Какво е " НЕ ИЗЧИСЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• does not calculate

Примери за използване на Не изчислява на Български и техните преводи на Английски

Не изчислява нищо.
It doesn't calculate anything.

МП нищо не изчислява.
The app doesn't calculate anything.

Любовта не брои и не изчислява.
Love only serves and does not calculate.

Калкулатора не изчислява стойността на отстъпката.
The calculator does not calculate the value of the discount.

Любовта не брои и не изчислява.
Gender does and does not count.

Компютърът не изчислява всяка възможна ръка, докато играе.
The computer doesn't calculate every possible hand as it plays.

Сигурно оттатък Атлантическия океан не изчисляват по този начин!
Probably across the Atlantic do not calculate that way!

Има една френска поговорка-“Когато човек обича- не изчислява”….
As we say in French;"quand on aime, on compte pas!".

Комисията не изчислява потенциалния ефект от резервите.
The Commission does not estimate the potential impact of the reservations.

Да казвате това на Дейта е все едно да молите компютър да не изчислява.
Saying that to Data is asking a computer not to compute.

Бог не изчислява и не предполага какво ще се случи- Той го знае.
He does not calculate or surmise what will happen- He knows it.

В една здравословна връзка балансът е гъвкав и страните не изчисляват печалбата и загубата.
In a healthy relationship, the balance is flexible, and the parties do not calculate profit and loss.

ЕСП не изчислява нивата на грешки за други области на разходи, вкл. за функция 3 от МФР(вж. глава 8).
We do not estimate levels of error for other areas of spending, including MFF heading 3(see chapter 8).

В този случай, ще ви е необходим кабел с медни жила и сечение на 5-10 квадратни милиметра, и щит не изчислява по-малко от 18 единици.
In this case, you will need a cable with copper wires and a sectional area of 5-10 square millimeters, and shield calculated not less than 18 units.

Номерирането на слайдовете по този начин не изчислява автоматично общия брой слайдове в презентацията, така че трябва да го въведете ръчно на мястото на x.
Numbering slides this way does not calculate the total number of slides in your presentation automatically, so you will need to enter the total manually, in place of the x.

Не забравяйте да проверите датата на издаване на придобитата единица, както метра газ за калибриране интервал е не изчислява от датата на инсталиране, и датата на производство.
Be sure to check the date of issue of the acquired unit, as gas meters calibration interval is calculated not from the date of installation, and the date of manufacture.

Номерирането на слайдовете по този начин не изчислява общия брой слайдове във вашата презентация автоматично, така че ще трябва да въведете общата сума ръка, вместо x.
Numbering slides this way does not calculate the total number of slides in your presentation automatically, so you will need to enter the total manually, in place of the x.

Докато централният процесор(CPU) изчаква част от данните, за да направи връщането от паметта, например, компютърът все още е в сила, въпреки че не изчислява нещо.
While the Central Processing Unit(CPU) waits for a piece of data to make the return trip from the memory, for instance, the computer is still hogging power, even though it's not calculating a thing.

Както бе споменато по-горе във въведението, BMI не изчислява на мазнини, но той пресмята дали сте над тегло, по тегло, затлъстяване, или на по-нормално тегло за вашата възраст.
As mentioned above, in the introduction, the BMI does not calculate body fat percentage, but it expects you over weight, under weight, overweight or normal weight for your age.

Институциите не изчисляват вега риска за секюритизиращите траншове, включени в портфейла за корелационно търгуване, посочен в член 104, параграф 7- 9, които нямат присъща променливост.
Institutions shall not calculate the vega risk for securitisation tranches included in the CTP referred to in Article 104(7) to(9) that do not have an implied volatility.

И аз не успях да отговоря, защото нито едната от двете, въпреки че и двете са добри и професионални компании, не изчислява и не разкрива социалните и екологичните щети на дейностите си.
And I couldn't answer because neither of these companies, good though they are and professional though they are, do not calculate or disclose their externalities.

Институциите не изчисляват вега риск за включените в АПКТ секюритизиращи траншове, съгласно посоченото в член 325, параграфи 6 ▌, 7 и 8, които нямат изведена от пазарните цени променливост.
Institutions shall not calculate the vega risk for securitisation tranches included in the ACTP, as referred to in Article 325(6)▌,(7) and(8), that do not have an implied volatility.

Проучването на ISACA(Асоциация за одит и контрол на информационните системи) установява, че цели 32% от компаниите, осъществяващи облачни инициативи, не изчисляват възвръщаемост на инвестициите си от тази дейност.
According to Information Systems Audit and Control Association(ISACA) survey, 32% of companies that implement cloud initiatives do not calculate a return on investment.

Ако финансовият контрагент не изчислява своята позиция или резултатът от изчислението превишава клиринговите прагове, определени съгласно член 10, параграф 4, буква б, финансовият контрагент.
Where the financial counterparty does not calculate its position or the result of that calculation exceeds the clearing thresholds specified pursuant to Article 10(4)(b), the financial counterparty shall.

Колкото по-дълго се претеглят най-малките детайли, толкова по-трудно се взема решението, толкова повече време се изразходва, въпреки че на практика всичко ще бъде съвсем различно, колко не изчисляват рисковете.
The longer the smallest details are weighed, the harder the decision is made, the more time is spent, although in practice everything will be completely different, how many do not calculate the risks.

Автоматичният калкулатор в системата обаче не изчислява престоя в държави членки, които все още не прилагат изцяло достиженията на правото от Шенген, като част от разрешената продължителност на престоя.
The automated calculator in the system shall not however compute stays in Member States which are not yet fully applying the Schengen acquis as part of the authorised length of stay.

Има продукти, които можете да си купите, има измервания мазнините в тялото ви може да отнеме на линия, но най-популярните и най-добре да използваме, е индикатор BMI(Body Mass Index), който не изчислява си мазнини, но той ти казва, ако сте над тегло, по тегло, затлъстяване или нормално.
There are products that you can buy, eat fat measurement can be taken online, but the most popular and best to use the index BMI(body mass index), which does not calculate your body fat percentage, but it tells you if you are over weight, under weight, obese or normal.

Ако финансовият контрагент не изчислява своята позиция или резултатът от изчислението превишава клиринговите прагове, определени съгласно член 10, параграф 4, буква б, финансовият контрагент.
Where a financial counterparty does not calculate its positions, or where the result of that calculation exceeds any of the clearing thresholds specified pursuant to point(b) of Article 10(4), the financial counterparty shall.

Кредитните институции, на които е разрешено да използват собствени оценки на LGD и конверсионни коефициенти за даден клас експозиции съгласно членове 84- 89, които не изчисляват стойността на своите експозиции, като използват подхода, посочен в първа алинея от настоящия параграф, могат да използват за изчисляване на стойността на експозициите разширения подход за финансово обезпечение или подхода, изложен в член 117, параграф 1.
Credit institutions permitted to use own estimates of LGDs and conversion factors for an exposure class under Articles 84 to 89 which do not calculate the value of their exposures using the method referred to in the first subparagraph may be permitted to use the approach set out in paragraph 1 or the exemption set out in Article 113(3)(o) for calculating the value of exposures.

EPSO не изчислява и не наблюдава направените разходи за включване на лауреат в списък на издържалите конкурс. Тя има споразумения с Европейските регулаторни агенции за услуги за подбор на персонал, за които EPSO изисква по 6 000 евро на лауреат за откритите конкурси.
Epso does not calculate or monitor the cost incurred for a laureate to be placed on a reserve list. it has service-level agreements with European regulatory agencies for the provision of personnel selection services, for which Epso charges 6 000 euro per laureate for open competitions.