Какво е " I NEVER KNEW " на Български - превод на Български

• не знаех
• никога не съм познавал
• никога не разбрах
• не знам
• никога не съм предполагал
• не подозирах
• никога не съм разбирала
• нямах представа
• не осъзнавах
• никога не узнах
• никога не опознах
• никога не съм виждал
• никога не съм мислила
• не научих
• не съм чул

Примери за използване на I never knew на Английски и техните преводи на Български

I never knew him.
Него не знам.

His second name, I never knew.
Никога не разбрах второто му име.

I never knew where.
Не знам къде.

Because of you, I never knew my father.
Заради теб никога не опознах баща си.

I never knew her name.
Не знам името й.

As I told you, I never knew Katarina.
Както ви казах, никога не съм познавал Катарина.

I never knew mine.
Никога не съм виждал моята.

And for years, I never knew what the song….
И досега не знам при какви обстоятелства дадена песен….

I never knew my grandmother.
Не съм чул бабата.

Taken by the parish authorities and I never knew what happened to them.
И никога не узнах какво им се е случило.

And I never knew why.
Никога не разбрах защо.

Some five hundred yards distant, on my right, rose a tall building whose name I never knew.
На около петстотин метра вдясно от мен се издигаше висока сграда, чието име никога не узнах.

I never knew that was there.
Не знаех, че е там.

Until we landed on this world I never knew how lethal that could be.
Преди това спускане не подозирах колко смъртоносна може да бъде.

I never knew it.
Никога не съм го познавал.

I just got engaged, I have two children, I'm watching over a dead man I never knew.
Току-що се сгодих, и имам две деца, Пазя мъртъв старец, който никога не съм виждал.

I never knew him.
Никога не съм го познавал.

And that the man I saw dancing with her and whose name perhaps I never knew was the owner of the poolroom.
И че мъжът, c който танцуваше и чието име така и не научих, е собственикът на бара.

I never knew them.
Никога не съм ги познавал.

Through the people I met at the group, I realized there was a whole world I never knew existed.
Чрез хората, които срещнах в тази група започнах да осъзнавам, че имаше цял един нов свят, който доскоро не осъзнавах, че съществува.

I never knew my father.".
Никога не опознах баща си.".

Must have triggered it. Now, I never knew his identity, But I must have seen him Back then during the setup.
Така и не научих самоличността му, но сигурно съм го видял по време на постановката.

I never knew what a martyr was.
Не знаех какво е мъченик.

But I never knew what it meant.
Но не знаех, какво означава.

I never knew how bad it was.
Никога не разбрах колко е зле.

And I never knew why. Until.
И никога не разбрах защо, докато.

I never knew what was true.
Никога не разбрах кое е истина.

Cause I never knew you to be a heist man.
Щото не знам да си обирджия.

I never knew that about your mama.
Не подозирах за майка ти.

Because I never knew how to do anything else.
Защото не знам нищо друго да правя.