Какво е " НЕ ОСЪЗНАВАХ " на Английски - превод на Английски

• i didn't realize
• i didn't realise
• i didn't know
• i never realized
• i never realised
• i didn't understand
• i hadn't realized
• i hadn't realised
• i never knew
• was unaware
• i wasn't aware
• i didn't think

Примери за използване на Не осъзнавах на Български и техните преводи на Английски

Не осъзнавах кой си.
I didn't know who you were and.

Тогава не осъзнавах това.
But I didn't know that then.

Аз не осъзнавах опасността.
I was unaware of the danger.

В началото не осъзнавах, че има.
In the beginning I didn't think that there would be.

Не осъзнавах, че тя идваше.
I didn't realise she was coming.

Аз също не осъзнавах този факт.
I too was unaware of this fact.

Не осъзнавах колко е висок.
I never realized how tall he was.

До сега не осъзнавах колко сме близки.
I never realised till now how close we were.

Не осъзнавах, че ме боли.
I didn't know I was in pain.

Бях такава идиотка, че не осъзнавах.
I was such an idiot, I hadn't realised.

Не осъзнавах, че е очевидно.
I didn't realize it was that obvious.

До днес не осъзнавах какво е имал предвид.
I didn't understand what that meant until today.

Не осъзнавах, че ще бъдеш тук.
I didn't realize you would be here.

До този момент дори не осъзнавах колко съм бил жаден.
I hadn't realized before how thirsty I was.

Не осъзнавах колко големи са те.
I didn't realise how vast they were.

Съжалявам, не осъзнавах, че сте човешки същества.".
I am sorry, I didn't realise you were a human being".

Не осъзнавах, че се чувстваш така.
I didn't realize you felt that way.

Тогава все още не осъзнавах в какъв топ университет ще попадна?
Then also I was unaware that which college would I get?

Не осъзнавах, че си толкова висока.
I never realized you were so tall.

Само че досега не осъзнавах, че вече съм срещал един от вас.
I hadn't realized till now I have already met one of your people.

Не осъзнавах, че има такъв вариант.
I didn't realise that was an option.

През цялото това време не осъзнавах… че беше моята тишина.
All the times I have heard those words, I never realised… it was my silence.

Не осъзнавах колко различен е.
And I didn't realize how different he was.

Бях само на четири години, не осъзнавах, че ще изгоря с нея".
I was only four years old, I didn't understand that I would burn with it.”.

Дюк, не осъзнавах, че е толкова зле.
Duke, I didn't realize it was this bad.

Чрез хората, които срещнах в тази група започнах да осъзнавам, че имаше цял един нов свят, който доскоро не осъзнавах, че съществува.
Through the people I met at the group, I realized there was a whole world I never knew existed.

Не осъзнавах, че съм твърде млад.
I didn't realise I was too young.

Тогава не осъзнавах, че това беше едно важно пророчество за мен.
At that time I didn't understand that this was a prophecy for me.

Не осъзнавах мащаба на проблема си.
I hadn't realized the extent of my problem.

Не осъзнавах, че пишем история.
I didn't know I was writing a story.