Какво е " НЕ ПОДОЗИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• no idea
• you do not suspect
• not imagine
• not know
• you don't suspect
• not realize

Примери за използване на Не подозирате на Български и техните преводи на Английски

И, разбира се, не подозирате.
And, of course, you do not suspect.

Не подозирате престъпление, нали?
You don't suspect foul play, do you?

Даже и не подозирате колко ви разбирам.
You can't imagine how much I understand you.

Не подозирате надзирателите, нали?
You don't suspect the warders are gambling?

Ето пет от тях, за които може би не подозирате.
Here are five you might not suspect.

Не подозирате колко много е общото между тях.
Oh, you have no idea how much is between them.

Твърде вероятно и няколко, за които и не подозирате.
There are quite a few you may not suspect.

Не подозирате колко хора забравят да го направят.
You can't imagine how many people forget to do that.

Обикновената хартия може неща, които вие не подозирате!
Ordinary paper can do things that you don't suspect!

Предишен 14 неща, които вероятно не подозирате, че VLC Player умее.
Things you might not know about VIC player.

Току-що казахте, че е виновен този, който не подозирате.
You just said it's always the one you don't suspect.

Дори не подозирате какви възможности ще се отворят пред вас.
You don't know what opportunities will open up before you.

Звезди, за които може би не подозирате, че са чернокожи.
Here are 12 black celebrities you might not have known are black.

Да- вие, жените, не подозирате какво означава това за един мъж.
If you're a man, you have no idea what this means to a woman.

Вие не подозирате, че временните блага създават големи нещастия.
You cannot imagine that the temporary goods create unhappiness.

Начало» Бебе» 23 любопитни факта за новороденото бебе, за които може би не подозирате.
Home›LifeStyle›20 Interesting facts about Babies that you may not know.

Дори не подозирате за хилядите ужаси, очакващи заложниците ви.
You have no idea the thousands of horrors awaiting your captives.

Ето някои неща, които може би не подозирате за живота на Даяна след раздялата й с принца.
Here are seven things you may not have known about Diana's life after splitting from Prince Charles.

В космоса се случват събития, за които вие, а и много от политическите ви лидери дори не подозирате.
Events are transpiring in the cosmos that you and even many of your political leaders have no idea of.

Вероятно не подозирате, че аронията е супер храна, която съдържа пет пъти повече полифеноли от гроздето.
Probably you do not suspect that the Aronia is a super food that contains five times more polyphenols from the grapes.

Според вашата представа вие никога не сте им позволявали да ви управляват и не подозирате за тяхното съществуване.
From your point of view, you have never let them govern you and you have no idea that they exist.

Може да виждате само лошите страни на шефа си, но ръководните кадри притежават важни умения, за които въобще не подозирате.
You may only see your boss's shortcomings, but they may have important skills that you don't know about.

Освен това компанията предлага хиляди допълнителни напитки, за повечето от които дори не подозирате, че са собственост на Coke.
In addition, it has thousands of subsidiary beverages that you might have no idea are owned by Coke.

И вие не виждате нито едно убито животно, и дори не подозирате, че месаря е убил животното за консумация от човека.
You didn't see no animal being killed and you don't suspect that the butcher killed an animal for the purpose of eating.

Бяло- имате приятел, който ще направи всичко за вас, но може би не знаете и не подозирате за него.
White: You have a friend who completely confides in you and would do anything for you, but you may not realize it.

Вие не подозирате какво съм аз- моят кон е като вашият, но когато сляза от коня си, между вас и мен има грамадна разлика.
You can't imagine what I am- my horse might be similar to yours, but after I alight from it there is a great difference between you and me.

Освен това компанията предлага хиляди допълнителни напитки, за повечето от които дори не подозирате, че са собственост на Coke.
Additionally there are thousands of subsidiary beverages that you might have no idea are owned by Coke.

Истината е че е възможно да има и елементи на уеб сайт, за които дори и не подозирате, че са направили вашия уеб сайт по-малко функционален.
The truth is that there may be elements of the website are not effective- and you may not realize making your site less effective.

Това, което не подозирате обаче, е, че някои ежедневни навици или обстоятелствата в миналото ви могат да повлияят колко дълго и колко добре ще живеете.
But what you may not know is that seemingly unimportant everyday habits, or circumstances in your past, can influence how long and how well you will live.

Според съставителите на тази колекция, дивата свиня, която се вижда в сън, предупреждава, че имате много опасен и жесток враг във вашата реалност, но не подозирате за това.
According to the compilers of this collection, the wild boar that is seen in a dream warns that you have a very dangerous and cruel enemy in your reality, but you do not suspect about it.