Какво е " НЕ ПОВЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• did not affect
• has not affected
• did not influence
• did not impact

Примери за използване на Не повлия на Български и техните преводи на Английски

Не повлия на Тийл'к.
It didn't affect Teal'c.

Бъди вдъхновен, не повлиян.
Be inspired, not influenced.

За щастие те не повлияха на крайния резултат.
Thankfully, this did not affect the result.

Бъди вдъхновен, не повлиян.
Get inspired, not influenced.

Дано това не повлияе на молбите ни.
I hope this doesn't affect our chances for membership.

Това е добро решение, за да не повлияе на нашия сървър.
It is a good solution to not affect our server.

За щастие те не повлияха на крайния резултат.
Thankfully, it did not affect the final results.

Това обаче в никакъв случай не повлия на чувствата ми.
However, that did not impact my feelings in any way.

Facelift не повлияе на общите размери на тялото.
Facelift did not affect the overall dimensions of the body.

Но в това отношение прогресът не повлия на французите.
However, the battle did not affect the French at all.

Но вотът им не повлия върху крайния резултат от гласуването.
But the move did not affect the ultimate result of the vote.

Това по никакъв начин, за съжаление, не повлия върху тяхното качество.
However, this did not affect its quality at all.

Това съобщение обаче никак не повлия на общата представа за битката за Палмира.
Yet this report has not affected the general perception of the battle of Palmyra.

В едно проучване върху плъхове фентанилът не повлия мъжкия фертилитет.
In a rat study fentanyl did not influence male fertility.

Американските заплахи не повлияха на нашето решение", каза Асад.
The U.S. threats did not influence the decision,” Assad said.

Антидепресантите и антипсихотиците не повлияли върху концентрациите.
Anti-depressants or anti-psychotics did not affect the concentrations.

Отказът на актрисата не повлия на отношенията с директора и те продължиха да се срещат.
The refusal of the actress did not affect the relationship with the director, and they continued to meet.

Искам да кажа, мога да разбера защо не повлия на детето, което я взе.
I mean, I can understand why it didn't affect the kid who took it.

Въпреки това, анандамидът не повлия на реакциита на мишките, когато те не получиха награда.
Nevertheless, the anandamide did not affect the mice's reaction when they didn't receive a reward.

Антидепресантите и антипсихотиците не повлияли върху концентрациите.
The use of anti-depressants or anti-psychotics did not affect the concentrations.

Това обаче не повлия кой знае колко на руската икономика, тъй като тя оперира с рубли, а не с долари.
But this has not affected the Russian economy very much, because the Russian economy operates on rubles, not on dollars.

Присъствието на кораба не повлия на провеждането на ученията.
The ship's presence has not affected the conduct of the exercise.”.

Изпратиха ми този вибратор безплатно в замяна на справедлив и честен преглед и това не повлия на този преглед по никакъв начин.
They sent me this vibrator for free in exchange for a fair and honest review and that has not affected this review in any way.

Купих тези електроди от E-Stim Systems и това не повлия на този преглед по никакъв начин.
I bought these electrodes from E-Stim Systems and that has not affected this review in any way.

Инцидентите"не повлияха съществено на резултатите от изборите", заяви Исмет Крюезиу от„Демокрация в действие” за белградската Б92.
The incidents"did not affect the results of the voting significantly", Democracy in Action's Ismet Kryeziu told Belgrade-based B92.

Ролята й първоначално се разшири и отново се намали, но това не повлия на желанието на Хелена да остане част от една силна история.
Her role was first expanded and then reduced again, but this did not affect Helena's desire to remain part of a solid story.

Но това, което си позволих през целия си живот- редовни класове в спортен клуб и маникюр на всеки две седмици, децата не повлияха. SR Старейшина вече ходи на детска градина?
But what I allowed myself all my life- regular classes in the sports club and manicure every two weeks, the children did not influence.

И двата цитата са неправилни, тъй като държавата не повлия или наложи на християните да приемат неделята през втори и трети век.
Both statements just cited are inaccurate, because the secular power of the state did not influence or compel Christians to adopt Sunday during the second and third centuries.

Google Колибри донесе със себе си и известна доза паника и суматоха, но в края на деня това не повлия много на уеб мастърите и SEO експертите.
Google Hummingbird did bring some panic and scrambling around but at the end of the day, it did not affect webmasters and SEO experts that much.

Изпратих този елемент, за да го прегледам безплатно и това не повлия на моя преглед или изобщо на възприятието му, това е справедлив и честен преглед.
I was sent this item to review free of charge and that has not affected my review or perception of it at all, this is a fair and honest review, This review contains affiliate links.