Какво е " НЕ ПОДОЗИРАХ " на Английски - превод на Английски

• i didn't know
• no idea
• i never knew
• i didn't suspect
• i didn't realize
• i never thought
• i didn't think
• i didn't expect
• i never realized
• i never imagined

Примери за използване на Не подозирах на Български и техните преводи на Английски

Не подозирах нищо.
I didn't suspect a thing.

Наистина, не подозирах.
Really, I had no idea.

Не подозирах, че.
I didn't know that the band.

В началото не подозирах нищо.
I didn't suspect anything at first.

Не подозирах за него.
I didn't know it was here.

Изобщо не подозирах, че ме наблюдават.
I had no idea that I was being watched.

Не подозирах, че е лош.
I didn't know he was evil.

Ще излъжа, ако кажа, че не подозирах.
It would be a lie to say I didn't suspect.

Не подозирах за майка ти.
I never knew that about your mama.

Много неща не подозирах, преди да стана майка.
I never knew many things before becoming a mother.

Не подозирах, че ще се изплашиш.
I didn't know you would be scared.

Намерих сили, които не подозирах, че имам.
I found a strength I never knew I had.

Не подозирах, че имаш такава фигура.
I never knew you had a figure.

Скъпи детективе, дори не подозирах, че сте способен на това.
My dear detective, I had no idea you had it in you.

Не подозирах, че е толкова красиво.
I never knew it was so beautiful.

Видях неща, които дори не подозирах, че съществуват.
I have seen things that I never imagined existed.

Не подозирах, че отивам на война!
I didn't know we would be going to war!

Първоначално не подозирах, че си свързан с терористите.
At first, I didn't suspect you were connected with this terrorism.

Не подозирах, че отивам на война!
I didn't know we were going to go to war!

Откровено казано, не подозирах, че е способен на нещо подобно.
Frankly, I didn't know he was capable of something like this.

Не подозирах, че ще стигнем до тук, Аби.
I never thought we would get here, Abby.

Просто… внезапно се появи спомен… за който дори не подозирах.
It's just that the memories came back,… memories I didn't expect.

Дори не подозирах, че ходиш на църква.
I had no idea you even went to church.

Преди това спускане не подозирах колко смъртоносна може да бъде.
Until we landed on this world I never knew how lethal that could be.

Не подозирах, че ще е толкова трудно.
I didn't realize it was gonna be this hard.

Бих предположила тромбоза, ако не подозирах, че някой й има зъб.
I would have guessed a thrombosis if I didn't suspect somebody had it in for her.

Дори не подозирах, че е била толкова нещастна.
I never realized she was so unhappy.

Знаех, че сте специален, но не подозирах, че дори мълниите ви слушат.
I knew you were special, but I didn't suspect even the lightning would obey you.

Не подозирах, че ходите на места като това.
I didn't know you came to places like this.

Когато се запознахме, дори и не подозирах, че нещата ще се развият по този начин.
When we first arrived here, I never imagined that things would develop in this manner.