Какво е " NEVER EXPECTED " на Български - превод на Български

• не очаквах
• не очаквал
• никога не е предполагала

Примери за използване на Never expected на Английски и техните преводи на Български

Never expected it was me!
Не очакваше да съм аз!

I honestly never expected this.
Честно да ви кажа, не очаквах.

Never expected to hear from you again.
Не очаквах да те чуя отново.

I'm so sorry. We just never expected to see you here.
Съжалявам, просто не очаквах да Ви видя тук.

I never expected much anyway.
Аз никога не съм очаквал много.

I was so surprised and never expected it.
Наистина ме изненада, никога не съм го очаквал.

Never expected to see a body out there.
Не съм очаквал да видя труп.

I was doing something he never expected from me.
Той направи нещо, което изобщо не очаквах от него.

I just… never expected you to do this.
Не очаквах ти да направиш това.

He did something that his disciples never expected.
Винаги правил неща, които опонента му не очаквал.

Never expected to see you here.
Никога не съм очаквала да те видя тук.

Karen… thanks for the support… never expected this situation.
Благодаря за подкрепата, не очаквах такава.

I never expected her to be the wolf!
И аз не очаквах, че тя ще е вълкът!

I knew they were having troubles, but never expected this.
Знаех, че си имат проблеми, но не очаквах чак такива.

Never expected you would crop up here.
Никога не очаквах че ще те видя тук.

And then, something that Selenus never expected happened?
А после се случва това, което Сесил никога не е предполагала?

Never expected it could look anything like this.
Не очаквах да изглеждат така.

I knew Jane was wrong somehow, but I certainly never expected this.
Знаех, че Джейн е сбъркан, но не очаквах нещо подобно.

Never expected to find you in a monastery.
Не очаквах да ви намеря в манастир.

Until the father she never knew left her something she never expected.
Докато баща й когото тя не познаваше й остави нещо Което тя не очакваше.

Who never expected to end up here.
Които никога не са очаквали да се озоват тук.

The team includes the highly intelligent and persistent Kirsten Clark, who has an aptitude for technology, but never expected that she would be hacking into the minds of the recently deceased.
Високоинтелигентната и емоционално сдържана Кирстен Кларк има усет към технологиите, но никога не е предполагала, че някой ден ще се занимава с хакване на умовете на наскоро починали хора.

I just never expected you to do that to me.
Просто, не очаквах да ми причиниш това.

Never expected to see your face around here again.
Не очаквах да те видя отново тук.

But researchers never expected to find it in a marine reptile….
Но изследователите не очаквали да намерят това свойство и у морски влечуги.

Never expected to hear that kind of talk from you.
Не очаквах да чуя такова нещо от теб.

I-- I just never expected that you would-- you know.
Аз- аз никога не съм очаквал, че ти- нали знаеш.

Never expected those to be my last words.
Никога не съм очаквал това да са последните ми думи.

I just never expected you to be interested in management.
Не очаквах да се интересуваш от подобен пост.

Never expected you to turn him over to the marshals.
Не очаквах, че ще го предадеш на шерифите.