Какво е " НЕ НАПУСНЕШ " на Английски - превод на Английски

• you don't leave
• you don't quit
• you're leaving

Примери за използване на Не напуснеш на Български и техните преводи на Английски

Защо не напуснеш?
Why not leave?

Тогава защо не напуснеш?
Then why not leave?

Защо не напуснеш?
Then why not quit?

Ако не напуснеш веднага," казах аз.
If you don't leave immediately," l said.

Защо не напуснеш?"?
Why not quit your job?

Ако не напуснеш, ще звънна на полицията.
If you don't leave, I will call the cops.

Освен ако не напуснеш града?
Unless you're leaving town?

Ако не напуснеш сега.
If you don't leave right now.

Ако, разбира се, междувременно не напуснеш полицията.
If possible, do not leave the country in the meantime.

Докато не напуснеш града.
As long as you're leaving town.

Ако не напуснеш, аз ще…-- Ще изчакаш?
If you don't leave, I'll…- You will what?

Следващия път ще бъдат сериозни, ако не напуснеш веднага Тара.
Next time they will be serious, if you don't leave Tara immediately.

Ако ти не напуснеш, аз ще напусна..
If you don't leave, I will.

А аз ще забода каквото и да държиш в потната си ръка за дънките ти ако не напуснеш незабавно.
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant.

Ако не напуснеш веднага, аз сама ще те изритам!
If you don't leave I will kick you out!

Виж неграмотен мошенико, ако веднага не напуснеш тази къща и ако нещо се случи на момичето, няма да те оставя на мира.
Look at me you bigot. If you don't leave this house now and if something happens to her, I will hunt you.

Ако не напуснеш веднага, ще съобщя на баща ти.
If you don't leave at once, I'm notifying your father.

Не, но ако не напуснеш се обаждам на колежанската полиция.
No, and if you don't leave, I am calling campus police.

Ако не напуснеш в правилното време, ще бъдеш заместен от нови шампиони, по-млади, по-гладни за успех, по-мотивирани.
If you don't leave at the right time you will be left behind, as there will be new champions- younger, hungrier, more motivated guys.

Но ако не напуснеш веднага къщата ми, ще се обадя на полицията.
But if you don't leave, I'm gonna have to call the police.

Ако не напуснеш веднага, ще се обадя на господаря.
If you don't leave right now, I will call our Master.

Ако не напуснеш Рим, ще трябва да изпълня заповедта.
Because if you don't leave Rome I will have to do as he asks.

Ако не напуснеш, си принуден да работиш по 100 часа(седмично).
If you don't quit you have to work 100 hours.

Ако ти не напуснеш спорта, той ще напусне теб", заяви Хабиб.
If you do not leave you will be on your own,” Curry said.

Ако не напуснеш, си принуден да работиш по 100 часа(седмично).
If you don't quit you have to work 100 hours[of overtime a month].

Ако не напуснете, ще ви дам под съд и двамата.
If you don't leave, I will take you both to housing court.

Ако не напуснете, съм принуден да съобщя на властите.
If you don't leave now, I'm gonna be forced to call the authorities.

Ако не напуснете веднага, ще ви отрежа главите!
If you don't leave at once, I will strike your heads!

Ако не напуснете.
If you don't leave.

Ако не напуснете, ще повикам охраната.
If you don't leave, I will call security.