Какво е " НЕ ИЗПОВЯДВАТ " на Английски - превод на Английски

• do not profess
• do not confess

Примери за използване на Не изповядват на Български и техните преводи на Английски

Доста хора не изповядват никаква религия.
Many people do not follow any religion.

И ако това се случи, не изповядват.
And if it does happen, do not confess.

Доста хора не изповядват никаква религия.
A lot of people do not declare any religion.

Демоните много добре знаят, но не изповядват.
The demons know this, but cannot confess this.

Или дори тези, които не изповядват всяка любов към животните?
Or even those who do not profess any love for animals?

Според последното преброяване на населението, 40 на сто от жителите на страната не изповядват никаква религия.
According to the latest census, 40% of the country's inhabitants do not belong to any religion.

Това било обидно за онези, които не изповядват християнската вяра.
It is offensive to those, who do not subscribe to Christian beliefs.

Но много хора, които не изповядват вярата в Христос, също мечтаят да отидат в рая.
But many who do not profess a belief in Christ also dream of going to heaven.

Това било обидно за онези, които не изповядват християнската вяра.
Therefore, there was nothing offensive in regard to those who do not profess the Christian religious confession.

Всъщност, като изберат да не изповядват магьосничеството си, те позволяват на сатана да запази всичките си права над тях.
Indeed, by choosing not to confess their witchcraft, they allow satan to keep all his rights over them.

Въпрос: Но има племена, които не изповядват нито една от световните религии.
Question: There are tribes that do not maintain any of the world religions.

Ние се занимаваме със случаи, включващи последователи на различни религии, и дори хора, които не изповядват никаква религия.
We take up cases involving followers of different religions, and even of people who do not profess any religion.

Туристите, които не изповядват исляма, както и досега няма да могат да посещават светите за мюсюлманите градове Мека и Медина.
The tourists who do not profess Islam will still not be able to visit the Muslim holy cities of Mecca and Medina.

Да посетиш това място е уникално духовно изживяване дори и за онези, които нямат никаква вяра и не изповядват никаква религия.
To visit this place is a unique spiritual experience even for people who have no faith and do not profess any religion.

Мнозина, които не изповядват Божията любов, контролират духа си до значителна степен и без помощта на специалната Божия благодат.
Many who profess not the love of God do control their spirit to a considerable extent without the aid of the special grace of God.

Местните общности понякога включват невярващи- членове на семейството, които не изповядват Исус като Спасител, но все още участват в църковния живот.
Local congregations often include unbelievers- family members who have not accepted Jesus as Savior, yet nevertheless meet regularly with believers.

Да не изповядват екстремни религиозни или политически ценности, да не осъществяват дискриминация по отношение на раса, пол, етнос или вероизповедание;
Not adhere to extreme religious and political views, must not exercise discrimination on the basis of race, gender, ethnic or religious affiliation;

Местните общности понякога включват невярващи- членове на семейството, които не изповядват Исус като Спасител, но все още участват в църковния живот.
Local congregations sometimes include unbelievers- family members who have not accepted Jesus as Savior, yet nevertheless meet regularly with believers.

Ние обичаме да се дистанцираме от хората, които не изповядват нашата вяра: от братята православни, протестанти, израилтяни, мюсюлмани, вярващи и невярващи от другите религии.
We love to distinguish ourselves from those who do not profess our faith, from the Orthodox, Protestants, Jews, Muslims, believers or non-believers.".

Той повтаря тази точка във второто си писмо:„Защото много измамници излязоха в света, които не изповядват дохождането на Исуса Христа в плът.
To make himself clear he repeats this point in his second letter,“For many deceivers have gone out into the world who do not confess Jesus Christ as coming in the flesh.

Според тях прехвърлянето на собствеността върху храма на БПЦ не накърнява по никакъв начин правата на жалбоподателите, защото храмът остава достъпен за всички, дори и тези, които не изповядват православната вяра.
The lawyers of the Bulgarian Church explained that the transfer of the ownership of the temple does not affect the rights of the applicants, because the temple is accessible to everyone, even to those who do not profess the Orthodox faith.

По тази причина много хора изглеждат тъжни и нервни, защото живеят във вражда със своята съвест и не изповядват вината си, въпреки че съвестта гледа делата им и ги порицава.
This is why many people look sad and nervous, because they live in enmity with their consciences, and do not confess their guilt, though their conscience watches their works and reproaches them.

Ето защо утопистът трябва или да убеди, или да смаже своите утопични съперници, които не споделят неговите утопични цели и не изповядват неговата утопистка религия.
Thus the Utopianist must win over, or else crush, his Utopianist competitors who do not share his own Utopian aims, and who do not profess his own Utopianist religion.

Пресветата Богородица е родена от родители на възраст, които преди са били бездетни, казващи се Йоаким и Ана, в отговор на молитвите им. Православните християни не изповядват римокатолическата доктрина за Непорочното Зачатие на Богородица, при която се предполага, че Мария е била запазена от първородния грях, в който всички ние носим в резултат на потомството на Адам и Ева, и по този начин очаквайки раждането на Христос, безгрешният.
Orthodox Christians do not profess the Roman Catholic doctrine of the Immaculate Conception of Mary, which implies that Mary was preserved from original sin in which we all bear as a result of lineage from Adam and Eve, thus anticipating the birth of Christ, the sinless One.

Ислямът не изповядва подобно нещо.
Islam does not condone such behaviours.

Те не изповядван просто яде зеленчуци и изоставяне на животинска храна, но цяла система от философията и живота принципи, причинени духовната и религиозна и етичен[…].
They professed not just eating vegetables and giving up animal food, but a whole system of philosophical and life principles conditioned by spiritual, religious and ethical ideas.

Те не изповядван просто яде зеленчуци и изоставяне на животинска храна, но цяла система от философията и живота принципи, причинени духовната и религиозна и етичен[…].
They professed not simply eating vegetables and abandonment of animal food, but a whole system of philosophy and life principles, caused the spiritual and religious and ethical[…].

Всеки, който не изповядва, че Синът Божий е дошъл в плът и че Той е съвършен Бог и стана съвършен човек, оставайки заедно с това и Бог, е антихрист срв.
Every one, therefore, who confesses not that the Son of God came in the flesh and is perfect God and became perfect man, after being God, is Antichrist.

Този Бог, който не изповядва объркване, ще преодолее дявола, когато Христос дойде от небето.
This God, who does not confess confusion, will overcome the devil when Christ comes back from heaven.

Но поради фарисеите не изповядваха, за да не бъдат отлъчени от синагогата;
But because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue….