamins to the body when it needs it the most.

При завръщането на майката на работа, въпреки че бабите и дядовците все повече запълват празнината, за да се грижат за внуците си, много други използват услугите на детската градина.
Upon a mother's return to work, although grandparents increasingly fill the gap to help care for their grandchildren, many others place their child in a nursery.

Как да използвам "запълва празнината" в изречение

Newmax Helmets запълва празнината с наскоро представената каска наречена „Social Network Helmet”.

Една новаторска играчка, която запълва празнината между играчката за удоволствие и упражненията на К..

Новият термометър FLIR TG165 запълва празнината между традиционните безконтактни IR термометри и термографски камери.

MiNi SMMS системата запълва празнината между мулти сплит системите и VRF системите с голям капацитет от серията SMMS.

Финансовият коучинг запълва празнината между знанието как да се направи нещо и реалното му изпълнение. Затова и работи.

CADSTAR Board Modeler Lite запълва празнината между електронния и механичен дизайн, за подобряване на работния поток чрез намаляване броя на проектните повторения.

Чакра камък, който изчиства психична обърканост и стабилизира вътрешния и душевния мир. Укрепва силата на ума над тялото и запълва празнината между мислитеи чувствата.