Какво е " НЕ НАРУШАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you don't break
• as not to disturb
• you're not breaking
• as not to violate
• you do not break
• not in breach
• you don't infringe

Примери за използване на Не нарушавате на Български и техните преводи на Английски

При условие, че не нарушавате закона.
Provided you don't break the law.

А с това не нарушавате ли даденото обещание?
Is that not breaking the promise?

При условие, че не нарушавате закона.
As long as you do not break the law.

За да не нарушавате биоритмите на бебето, е важно да запомните основните правила.
In order not to disturb the baby's biorhythms, it is important to remember the basic rules.

Бъдете сигурни, че не нарушавате Авторските права.
Make sure you don't infringe copyright.

Но най-важното е, че когато използвате такива чайове, не нарушавате защитните функции на тялото си.
But, most importantly, when using such teas, you do not violate the protective functions of your body.

Бъдете сигурни, че не нарушавате Авторските права.
Make sure that you don't infringe on copyright.

Този сайт има свои собствени правила, така че трябва да ги опознаете, за да не нарушавате.
This site has its own rules, therefore, it is necessary to get acquainted with them, so as not to disturb.

Декларирате, че не нарушавате ограниченията по чл.
Declare that you do not violate the restrictions under Art.

Необходимо е да прочетете условията на всеки уебсайт, който посещавате, за да сте сигурни, че не нарушавате никакви закони.
You should read the regulations of the social media site to make sure that you are not breaking any rules.

Тогава Вие всъщност не нарушавате правилата, а ги надхитрявате!
In that case, in fact, you do not break the rules, but you outwit them!

Основното нещо е да не прекалявате с механичниВлияйте, за да не нарушавате контакта си с вашия домашен любимец.
The main thing is not to overdo it with mechanicalInfluence so as not to disturb your contact with your pet.

Това са правила, които не нарушавате, защото това е за нуждите на хората.
Those are rules which you don't break because that's about people's needs.

В повечето случаи момичетата предпочитатправете малки татуировки на крака си, за да не нарушавате обичайно изображението по невнимание.
In most cases, girls preferdo small tattoos on your leg, so as not to violate your usual image inadvertently.

Законосъобразно поведение- не нарушавате законите, както и закона за авторското право;
Lawful Behaviour- You do not violate copyright or other laws;

Винаги се уверете, че сте запознати със специфичните разпоредби, свързани с мястото, където живеете, и че не нарушавате закона.
Always make sure that you know the specific regulations relating to where you live and that you're not breaking the law.

И обратно, ако разбирате нейните прости уроци, не нарушавате някои от нейните изисквания, тогава ще й станете любим.
If you understand Life's simple lessons and do not violate a few important requirements, you will become a Life's favorite child.

Плувайте в басейна по време на менструация или не- решете за себе си, най-важното, не нарушавате препоръките на експертите.
Swim in the pool during menstruation or not- decide, most importantly, do not break the recommendations of experts.

Този стил ви кара да забравите за тапети, гипс и гипсокартон, за да не нарушавате класиката на дървения интериор. Снимка на дървен стил в интериора.
This style makes you forget about wallpaper, plaster and plasterboard, so as not to violate the classics of the wooden interior.

Отново се уверете, че потребителският ви профил е пълен, спазвате всички условия и не нарушавате никое от правилата на уебсайта.
Again make sure your profile is complete, you comply with all the terms and conditions and you don't break any of the website rules.

По този начин не нарушавате социалното табу за това, че не говорите за секс, а в същото време можете да се чувствате сигурни, че желанието е взаимно.
This way you are not breaking the social taboo about not talking about sex, and at the same you can feel safe that the desire is mutual.

Вие може да зареждате или да отпечатвате отделни страници и/или раздели при условие, че не нарушавате изискванията и допустимото от ЗАПСП.
You may download or print individual pages and/ or sections, provided that you do not violate the requirements and allowable by the laws.

И ако специално гледате такива вълнуващи ефекти в бъдещото си бебе- може би, от чесън има смисъл все още да отказвате, за да не нарушавате трохите ви.
And if you are specifically watching such exciting effects in your future baby- then perhaps, from garlic it makes sense still to refuse, in order not to disturb your crumbs.

Вие можете да зареждате или да отпечатвате отделни страници при условие, че не нарушавате изискванията на Закона за авторското право и сродните права.
You can view or print individual pages, provided you do not violate the requirements of the Law on copyright and related rights.

По-добре е да се регистрирате за консултациите за жените, в които сте били наблюдавани от няколко години, за да не нарушавате непрекъснатостта на медицинския надзор.
It is better to register for the women's consultation, in which you have been observed for several years, so as not to violate the continuity of medical supervision.

С други думи, ако не нарушавате останалите закони на природата, чрез намерението си вие можете буквално да наредите на всеки един от тях да изпълнява собствените ви мечти и желания.
In other words, as long as you do not violate the other laws of nature, through your intent you can literally command the laws of nature to fulfill your dreams and desires.

Вие може да зареждате или да отпечатвате отделни страници и/или раздели при условие, че не нарушавате изискванията и допустимото от ЗАПСП.
You may download or print out individual pages and/ or sections, provided you do not violate the requirements and permitted by the Copyright Law.

Да приемем завинаги, Рак- най-уязвимите и чувствителни сред останалите признаци, затова бъдете внимателни да не наранявате душите им, за да не нарушавате идилията на връзката.
Assume forever, Cancers- the most vulnerable and sensitive among the remaining signs, so be careful not to hurt their souls so as not to disturb the idyll of the relationship.

Вие може да зареждате или да отпечатвате отделни страници и/или раздели при условие, че не нарушавате изискванията и допустимото от ЗАПСП.
You may download or print out separate pages and/or sections provided that you do not violate the requirements and provisions of the Copyright Law.

Но не изграждайте гараж в сградата на апартамента, за да не нарушавате домакинството със звуците на двигателя и миризмата на гориво и смазочни материали. Гараж от метален профил.
But do not build a garage to the apartment building, so as not to disturb the household with the sounds of the engine running and the smell of fuel and lubricants.