Какво е " I HADN'T REALIZED " на Български - превод на Български

• не знаех
• не бях осъзнала
• не осъзнавах
• не разбрах
• не бях осъзнал
• не забелязах

Примери за използване на I hadn't realized на Английски и техните преводи на Български

I hadn't realized.
Не знаех.

I read the article from our friend Lucien but I hadn't realized it was you. This is your idea.
Прочетох статията на Люсиен, но не разбрах, че това сте вие.

Oh, I hadn't realized.
О не знаех.

I knew Sam's goal was to become a professional pilot someday, but I hadn't realized she was already taking lessons.
Знаех, че мечтата на Сам е някой ден да стане професионален пилот, но не осъзнавах, че вече взима уроци.

I hadn't realized that.
Не знаех това.

The City Watch must keep the peace, only I hadn't realized peace depended on killing babies.
Мирът в града трябва да се опази. Само дето не знаех, че мирът се опазва с убиване на бебета.

I hadn't realized that.
Изобщо не разбрах.

How long would it have lasted if I hadn't realized I couldn't stand his hands and his body.
Колко ли време би продължило, ако не бях осъзнала, че не понасям допира му.

I hadn't realized I was a pimp.
Не забелязах как станах сводник.

I figured the most valuable thing I could sacrifice was my own voice, but it was like I hadn't realized that I had given that up a long time ago.
Реших, че най-ценното, което мога да пожертвам, е собственият ми глас, но сякаш не бях осъзнал, че се бях отказал от това много отдавна.

I hadn't realized it had expired.
Не знаех, че той е бил изтекъл.

You know, I hadn't realized you were so pretty.
Знаеш ли, не бях осъзнала, че си толкова красива.

I hadn't realized the extent of my problem.
Не осъзнавах мащаба на проблема си.

For example, I hadn't realized that I was a coward.
Например- не знаех, че съм страхлив.

I hadn't realized how far your home was.
Не бях осъзнал колко далеч е домът ви.

I do. Guess I hadn't realized how much… you know, it hurt me… the whole… not-showing-up thing.
Предполагам, че не бях осъзнала колко много, ме наранява, това че не се виждаме.

I hadn't realized these places were so big.
Не знаех, че тези места са толкова големи.

I hadn't realized you would"come on board," Quarry.
Не знаех, че си един от нас, Куори.

Oh, I hadn't realized how dark it was getting.
О, дори не забелязах колко се е стъмнило.

I hadn't realized your goals were quite so lofty.
Не знаех, че целите ти са толкова възвишени.

I hadn't realized how much I longed for family.
Не знаех колко жадувам за семейство.

I hadn't realized it refers to a broken by anger umbrella.
Не знаех, че става дума за счупен от яд чадър.

I hadn't realized the drunks were so well dressed.
Не бях осъзнала, че пияниците са облечени толкова добре.

I hadn't realized before how thirsty I was.
До този момент дори не осъзнавах колко съм бил жаден.

I hadn't realized how much I longed for family.
Не осъзнавах колко много съм копнеел за семейство.

I hadn't realized that he preferred something much stronger.
Не бях осъзнала, че предпочита нещо много по-силно.

I hadn't realized Alice had come to stand behind me again.
Не бях осъзнала, че Алис отново е застанала зад мен.

I hadn't realized you were so intimate with his business methods.
Не знаех, че си толкова запознат с методите му за бизнес.

I hadn't realized you and Blair had returned from Europe already.
Не знаех, че ти и Блеър сте се върнали от Европа.

I hadn't realized till now I have already met one of your people.
Само че досега не осъзнавах, че вече съм срещал един от вас.