Какво е " НЕ НАКАРА " на Английски - превод на Английски

• did not make
• doesn't make
• does not make
• didn't get
• causes

Примери за използване на Не накара на Български и техните преводи на Английски

А защо не накара, Дани?
Then why didn't you, Dani?

Не накарах Райън да го направи.
I didn't make Ryan do this.

И това не накара да мисля че може би.
And it made me think that maybe.

И, че програмата не накара да чакат!
And the result didn't keep us waiting!

Защо не накара г-н Лин да остане?
Why didn't you let Mr. Lin stay?

Това обаче по никакъв начин не накара Даниел да се почувства по-добре.
But this did not make Susan feel any better.

Те не накара да се почувствате пълнени.
They don't make you feel stuffed.

Кавери, защо не накараш Мохан да остане тук?
Kaveri, why don't you ask Mohan to stay on over here?

Ако не накараме, Джейн да повярва във феи.
If we don't get Jane to believe in fairies.

Това обаче по никакъв начин не накара Даниел да се почувства по-добре.
That thought did not make Daniel feel better.

Дано не накара дядо да го докаже.
(Susan) I hope he doesn't make Grandfather prove that.

Това обаче по никакъв начин не накара Даниел да се почувства по-добре.
This, actually, did not make Ted feel better at all.

Защо не накара Змийските Очи или Лейси?
Why not bring Snake Eyes or Lacey in on this with you?

Ще се притесняваш за мен ако не накараш проблемът да изчезне.
You worry about me if you don't make this problem go away.

Защо не накараш Комисаря да го направи?
Why not get the Commissioner to do it. The Commissioner?

Никой от нас няма да успее, ако не накараме кораба да заработи.
None of us are going to make it if we don't get this ship operational.

Защо не накара хората да мислят, че сте по-висок?
Why not make people think that you are taller?

Просто съм любопитен защо не накара Андрю да направи същото.
I'm just curious why you're not demanding Andrew do the same thing as well.

Не, накара ме да сбъдна желанието да спят заедно.
No, you made me wish for them to sleep together.

Грумио, защо не накараш робът да изчисти тоалетната?
Why not get your slave to clean the toilet, Grumio?

Не накарах малкия нещастник да страда достатъчно много.
I didn't make that little punk suffer near badly enough.

За напред ако Садна не накара Прити и Сапна… да и се подчиняват.
In the future if Sadhna doesn't make Preeti and Sapna… dance to her tune.

Тейлър не накара Илай да… Да, точно това каза и Илай.
Taylor didn't get eli to… yes, that's what eli said.

По време на азиатската сесия металът едва помръдна, като раздора между САЩ и Канада не накара трейдърите да натиснат бутона.
During the Asian session, the metal barely moved, as the disputes between the US and Canada did not make the traders push the button.

Докато не накара машините да работят, това е тънкият момент.
Until it makes machines work. That's the point.

Ще бъде по-добре да си мълчим за ситуацията, за да не накара младия мъж да се чувства неловко в компанията на общи приятели.
It will be better to keep quiet about the situation in order not to make the young man feel awkward in the company of mutual friends.

Ако това не накара Анди да се покаже, значи е вече мъртъв.
If that didn't get Andy to come out, he's dead already.

Когато вкара хеттрика срещу"Генк", заяви, че ще спи с всички топки, с които е вкарал по три или повече гола, за да не накара някоя от тях да ревнува.".
When he scored the hat trick against Genk, he said he would sleep with all of his hat trick balls in order not to make the other ones jealous!".

Ако това не накара татко да се разведе с нея, кое ли би могло.
If this doesn't make Father divorce her, nothing will.

Обикновено лечението не е необходимо, освен ако някакъв болестен процес или състояние не накара тялото да произвежда твърде малко или твърде много хормони.
Treatment is not normally needed unless some disease process or condition causes the body to produce too few or too many hormones.