Какво е " НЕ ПОВТАРЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• not repeat

Примери за използване на Не повтаряме на Български и техните преводи на Английски

Нека не повтаряме тази грешка!
Let us not repeat this mistake!

Трябва да ги помним, за да не повтаряме грешките.
We need them in order not to repeat mistakes.

Нека не повтаряме тези грешки.
Let us not repeat these mistakes.

Трябва да припомняме миналото, за да не повтаряме стари грешки.
We should remember the past so that we learn not to repeat old errors.

Нека не повтаряме грешката на немците.
Let us not repeat the Czar's mistake.

Седемдесет години след края на Втората световна война нека не повтаряме грешките от миналото.
Seventy years after the end of the Second World War, we must not repeat the mistakes of the past.

Нека не повтаряме грешките на историята.
Let's not repeat history's mistakes.

Преди да изнесе речта си, Трюдо каза:“Извиненията за неща от миналото са важни, за да сме сигурни, че наистина разбираме и знаем и споделяме и не повтаряме тези грешки.
Speaking at a social policy conference in Toronto, Trudeau said“apologies for things past are important to make sure that we actually understand and know and share and don't repeat those mistakes.”.

Нека не повтаряме грешките на историята.
Don't repeat the mistakes of history.

Целият ни предишен опит се пази в дълбоката ни памет и по силите ни е да го извадим, за да не повтаряме грешките си, а уверено да напредваме към заветната цел- да съединим съзнанието си с божественото, което позволява повече никога да не се завръщаме на тази многострадална Земя, а да продължим съществуването си във високите светове.
All our experiences are kept in a deepest memory, and we are capable to reach it, in order not to repeat our mistakes, but confidently move further towards the cherished goal- uniting our consciousness with the consciousness of God- which would allow us never to return again to this long-suffering Earth, but to continue our existence in others, the higher worlds.

Нека не повтаряме грешката на Иран, на революцията в Мисдак.
Let us not repeat the mistake of Iran, of[the] Mosaddeq revolution.

Опит, за да не повтаряме грешките и да направи нови.
Experience is needed in order not to repeat the mistakes and make new ones.

Нека не повтаряме вече допуснатите грешки на други държави, които стигнаха до взривяване на хотелите си, изплащане на международни глоби и санкции за замърсяване на морето и други причинени щети върху природата?
Let's not repeat the mistakes of other countries which have come to the point of blowing up hotels, paying international fines and sanctions for polluting their seas and other damages on nature?

Нека не повтаряме грешките от Бобов дол.
Let us not repeat the Docklands mistake.

Но нека не повтаряме грешката отпреди, когато оставихте милиони граждани в съветски концентрационен лагер да гният, хиляди от които загинаха по Стената в опит да се измъкнат.
But let us not repeat the mistake from before when you left millions of citizens in the Soviet concentration camp to rot, thousands of whom died on the Wall in an attempt to escape.

Нека не повтаряме грешките на историята.
Let's not repeat the mistakes of history.

Нека не повтаряме грешките от миналото!
Let us not repeat the mistakes of the past!

Нека не повтаряме грешките на ХХ-ти век.
Let's not repeat the mistakes of the 1980s.

Нека не повтаряме грешките на ХХ-ти век.
We must not repeat the mistakes of the 20th century.

И нека не повтаряме грешките от последните 15 години.
Let us not repeat the mistakes of the past 15 years.

И нека не повтаряме грешките от последните 15 години.
We must not repeat the missteps of the last 15 years.

И нека не повтаряме грешките от последните 15 години.
Let's not repeat the mistakes of the last couple of years.

Не повтаряйте това, което сте чули.
Don't repeat what you hear.

Не повтаряйте пак и пак неща, които вече сте усвоили.
Don't repeat things you have already said.

Моля ви, не повтаряйте същата глупост.
Please don't repeat this stupid.

Само не повтаряй грешката с мен.
Just don't repeat the mistakes you made with me.

Бъдете внимателни и не повтаряйте грешките на миналото.
Be careful and don't repeat the mistakes of the past.

Не повтаряйте една и съща команда повече от 2 пъти.
Don't repeat commands more than twice.

Не повтаряйте неща, които са им вече известни.
Don't repeat what is already known.

Не повтаряйте едни и същи неща.
Don't repeat the same words.