Какво е " НЕ ПОЕМАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• do not take
• don't assume
• don't take

Примери за използване на Не поемайте на Български и техните преводи на Английски

Не поемайте този риск.
Don't take the risk.

Така че не поемайте рискове.
So do not take risks.

Не поемайте вината.
Don't take guilt upon yourself.

Затова не поемайте такъва риск.
Therefore, do not take such a risk.

Не поемайте ненужни рискове.
Don't take unnecessary risks.

За това на този ден не поемайте рискове.
Do not take risks on this day.

Не поемайте по грешния път.
Don't take this the wrong way.

Преди всичко, не поемайте най-лошото.
First of all, don't assume the worst.

Не поемайте допълнителен дълг.
Do not take on additional debt.

На този ден не поемайте излишни рискове.
Do not take unnecessary risks on this day.

Не поемайте рискове на този ден.
Do not take risks on this day.

За това през утрешния ден не поемайте никакви рискове.
Do not take any risks tomorrow.

Не поемайте твърде много проекти.
Don't take too many projects.

Не бързайте и не поемайте рискове.
Do not rush and do not take risks.

И не поемайте ролята на терапевт.
Don't assume the role of therapist.

Каквото и да правите, не поемайте първата чаша.".
Whatever you do, don't take the first drink.".

Не поемайте вина за произшествието.
Do not take blame for the accident.

Ако сте предразположени към алергии, не поемайте рискове!
If you are predisposed to allergies, do not take risks!

Не поемайте допълнителни ангажименти.
Do not take on extra commitments.

Ако имате предразположение към алергии, не поемайте рискове!
If you are predisposed to allergies, do not take risks!

И не поемайте ролята на терапевт.
Don't take on the role of a therapist.

За това не започвайте нищо ново и не поемайте рискове.
Do not start anything new and do not take risks.

Не поемайте вина за произшествието.
Don't take the blame for the accident.

Скъпа, не поемайте всичко на плещите си.
Darling, do not take everything on your shoulders.

Не поемайте целия свят на плещите си.
Don't take the world on your shoulders.

Така че не поемайте шансове и се занимавайте с любителски дейности.
So do not take chances and engage in amateur activities.

Не поемайте музикални ангажименти извън града.
Don't take any out-of-town gigs.

Не поемайте цялата тежест върху себе си.
Do not take all this burden on yourself.

Не поемайте цялата тежест върху себе си.
Don't take the entire burden upon yourself.

Не поемайте целия свят на плещите си.
Do not take the entire world on your shoulders.