Какво е " НЕ ОБЕЩАВАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• do not promise
• do not tell
• don't promise

Примери за използване на Не обещавайте на Български и техните преводи на Английски

Не обещавайте нищо на никого.
Do not promise anything to anyone.

Бъдете предпазливи, не обещавайте твърде много.
But be careful and don't promise too much.

Не обещавайте, че ще се обадите.
Don't promise that you will call.

Не претендирайте и не обещавайте нищо.
Don't swear! Don't pretend and don't promise.

Не обещавайте, че ще запазите тайна.
Don't promise to keep a secret.

Когато рекламирате Plus500, не обещавайте гарантирани печалби.
When advertising Plus500, do not promise guaranteed profits.

Не обещавайте, когато сте щастливи.
Don't promise when you're happy.

Никога не казвайте никога и не обещавайте вечност.
Please don't ever say never and please, don't promise me forever.

Не обещавайте, че ще запазите тайна.
Do not promise to keep the secret.

По думите му съветът, който председателят на ЕК Юнкер дава, е„не обещавайте прекалено много, постигайте повече“.
In his words, President Juncker's advice is“do not promise too much, achieve more”.

Не обещавайте, че ще запазите тайна.
Do not promise to keep it a secret.

Просто не обещавайте, но ако сте обещали, изпълнявайте.
Just do not promise, but if pledged- follow.

Не обещавайте на детето, че няма да го боли.
Do not tell kids it won't hurt.

Просто не обещавайте, но ако вече сте обещали- изпълнете го.
Just do not promise, but if pledged- follow.

Не обещавайте толкова, мистър Теоретик.
Don't promise too much, Mr. Theorist.

Просто не обещавайте, но ако сте обещали, изпълнявайте.
Just do not promise, but if you promised, then do it.

Не обещавайте на детето, че няма да го боли.
Do not tell your child it won't hurt.

Просто не обещавайте, но ако вече сте обещали- изпълнете го.
Just do not promise, but if you promised, then do it.

Не обещавайте, че ще запазите тайна.
Do not promise that you will keep it a secret.

Преди всичко, не обещавайте прекалено много, което е далеч по-лесна за допускане грешка, отколкото си мислите.
First of all, don't promise too much, which is an easier mistake to make than you would think.

Не обещавайте, ако не можете да изпълните.
Do not promise if you cannot deliver.

По-добре не обещавайте прекалено много- обещайте само това, което сте в състояние да изпълните.
Don't promise the moon: Promise only what you are capable of.

Не обещавайте, че баща ми ще се върне скоро.
Do not promise that my father will be back soon.

Когато рекламирате Plus500, не обещавайте, че с помощта на Plus500 човек може лесно да се„научи“ да търгува на печалба, освен ако думата„науча“ не е смислово свързана с демонстрационния режим или боравенето с платформата за търговия.
When advertising Plus500, do not promise that one can learn trading easily or profitably with Plus500, unless the word learn is connected with the demo mode or the platform usage.

Не обещавайте това, което не можете да изпълните!
Don't promise what you can't deliver!

Не обещавайте на детето, че няма да го боли.
Do not promise your child that it will not hurt.

Не обещавайте на детето, че няма да го боли.
Do not tell your child that he will not feel pain.

Не обещавайте неща, които знаете, че няма как да се случат.
Don't promise things that you know won't happen.

Не обещавайте неща, които знаете, че няма как да се случат.
Don't promise anything you know is not going to happen.

Не обещавайте да купувате нищо, ако детето изпълни вашите условия.
Do not promise to buy anything if the kid fulfills your conditions.