Какво е " I NEVER IMAGINED " на Български - превод на Български

• никога не съм си представял
• никога не съм предполагал
• никога не съм мислил
• не очаквах
• не подозирах
• никога не съм си представяла
• никога не съм мислила
• никога не съм предполагала
• никога не съм вярвала
• никога не си представих
• никога не си бях представяла

Примери за използване на I never imagined на Английски и техните преводи на Български

I never imagined it like this.
Никога не съм си го представял така.

These are words I never imagined you would say.
Никога не съм си представял, че ще кажеш това.

I never imagined you would come.
Никога не съм си представял, че ще дойдеш тук.

I knew Poof was smart but I never imagined.
Знаех, че капитан Пуф е умен, но никога не съм мислил.

I never imagined that it would take so long.
Не очаквах да отнеме толкова време.

I have seen things that I never imagined existed.
Видях неща, които дори не подозирах, че съществуват.

I never imagined anything like this.
Никога не съм си представял, че ще стане така.

I knew Banshee was competitive, but I never imagined it would turn violent.
Знаех, че Банши има състезателен дух, но не очаквах да ще прерасне в насилие.

I never imagined that you would convert.
Никога не съм мислил, че ще обърнеш вярата.

When we first arrived here, I never imagined that things would develop in this manner.
Когато се запознахме, дори и не подозирах, че нещата ще се развият по този начин.

I never imagined he would die after that.
Никога не съм мислила, че ще умре от това.

But there was one particular yes that affected my life in the most profound way, in a way I never imagined, and it started with a question from my toddler.
Но има едно конкретно"да", което повлия живота ми най-дълбоко, както никога не си бях представяла, и започна с въпрос, който детето ми отправи към мен.

I never imagined meeting you like this.
Никога не съм си представял че ще те срещна така.

The truth Is I never imagined, the consequences of my actions.
Истината е, че никога не си представих последствията от моите действия.

I never imagined it any other way.
Никога не съм си го представяла по друг начин.

Kabir, I never imagined that you will cheat me.
Кабир, никога не съм си представяла, че ще ме мамят.

I never imagined it would be anything more.
И никога не съм мислил, че ще бъде нещо повече.

I never imagined this, being in a final.
Никога не съм си представял това, да бъда на финал.

I never imagined how popular this would be.
Никога не съм предполагал колко популярно ще стане.

I never imagined they were merely witnesses.
И никога не съм предполагал, че са само свидетели.

I never imagined that the world was so big.
Никога не съм предполагал, че светът е толкова голям.

I never imagined it would be so complicated.
Никога не съм си представял, че ще е толкова сложно.

I never imagined it could be so beautiful.
Никога не съм си представял, че може да е толкова красив.

I never imagined the programme would be such a success.
Не очаквах, че проектът ще бъде толкова успешен.

I never imagined such a mongrel could exist.
Никога не съм предполагал, че такъв хибрид може да съществува.

I never imagined there could be such pain.
Никога не съм си представял, че може да съществува такава болка.

I never imagined the two of us having lunch together.
Никога не съм си представял ние двамата заедно на обяд.

I never imagined it would turn out like this.
Никога не съм си представял, че нещата могат да се наредят така.

I never imagined that the implants were the cause.
Не подозирах, че паразитите могат да бъдат причина за това.

I never imagined that so many people would be interested.
Изобщо не очаквах, че толкова хора ще проявят интерес.