Какво е " НЕ ИЗПЛАЩА " на Английски - превод на Английски

• to pay

Примери за използване на Не изплаща на Български и техните преводи на Английски

Обичта не изплаща сметки.
Love does not pay bills.

Сега обаче почти не изплаща заплати.
Today, we can hardly pay salaries.

Обичта не изплаща сметки.
Love doesn't pay the bills.

Но държавата никога не изплаща пълната сума.
They never paid the full amount.

Обичта не изплаща сметки.
Love does not keep accounts.

Но държавата никога не изплаща пълната сума.
He's never paid the full amount.

Играч, който е в губеща серия или слот машина, която не изплаща.
A player on a losing streak or a slot machine that does not pay out.

Един случай не изплаща дълга.
One case doesn't pay that debt.

NetRange не изплаща обезщетения за случайни, косвени и нетипични щети.
NetRange does not pay any damages for incidental, indirect and atypical damages.

Училището не изплаща ипотека.
School doesn't pay the mortgage.

Какво можете да направите, ако Вашият работодател не изплаща минималната работна заплата?
What ca you do if your employer doesn't pay the minimum amount?

Фестивалният комитет не изплаща джобни пари на групите.
Pocket money will not be paid to the groups by Festival Committee.

Киев не изплаща пенсиите на жителите на„ЛДНР“ поради„липса на пари“.
Kiev refuses to pay pensions to Donbass residents because of“lack of money”.

Но държавата никога не изплаща пълната сума.
But you never pay the full amount.

Риксбанк не изплаща награди… без да има името и подробности за получателя.
And Riksbank doesn't pay a reward… without the name and details of the recipient.

Но държавата никога не изплаща пълната сума.
The state has never paid its full share.

Например, бащата не изплаща издръжка на дете, но изведнъж бившата съпруга открива, че е взел кредит.
For example, the father does not pay child support, but suddenly the former wife finds out that he took out a loan.

Но държавата никога не изплаща пълната сума.
However, the state will never pay the full amount.

Paysera не изплаща възнаграждения в криптовалути или други платежни системи, които не са посочени на тази страница.
Paysera does not pay bounties in cryptocurrencies or to other payment systems, which are not mentioned on this page.

Какво можете да направите, ако Вашият работодател не изплаща минималната работна заплата?
What can an employee do if the employer does not pay the minimum wage?

Работодателят, който не изплаща справедлива отплата или се опита да я намали, върши наказуемо деяние според божествените закони.
Failure by the employer to pay the just wage, or attempts to cut it down and waver on it is a punishable act, according to the Law of God.

Според Bundesagentur в това отношение е ирелевантно обстоятелството, че тази държава не изплаща семейни надбавки за деца над 18 години.
According to the Bundesagentur, the fact that that State does not pay child benefit for children aged 18 and over is irrelevant.

Плаща допълнителни суми, ако застрахователят не изплаща всички бъдещи доходи на наетите лица, свързани с трудовия стаж на същите за текущия и миналите периоди.
To pay further amounts if the insurer does not pay all future employee benefits relating to employee service in the current and prior periods.

ИПСМП- Д-р Недялко Драголов” ЕООД не носи отговорност при евентуална загуба или кражба на картата и не изплаща компенсации в случай на такава.
Mirabel Aesthetics& Lasers is not responsible for any loss or theft of the card and does not pay compensation in such a case.

Израелският каталог не носи отговорност и не се връща и не изплаща обезщетение в случай, че куршумът е спрян и не е доставен.
Israel-naked catalog is not responsible and does not return and does not pay compensation if the bullet is stopped and not delivered.

Работодатели, които не изплащат или забавят заплати на своите служители ще бъдат включвани в национален„черен списък", съобщи министърът на човешките ресурси и социалното осигуряване Ин Уеймин.
Employers who default on paying migrant workers" wages this year should be placed on a national blacklist, the head of the Ministry of Human Resources and Social Security said.

Клаузата за форсмажорни обстоятелства(неблагоприятни климатични условия или природни бедствия) може да се ползва с твърде лека ръка от дружествата за автобусен превоз, за да не изплащат обезщетения на пътниците в случай на закъснение или отмяна.
The force majeure clause(adverse weather conditions or natural disasters) can be invoked all too easily by coach companies to avoid paying compensation to passengers in the event of a delay or cancellation.

Застрахователят не изплаща обезщетение и на лице, пътуващо в ПС, ако се установи по безспорен начин, че това лице е знаело за непозволената употреба на горепосочените вещества от водача и/или за неговата неправоспособност;
The insurer does not pay indemnity also to an individual, travelling in the motor vehicle, if it is proven incontrovertibly that this person knew about the unhallowed usage of the above stated substances by the driver and/or his/her incompetence;

Този ход бележи сериозно препятствие в стремежа на гиганта на социалните медии да си осигури приходи от WhatsApp, който купи при мега сделка за 22 милиарда долара през 2014 г. Услугата все още не изплаща финансови дивиденти, въпреки че се използва от над 1, 5 милиарда души в световен мащаб.
The shift marks a setback in the social-media giant's quest to monetize WhatsApp, which it bought in a blockbuster $22bn acquisition in 2014 that has yet to pay financial dividends despite the service being used by more than 1.5 billion people globally.

Както е посочено по-горе, държавата не изплаща обезщетения за вреди в най-тесния смисъл на думата(тя не се намесва в имуществените задължения на извършителя и не ги поема), а предлага финансова помощ на жертвите на престъпления.
As stated above, the state does not pay damages in the strict sense of the word(it does not interfere with the property obligations of the offender, does not assume them), but offers victims of crimes financial assistance.