Какво е " DO YOU NOT REALIZE " на Български - превод на Български

• не осъзнаваш ли
• не разбираш ли
• не знаете ли
• не разбирате ли

Примери за използване на Do you not realize на Английски и техните преводи на Български

Do you not realize that it is illegal?
Не разбираш ли, че това е незаконно?

In addition to this, when the rich man saw Abraham in heaven with Lazarus in his bosom, and addressed him as“Father Abraham”, Abraham's response was not,“Do you not realize that only God the Father is to be called'father?”.
В добавка на това, когато богаташът видял Авраам и Лазар в лоното му и се обърнал към него с"Отче Аврааме", отговорът на Авраам не е бил:"Не знаеш ли, че само Бог Отец може да бъде наричан Отче?".

Do you not realize the wrath incurred?
Не осъзнаваш ли какъв гняв си навличаме?

Then the king said to his men,‘Do you not realize that a prince and a great man has fallen in Israel this day?
И царят каза на слугите си: Не знаете ли, че велик военачалник падна днес в Израил?

Do you not realize this is just Annalise.
Не осъзнаваш ли, че това е просто Аналийз.

But young lady, do you not realize that there are many miles of beach and thousands of starfish?
Но младежо, не осъзнаваш ли, че има километри бряг с много, много морски звезди?

Do you not realize this a gift I'm giving you?.
Не осъзнаваш ли, че ти правя подарък?

But, young man, do you not realize there are miles and miles of beach and there are starfish along every mile?
Но младежо, не осъзнаваш ли, че има километри бряг с много, много морски звезди?

Do you not realize that this promise is being made manifest?
Не разбираш ли, че обещанието е дадено?

Mais certainement! Do you not realize, Monsieur Cust, that today, you are the most famous man in England?
Несъмнено, нима не разбирате, г-н Каст, че Вие сте най-известния човек в Англия?

Do you not realize they seek to kill you? Sit down,?
Не разбираш ли, че искат да те убият?

Do you not realize that if we leave here, they're going to kill us?
Не разбирате, ако се махнем оттук ще ни убият?

Do you not realize that your faith is the one who believes in Satan??
Не знаеш ли, че това отслабва твоя иман(вяра)?

Do you not realize, what your eyes behold, MY eyes behold?
Не разбирате ли, че каквото очите ви виждат, виждат МОИТЕ очи?

Ben, do you not realize that this girl is your Fatal Attraction?
Бен, не осъзнаваш ли, че тя е твоето"Фатално привличане"?

Or do you not realize that God will block your criminal efforts?
Или не разбирате, че Бог ще възпре престъпните ви усилия?

Do you not realize that you are supposed to be saving people?
Не осъзнавате ли, че се предполага да спасявате хора?

Do you not realize this is YOUR choice, and nobody else's?
Не разбирате ли, че всичко зависи от вас, а не от някой друг?

Do you not realize you're dating a guy who's old enough to be.
Не осъзнаваш ли, че се срещаш с човек, който е достатъчно възрастен да е.

Son, do you not realize that you're nothing but a large pair of scrubs to me?
Синко, не осъзнаваш ли, че за мен си просто ходеща престилка?

Do you not realize that God's kindness is meant to lead you to repentance?
Не знаете ли, че Божията благост те призовава към покаяние?

Do you not realize that they… that they can't do it without you?.
Не осъзнаваш ли, че не могат да се справят без теб?

Do you not realize this is all discoverable, that the defense will now be able to accuse Rusty.
Не разбираш ли, че това не е поверително, и защитата ще твърди, че Ръсти.

Do you not realize you have all of Heaven's gold and silver at your disposal as I will it?
Не разбирате ли, че имаш на разположение цялото Небесно злато и сребро, когато е МОЯТА воля?

Besides, do you not realize that our friend Lazarus has fallen asleep, and I would go to awake him out of this sleep!”.
Освен това нима не осъзнавате, че нашият приятел Лазар е заспал и аз бих искал да го пробудя от сън!”.

Do you not realize that stability will return to the imperial court only when the funeral is held, and the crown prince succeeds to the throne?
Не разбирате ли, че стабилността в императорския двор ще се възстанови само когато мине погребението и принцът наследник вземе престола?

Do you not realize each day you did, hasatan used this vessel of satan to try and put out your faith, hope and the radiance on your face?
Не осъзнаваш ли, че всеки ден, когато правиш това, хасатан използва този съд на сатана, за да се опита да угаси твоята вяра, надежда и блясък на лицето ти?

Do you not realize that, with the number of you now spread across this planet, the likelihood that you are truly isolated wherever you are is remote?
Не осъзнавате ли, че сега при вашето количество разпространяващо се по цялата тази планета, вероятността наистина да сте изолирани където и да сте, е малка?

Do you not realize that when you choose to place yourself in the energy of a channeled transmission, you become spiritually responsible for what you have received, and what you are doing or not doing with it?
Нима не разбирате, че ако сте решили да получите енергията от посланията, то вие поемате върху себе си духовната отговорност за приемане на енергиите и последиците от действието или бездействието?