Какво е " I NEVER EXPECTED " на Български - превод на Български

• никога не съм очаквал
• никога не съм предполагала
• никога не съм мислил
• никога не е очаквал
• никога не съм очаквала
• изобщо не очаквах
• никога не съм мислелa
• никога не съм възнамерявал

Примери за използване на I never expected на Английски и техните преводи на Български

I never expected this chance.
Никога не съм очаквал този шанс.

After Matthews' summation, I never expected this.
След Матюс, никога не съм очаквала това.

I never expected this from you!
Никога не съм очаквал това от теб!

They told me you were dead but… I never expected you to be like this.
Те ми казаха, че си мъртъв, но… Изобщо не очаквах да стане така.

I never expected it to go that way.
Изобщо не очаквах да стане така.

Then, as the singing began, I found myself doing something I never expected.
После, когато пеенето започна, открих, че правя нещо, което никога не бях очаквал.

I never expected this, Cardinal.
I никога не е очаквал това, кардинал.

I used to work on a local newspaper in Donetsk- I never expected to become a war photographer.
Работех в местния вестник в Донецк и никога не съм си представял, че ще стана военен фотограф.

I never expected anything from you.
Никога не съм очаквала нещо от теб.

A country I never expected to live in.
Страна, каквото никога не бях очаквал да преживея.

I never expected that from Hakeem.
Никога не съм очаквал това от Хаким.

Callie, I never expected them to do this.
Кали, никога не съм очаквал да направят това.

I never expected anything from them.
Никога не съм очаквал нищо от тях.

Israel said to Joseph,“I never expected to see your face again, and now God has allowed me to see your children too.” 12 Then Joseph removed them from Israel's knees and bowed down with his face to the ground.
И Израил каза на Йосиф: Не се надявах да видя лицето ти, но ето, Бог ми показа и потомството ти! 12И Йосиф ги отведе от колената му и се поклони с лице до земята.

I never expected this from you.
Никога не съм очаквала подобно нещо от теб.

Israel said to Joseph,“I never expected to see your face again, and now God has allowed me to see your children too.” 12 Then Joseph removed them from Israel's knees and bowed down with his face to the ground.
И каза Израил на Йосиф:„Не се надявах да те видя отново, а ето Бог ми даде възможност да видя дори децата ти.“ 12 Тогава Йосиф ги отдели от баща си и му се поклони дълбоко.

I never expected you to admit it.
Никога не съм мислил, че ще си го признаеш.

I never expected anything for free.
Никога не съм очаквала нещо безвъзмездно.

I never expected that they would have--.
Никога не съм очаквала, че ще имат--.

I never expected it to go this far.
Никога не съм очаквал да отиде толкова далеч.

I never expected too much in my life.
Никога не съм очаквал твърде много от живота.

I never expected to be your hero, but.
Никога не съм очаквал да бъда твоя герой, но.

I never expected to set a record.
Никога не съм възнамерявал да поставя този рекорд.

I never expected that you would amuse me.
Никога не съм очаквал, че ще ме забавляваш.

I never expected someone to fall for me.
Никога не съм очаквал някой да се влюби в мен.

I never expected to be a movie star.
Никога не съм възнамерявал да бъда филмова звезда.

I never expected to meet a woman like you.
Никога не съм очаквал да срещна жена като теб.

I never expected her to use the minister.
Никога не съм очаквал тя да използва министъра.

I never expected to meet someone like you.
Никога не съм очаквал да срещна някой като теб.

I never expected things to go this far.
Никога не съм очаквал нещата да стигнат толкова далеч.