Какво е " НЕ ОБЕЩАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• do not promise
• do not commit
• we do not guarantee

Примери за използване на Не обещаваме на Български и техните преводи на Английски

Не обещаваме, че няма да боли!
We promise this won't hurt!

Разбира се, не обещаваме нищо.
Of course, we can't promise anything.

Не обещаваме, че няма да боли!
We promise it doesn't hurt!

Ще се опитаме да се въздържаме, но не обещаваме, че ще успеем.
We will do our best, but I do not promise we will succeed.

Ние не обещаваме чудеса, ние ги правим!
We do not promise miracles but we!

Можете също да го направите, но не забравяйте, че ние не обещаваме нищо тук.
You can become one too, but you should keep in mind that we don't promise anything here.

Ние не обещаваме, че този софтуер ще работи.
We don't promise that this software works.

Въпреки че се стремим да ви предложим възможно най-доброто обслужване, ние не обещаваме, че услугите на платформата ще отговарят на вашите изисквания.
Although we aim to offer you the best service possible, we make no promise that the services on Rally Preparation Services will meet your requirements.

Нека не обещаваме неща, които не можем да изпълним.
Let's not promise what we can't deliver.

Ето защо, въпреки че ние работим много усилено, за да защитим личните Ви данни, ние не обещаваме, че Вашата лична информация или лични съобщения винаги ще останат несподелени.
Therefore, although we work hard to protect your privacy, we do not promise that your personal information or private conversations will always remain private.

Ние не обещаваме непрекъсната доставка на Услугите.
We do not promise uninterrupted availability of the Services.

Ето защо, въпреки че ние работим много усилено, за да защитим личните Ви данни, ние не обещаваме, че Вашата лична информация или лични съобщения винаги ще останат несподелени.
Therefore, although we work very hard to protect your privacy, we do not promise that your personal information or private communications will always remain private.

Не обещаваме нищо, понеже не е нашата юрисдикция.
We can't promise anything because it's out of our jurisdiction--.

Можем да оспорим такива искания, когато считаме по наша преценка, че исканията са прекалено общо формулирани, неясни или липсват съответните правомощия за отправянето им, но не обещаваме да оспорваме всяко искане.
We may dispute such demands when we believe, in our discretion, that the requests are too broad, vague or lack proper authority, but do not commit to challenge every demand.

А и не обещаваме, че накрая няма да си тръгнете с някое от тях.
And we can't promise that you won't be leaving with some of them.

Можем да оспорим такива искания, когато считаме по наша преценка, че исканията са прекалено общо формулирани, неясни или липсват съответните правомощия за отправянето им, но не обещаваме да оспорваме всяко искане.
We may dispute such demands when we believe, in our discretion, that the requests are overbroad, vague or lack proper authority, but do not commit to challenge every demand.

Не обещаваме, че е възможно да решим всичките ви проблеми и грижи.
We cannot promise to solve all of your difficulties and concerns.

Можем да оспорим такива искания, когато считаме по наша преценка, че исканията са прекалено общо формулирани, неясни или липсват съответните правомощия за отправянето им, но не обещаваме да оспорваме всяко искане.
We may dispute such demands when we believe, in our discretion, that the requests are overbroad, vague or lack proper authority, but do not commit to challenging every demand.

Ние не обещаваме нищо, тъй като изборът всъщност е във вашите ръце.
We do not promise anything, since the choice is actually in your hands.

Освен това не обещаваме, че нашият уеб сайт ще бъде достъпен по всяко време.
Furthermore, we do not guarantee that our web site will be available at all times.

Не обещаваме невъзможното, но и с това нашият опитен колектив е способен да се справи….
We do not promise impossible, but our well coordinated team can accomplish even this…….

Имайте предвид, ние не обещаваме или да гарантираме на нашите услуги и не носим отговорност за всяко действие на нашия потребителя.
Note we do not promise or guarantee our service and are not responsible for any actions of our user.

Не обещаваме, да се случи, но Президентът се надява да постигне напредък в изтеглянето.
We can't promise that they will. But the president hopes that we can make progress toward a withdrawal.

За съжаление ние не обещаваме, че връзките са безопасни и че вие няма да свърши в злонамерени страница след като щракнете върху тях.
Unfortunately, we cannot promise that the links are safe and that you will not end up in a malicious page after clicking them.

Не обещаваме нищо, а заедно с вас се опитваме да променим всичко, което можем.
We do not promise anything but we will try, together with you, to change everything that we can.

Ние не обещаваме, че победата ще бъде ваша, но всичко е възможно.
We do not promise that the victory will be yours, but everything is possible.

Не обещаваме сайт за три дни- това време може да се окаже недостатъчно дори за първоначалното проучване и планиране на проекта.
We do not promise to finish a website in three days- it could be not enough for the initial research and planning of the project.

Ние не обещаваме чудеса, ние правим всичко възможно да ги получите.
We do not promise miracles, but surely we do everything we can to make them happen.

Ние не обещаваме невъзможното, защото откритостта и справедливостта са основните принципи на нашата компания.
We do not promise the impossible, because openness and fairness are fundamental principles of our company.

Ние не обещаваме да се откажем от употребата на сила и да отхвърлим възможността да предприемем всички необходими мерки", заяви Пекин в Бялата книга.
We make no promise to renounce the use of force, and reserve the option of taking all necessary measures,” states the white paper.