Какво е " НЕ ИЗПЪКВАТ " на Английски - превод на Английски

• do not protrude
• do not stick out
• do not stand out
• are distinguished not

Примери за използване на Не изпъкват на Български и техните преводи на Английски

И двете думи не изпъкват в текста.
These two words are nowhere in the text.

Всички шевове са плоски, нишките не изпъкват.
All seams are flat, threads do not stick out.

Листата не изпъкват във всички посоки и висят надолу.
The leaves do not stick out in all directions, and hang down.

Тези прасковени цветове, които си си сложила, просто не изпъкват.
Those peach tones you're wearing just don't pop.

Готовите логотипи не изпъкват с нищо, но изглеждат прилично.
The ready-made logos aren't outstanding, but they do look decent.

Тънките процеси на гръбначните прешлени и ребрата не изпъкват.
Spinous processes of the spinal vertebrae and ribs do not stick out.

Очите имат нормално прилепване, не изпъкват, тъмно кафяв цвят.
Eyes have a normal fit, do not protrude, a small size of a dark brown hue.

Когато камъните са едноцветни- само кафяви или само сиви-те не изпъкват толкова ясно.
When the stones are plain- only brown or gray- they do not stand out so clearly.

Petechiae не се намират в палпация и не изпъкват над кожата.
Petechiae are not found on palpation and do not protrude above the skin.

Не изпъкват срещу китарата, защото използват различни честотни диапазони.
They do not stand out against the guitar as they occupy different frequency ranges.

Това са леко увеличени хемороиди, но те не изпъкват извън ануса.
These are slightly enlarged hemorrhoids, but they do not protrude outside the anus.

Някои карти не изпъкват толкова много с това как изглеждат, а по-скоро с начина, по който се усещат.
Some cards are distinguished not so much by how they look as by how they feel.

Тези листове са меки и удобни, когато се използват, и не изпъкват като груб лист.
These sheets are soft and comfortable when used and do not stick out like a rough sheet.

Те не изпъкват в тихите квартали, където големите бради и забрадките са нещо необичайно.
They did not stand out in quiet neighborhoods where the full beards and veils are unusual.

Някои мъже, вместо жени, биха се върнали на място за подчинение и не изпъкват сред тълпата.
Some men would rather than women return to a place of submission and not stand out in the crowd.

За да не изпъкват в този квартал, те трябва да карат някакъв търговски бус или камион.
In order for them not to stand out in those neighborhoods, they got to be driving… some kind of commercial van or truck.

Кожните септа не трябва да се отстраняват, ако нямат остри ръбове и не изпъкват твърде високо.
Bony septa should not be removed if they do not have sharp edges and do not protrude too high.

Те не изпъкват в някоя област, но те не страдат всички области, в което ги прави най-балансирана раса.
They do not excel in any particular area, but they do not suffer in any areas either, thus making them the most balanced race.

Никаква лъскава книга за маса за кафе за Андалусия и белите й селища, които не изпъкват изображения на Frigiliana.
No glossy coffee table book about Andalusia, and her white washed villages, which does not prominently feature images of Frigiliana.

Но след като за огромни маси хора тези нужди вече не изпъкват над всичко останало, целият строеж на мисленето, дошъл до нас от древни времена, вече не е адекватен.
But now that for huge masses of people these needs no longer overwhelm everything else, the whole structure of reason, handed down to us from ancient times is no longer adequate.

При външноустненото(или сгъстено) закръгляне, двата крайчеца на устата отново се събират, но устните също се сближават водоравно(сгъстено) и не изпъкват навън, разкривайки единствено външната си част.
In compressed rounding, the corners of the mouth are drawn together, but the lips are also drawn together horizontally("compressed") and do not protrude, with only their outer surface visible.

Само че през годините 2015- 2016 сред натоварените с разследването на случая MH17 членове на„Белингкат” не изпъкват нито признати експерти, нито известни криминалисти или следователи от кариерата.
But the Bellingcats charged in 2015 and 2016 with the enquiry into the affair of Flight MH17 do not stand out either as recognised experts, nor as investigators who specialise in the legal sciences.

Младежи от първата категория- мускулите са добре развити, формата на багажника е кръгла; спинозните процеси на гръбначните и лумбалните прешлени не изпъкват; Sciatic tubercles и скумрия са леко забележими; Подкожните мастни депозити се палпират на гърлото под формата на еластичен герб.
Youngsters of the first category- the muscles are well developed, the trunk forms are rounded, the spinous processes of the dorsal and lumbar vertebrae do not protrude, the sciatic tubercles and maklaks are slightly visible, the subcutaneous fat deposits are palpated on the neck in the form of an elastic crest.

За да не изпъкваш в квартала му.
So you don't stand out in his neighborhood.

По-лесно е да се потопиш в шума, за да не изпъкваш много-много.
It's easier to bury yourself in the noise so you don't stand out.

Обикновено коластрата започва спонтанно на 5-6 месеца, а някой изобщо не изпъква.
Usually colostrum starts spontaneously at 5-6 months, and someone does not stand out at all.

Без значение колко весела и празнична зима не изпъква, този път във всеки случай ще бъде сериозен тест за кожата на лицето.
No matter how cheerful and festive winter does not stand out, this time in any case will be a considerable test for the skin of the face.

Bubble Witch Saga 2 Това е заглавието, без големи стремежи, че не изпъква прекалено много за голямото разнообразие от продукти от същия тип на пазара.
Bubble Witch Saga 2 It is a title without great aspirations, that does not stand out too much for the great variety of products of the same type on the market.

Следващия път когато ме следите, използвайте някой, който не изпъква на пристанището.
Next time you want to have me followed, you might want to try someone that doesn't stand out so much at a marina.

Да ги разгледаме по-подробно: Фалшива аменорея Това е вид аменорея, в която е налице самият факт на менструалния поток, но кръвта не изпъква.
Let's consider them in more detail: False amenorrhea Is a kind of amenorrhea, in which the very fact of menstrual flow is there, but blood does not stand out.