Какво е " НЕ ОСЪЗНАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you don't realize
• you don't realise
• you are not aware
• are not conscious
• you don't understand
• are unaware
• you didn't realize
• you do not realize
• you do not realise
• do you not realize

Примери за използване на Не осъзнавате на Български и техните преводи на Английски

Г-жо Флорик, не осъзнавате.
Mrs. Florrick, you don't realize.

Не осъзнавате колко в важно!
You don't realize the importance!

Най-вероятно не осъзнавате това.
More than likely you don't realise.

Не осъзнавате какво губим!
You don't realize what we're losing!

Може би не осъзнавате, че го обичам.
Maybe you don't realise that I love him.

Не осъзнавате какъв е залогът.
You don't realize what's at stake.

То разглежда реалности, които вие не осъзнавате.
It deals with realities of which you are unaware.

Не осъзнавате какво вършите.
You don't realize what you're doing.

Това, което не осъзнавате, е, че… аз съм същата като вас.
But what you don't realize is… I'm just like you.

Не осъзнавате в какво е забърквате.
You do not realise the dangers involved.

Наистина ли не осъзнавате за кого се усъвършенствате?
Do you really not realize for whom you are cultivating?

Не осъзнавате последствията от това.
You don't realise the implications of this.

Аз съм с вас дори когато вие не осъзнавате това.
I am with you even if you are not conscious of it.

Но не осъзнавате че не е лесно.
But you don't realize it ain't easy.

Вие поставяте това в мрежите на Майка. Но не осъзнавате, че го правите.
But you are not conscious that you are doing that.

Ако не осъзнавате кога сте жаден/а.
If you do not realise when you are thirsty.

Та вие сте Интернет журналистка. И не осъзнавате силата на Интернет?
You're an internet journalist and you didn't realize the power of the net?

Не осъзнавате, колко опасни са тези"неща".
You don't realise how dangerous these things are.

Вие сте направили невъзможното, защото не осъзнавате, че това е невъзможно.".
You did the impossible because you didn't realize it was impossible.”.

Не осъзнавате сериозността на ситуацията.
You don't realize the seriousness of the situation.

Нещо, което не осъзнавате, но със сигурност не искате да се случва.
Something you are not aware of, but which you definitely don't want happening.

Не осъзнавате какъв стрес е за организма.
You don't realize how much stress affects your body.

Те напълно могат да ви наблюдават от сянката, където не осъзнавате тяхното присъствие.
They can of course watch over you from the shadows where you are not aware of them.

Вие не осъзнавате, времето е от съществено значение!
You don't realize, time is of the essence!

Тези пасажи са свято предупреждение:“Не осъзнавате колко дълбоко ви влияе тази асоциация със злото.
We're being told,“You don't realize how deeply this association with evil affects you.

Не осъзнавате, че часовникът е ударил пет часа.
You are not aware that the clock has struck five.

Вие имате израз, че„любовта кара света да се върти” и не осъзнавате колко е вярно това.
You have an expression that"it is love that makes the world go around" and you do not realize how true it is.

Не осъзнавате сложностите на ситуацията.
You don't understand the complexities of this situation.

Всяко силно желание за съвършенство произлиза от него, но вие не осъзнавате източника, не си сътрудничите с него съзнателно, не сте се отъждествили с неговата светлина.
All urge for perfection comes from it, but you are unaware of the source, you are not collaborating with it knowingly, you are not in identification with its light.

Не осъзнавате сериозността на състоянието си.
You don't understand the seriousness of your condition.