Какво е " I NEVER REALIZED " на Български - превод на Български

• не осъзнавах
• не знаех
• никога не съм предполагал
• не бях осъзнал
• никога не съм осъзнала
• никога не съм представял
• никога не разбрах
• никога не съм мислил
• не подозирах
• никога не съм предполагала

Примери за използване на I never realized на Английски и техните преводи на Български

I never realized how tall he was.
Не осъзнавах колко е висок.

By the way, gentlemen… I never realized horses had such large eyes.
Между другото, господа, до онзи момент не бях осъзнал колко големи очи имат конете.

I never realized it before.
Досега не бях го осъзнал.

Will vast emptiness astonish me like a complete novelty and make me say,“I never realized my loss till this moment”?
Какво често огромната пустота ще ме изуми като пълна новост и ще ме накара да кажа:"Никога не съм осъзнала загубата си до този момент"?

I never realized you felt like that.
Не знаех, че се чувстваш така.

How often will the vast emptiness astonish me like a complete novelty and make me say,“I never realized my loss till this moment”?
Колко често ще бъде завинаги?-Какво често огромната пустота ще ме изуми като пълна новост и ще ме накара да кажа:"Никога не съм осъзнала загубата си до този момент"?

I never realized you were so tall.
Не осъзнавах, че си толкова висока.

I must say, I never realized your job was so difficult.
Трябва да призная, че не осъзнавах, че работата ти е толкова трудна.

I never realized that you practiced law.
Не знаех, че практикуваш право.

I wonder why I never realized before what a great novel it is.
Зачудих се защо преди не бях осъзнал колко страхотен роман е това.

I never realized that you were so popular.
Не знаех, че си толкова популярен.

Geez, I never realized you knew so much about cars.
Боже, никога не разбрах, че знаеш толкова много за автомобили.

I never realized there was a Whole forest back here.
Не знаех, че тук има гора.

You know, I never realized how much the GTF would feel like home.
Никога не съм си представял, колко много управлението ще ми е като дом.

I never realized you rehearsed these sermons.
Не знаех, че репетирате проповеди.

I never realized it was so beautiful.
Никога не съм мислил, че е толкова красиво.

I never realized she was so unhappy.
Дори не подозирах, че е била толкова нещастна.

I never realized I was so important.
Не осъзнавах, че съм толкова важен.

I never realized Luke's was a hundred miles away.
Не осъзнавах, че Люк е толкова далеч.

I never realized the shop had a side door.
Не осъзнавах, че магазинът има странична врата.

I never realized how much I blamed on you.
Не осъзнавах за колко неща обвинявах теб.

I never realized how much Peter loves baseball.
Никога не съм предполагал колко обича бейзбола.

I never realized how much I wanted this.
Не осъзнавах колко много го исках.- Аз също.

I never realized how beautiful your eyes were.
Никога не съм предполагал колко красиво са очите ти.

I never realized how violent that cheer was.
Никога не съм предполагал колко насилие е, че аплодира.

I never realized we had so many artists in Decatur.
Не подозирах, че имам толкова почитатели в Ардино.

I never realized what Thanksgiving was all about.
Не знаех какво е да празнуваш Деня на Благодарността.

I never realized how much time we spent talking.
Не осъзнавах колко много време прекарваме говорейки си.

I never realized how extraordinary… a nice girl could be.
Не осъзнавах колко невероятна и мила може да бъде.

I never realized you had such respect for Dorne, Lord Tywin.
Не знаех, че толкова уважавате Дорн, лорд Тивин.