Какво е " НЕ ПОЗНАВАЛ " на Английски - превод на Английски

• did not know
• he had never known
• didn't know

Примери за използване на Не познавал на Български и техните преводи на Английски

А и не познавал пътя.
Did not know the road.

Не познавал биологичния си баща.
He never knew his biological father.

Франк не познавал баща си.
And Frank never knew his father.

Не познавал биологичния си баща.
He didn't know his biological father.

А Сяенно не познавал оръжията.
Guiteau knew nothing about guns.

Не познавал биологичния си баща.
He never knew about his biologic father.

Скарал се с момче, което не познавал.
She was chatting with a man he didn't know.

Каза, че не познавал никой друг богат човек.
Said he didn't know any other rich people.

Скарал се с момче, което не познавал.
He met with a man he didn't know.

Хора, които той не познавал, започнали да гледат видеата.
Suddenly people he didn't know had started watching.

Започнал да се моли на един Бог, когото все още не познавал.
I began to pray to a God I did not know.

Но, заяви Бил Куинт, старият Илайхю не познавал уроците на историята.
But, said Bill Quint, old Elihu didn't know his Italian history.

Джобс не познавал никого в Холивуд, а и не му се налагало.
Jobs didn't know anyone in Hollywood- and he didn't need to.

При това той помнел имената на всички тях, но по лице не познавал нито един.
He had memorized all of their names, but he didn't know any of their faces.

Той не познавал друго в краткото си съществуване освен страдание, побои и мъчения.
He knew nothing else in his brief life except suffering, beatings and torture.

Но това не било съвсем лесно за норвежец в Южен Уелс, който все още не познавал много хора.
But this was easier said than done for a Norwegian living in South Wales who didn't know very many people.

Той не познавал своят баща и живеел с майка си, която няколко пъти била в затвора.
He never knew he lived in a building with other mothers who were incarcerated.

И така той намерил любов и страст със съпругата, която той познавал така добре… и все пак не познавал.
And so he went on to find love and passion with the wife he knew so well and yet knew not.

В света- понеже не познавал закона на Светлината, пътуването му било фатално.
It was because he did not know the law of Light that his journey took such a fatal turn.

Две години Рихард живеел в апартамент с китара и барабани, творейки музика сам, защото не познавал никого.
For two years, he lived in an apartment with a drum kit and a guitar, and made music by himself because he did not know anybody there.

Тогава Самуил още не познавал гласа на Господа, и още не било му се открило словото Господне.
Samuel did not know the Lord, because God had not yet revealed Himself to Samuel.

Ако тя е останала девица, защо Евангелието според Матея говори, че Иосиф не познавал жена си, докле тя родила Спасителя(виж Матей 1:25)?
If she remained a virgin, why does the Gospel of Matthew tell us that Joseph knew not his wife until Christ was born(Matthew 1:25)?

Когато се окопитил и излязъл, видял някакъв италианец с кестенява коса- който според него бил могъл да бъде Рафаеле- когото не познавал.
When he pulled himself together and made it out of the bathroom, he claimed, he saw a brown-haired Italian man who he thinks may have been Raffaele, whom he did not know well.

Заложил торбата с трици и трева, прострял се на земята като умрял и зачакал някой млад заек, който не познавал още хитрините на този свят, да дойде и да се пъхне, в нея.
He put some bran and parsley into his bag; and then, stretching himself out at full length, as if he were dead, he waited for some young rabbits, who as yet knew nothing of the cunning tricks of the world, to come and get into the bag.

Когато бил на 29 години, той излязъл двореца за първи път и срещнал един стар, един болен и един умрял човек- преживявания, които до момента не познавал.
When he was 29 years old he left the palace for the first time and encountered an old man, a sick man, and a dead man, experiences he had never known before.

Според шотландското издание на таблоида"Сън" 42-годишният Макай, виден член на Шотландската национална партия, се свързал в Instagram с 16-годишен юноша, когото не познавал.
According to the Scottish edition of The Sun newspaper, Derek Mackay, 42, prominent member of the Scottish Nationalist Party(SNP), repeatedly used Instagram to contact a 16-year-old whom he did not know personally.

В същия Киевопечерски патерик, от житието на преподобни Лаврентий затворник[4], научаваме за някакъв бесноват, който под въздействието на беса говорел на еврейски, латински, гръцки и на всички световни езици, за които по-рано никога не бил чувал, пророчествал и говорел за неща и хора, които преди това не познавал.
From the same Paterikon from Pecerska we read in the life of verily devout Lavrentie the eremite about a possessed man who spoke- by means of devil- Hebrew, Latin, Greek and other languages of the world that the possessed had never heard about before and who prophesized and spoke about things and people that he had never known about before.

Той не познава родителите си.
He does not know his parents.

Те не познават ревността.
She did not know jealousy.

Любовта към страната не познава чужди граници".
Love of country does not know another's boundaries".