Какво е " ЗАПЪЛВАТ ПРОСТРАНСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• fill the space

Примери за използване на Запълват пространството на Български и техните преводи на Английски

Запълват пространството между две тухли.
They fill the space between two brickwork.

Тези частици непрекъснато запълват пространството.
The scars permanently fill the space.

Пастелните цветове запълват пространството с уют и въздух.
Pastel colors fill the space with coziness and air.

Тъй като снежинките по стените на сауната се топят, запълват пространството с повече пара.
As the sauna's snowflake walls melt, they fill the space with more steam.

Наелектризиращи цветове запълват пространството с интригуващи мотиви и богати текстури.
Electrifying colors fill the space with unique motifs and rich textures.

Шест невероятно огромни парижки прозорци запълват пространството на стаята със светлина.
Six incredibly huge Parisian windows fill the space of the room with light.

Наелектризиращи цветове запълват пространството с интригуващи мотиви и богати текстури.
Electrifying colours fill the space with intriguing motifs and rich textures.

Те запълват пространството с простота, елегантност и в същото време му дават динамика и ритъм.
They fill the space with simplicity, elegance and at the same time give it dynamics and rhythm.

Компетентно изберете приставките, които запълват пространството мечтани къщи меко и слабо излъчване.
Competently select the fixtures that fill the space dream houses soft and subdued radiance.

Флуоресцентните лампи нарушават възприемането на интериора и запълват пространството със студ.
Fluorescent lamps distort the perception of the interior and fill the space with cold.

Разтварят спокойната и спокойна атмосфера, както и запълват пространството с невероятен чар, комфорт и топлина.
They dilute the calm and serene atmosphere, as well as fill the space with incredible charm, comfort and warmth.

Те поставят стаята на желания тон, създават определена атмосфера и запълват пространството с домашния уют.
They set the room the desired tone, make a certain atmosphere and fill the space with home comfort.

Лентите са по-бързи, отколкото конците запълват пространството върху тъканта, а самата работа отнема по-малко време.
Tapes are faster than threads fill the space on the fabric, and the work itself takes less time.

Такива електроди под действието на електрическа дъга се топират и запълват пространството между заварените части.
Such electrodes under the action of an electric arc melt and fill the space between the welded parts.

Високите стени запълват пространството с усещане за комфорт и простор, а ниските, напротив, я правят ограничена и претеглена.
High walls fill the space with a feeling of comfort and spaciousness, and low ones on the contrary make it limited and weighted.

По време на нанасяне течните компоненти на полиуретановата пяна запълват пространството между стълбовете.
During application, the liquid components of the polyurethane foam fill the space between the posts.

Мислите на много хора сливайки се в едно, запълват пространството с енергия с небивала сила, тази енергия материализира прекрасното бъдеще.
The thoughts of all these people merging together are filling space with an energy of unprecedented strength, and this energy is materialising a splendid future.

Електромагнитните лъчения(ЕМЛ) не се виждат, не се чуват, не могат да се помиришат или да се пипнат, но те съществуват в ежедневието ни без ние да подозираме за това и запълват пространството около нас.
People cannot see, hear, smell or touch electromagnetic waves(EMW), but they exist in our daily lives without us unaware of this and fill the space around us.

Ако колагенът и хиалуроновата киселина, които запълват пространството между клетките на кожата намалеят, тя става отпусната и се появяват бръчки.
If the levels of collagen and hyaluronic acid that fill the space between the skin cells decrease, the skin becomes loose and wrinkles appear.

Всекидневната, кухнята и трапезарията заемат втория етаж, където прозорците от двете страни запълват пространството с естествена светлина и дават усещане за полет по думите на архитектите.
The living room, kitchen and dining room occupy the second floor, where the windows on both sides fill the space with natural light and give the feeling of flight, in the words of architects.

Флоралните мотиви се отразяват в щампи на тъкани, дантели и огледала запълват пространството със светлина и грация, а старите дървени мебели от характерни пастелни и бели цветове допълват очарователния рустикален интериор.
Floral motifs are reflected in prints on fabrics, lace and mirrors fill the space with light and grace, and aged wooden furniture of characteristic pastel and white colors completes the charming rustic interior.

Тези аксесоари не само запълват пространството със сияние, излъчвано от естествени и изкуствени източници на светлина, но също така ви позволяват да отразявате перфектно околната среда, създавайки апартамент в светла и проветрива атмосфера.
These accessories not only fill the space with radiance emanating from natural and artificial light sources, but also allow you to perfectly reflect the surrounding environment, creating an apartment in a light and airy atmosphere.

И инсталирани в домове и апартаменти, те изразяват безупречния вкус на своите собственици, запълват пространството със специална енергия, която трябва да почива и спокойствие в уютна домашна обстановка.
And installed in homes and apartments, they express the impeccable taste of their owners, fill the space with special energy, which has to rest and tranquility in a cozy home environment.

Прахът запълва пространството между космите.
Sky fills the space between.

Тази украса перфектно увеличава площта и запълва пространството със свежест и сила на звука.
This decoration perfectly enlarges the area and fills the space with freshness and volume.

Укрепването на нейния ефект запълва пространството с младостта и желанието за живот.
Strengthening its effect fills the space with youth and a desire for life.

Порьозна вода: водата, която запълва пространството между отделните зрънца на седимента.
Pore water: the water that fills the space between individual grains of sediment.

Това запълва пространството със сила на звука.
This fills the space with volume.

Той запълва пространството с ярка светлина.
He fills the space with a bright glow.

Лещите предпазват от замъгляване, запълвайки пространството между тях с азот.
Lenses protect from fogging, filling the space between them with nitrogen.

Как да използвам "запълват пространството" в изречение

Интересни експозиции запълват пространството на "Георги Баев" | Go to Burgas - Official Travel Guide

Неговите диалози не запълват пространството между действието, а го предизвикват. Финчър предава информация, повечето режисьори не умеят.

Астероидите от този група се движат по орбити, доближаващи земната, като перихиите им са на 1,3 а.е. и на практика те запълват пространството между Земята и Марс.