Какво е " НЕ ОСЪЗНАВАШ " на Английски - превод на Английски

• you don't realize
• you don't know
• you don't realise
• you don't understand
• are not conscious
• are unaware
• you didn't realize
• you do not realize
• you do not know

Примери за използване на Не осъзнаваш на Български и техните преводи на Английски

Не осъзнаваш какво е тя.
You don't know what I got.

То може да съществува, само когато не осъзнаваш.
It can exist only if you are unaware.

Не осъзнаваш нищо.
You're not conscious of anything.

Лъвкрафт, не осъзнаваш какво направи!
Lovecraft, you don't know what you have done!

Не осъзнаваш какво искаш.
You don't know what you're asking.

Понякога не осъзнаваш какво имаш, докато.
Sometimes you don't realize what you have until.

Не осъзнаваш какво вършиш!
You don't know what you're doing!

Може би не осъзнаваш услугата, която ти правя.
Maybe you don't understand the favour I'm doing you here.

Не осъзнаваш, разбира се, Е.
You don't realize of course, E.B.

Хората казват, че не осъзнаваш какво имаш, докато не го загубиш.
People say you do not know what you have got till it is gone.

Не осъзнаваш какво говориш.
You don't know what you're saying.

Хората казват, че не осъзнаваш какво имаш, докато не го загубиш.
People say you do not know what you have until you lose it.

Не осъзнаваш колко е важно.
You don't realise how important this is.

Не забравяй, че тялото ти винаги се опитва да те предупреди за неща, които може би не осъзнаваш.
Remember that your body will warn you of things you are not conscious of.

Не осъзнаваш ли колко е грубо?
You don't realize how ruthless that is,?

Но не осъзнаваш… че грешиш.
But the thing you didn't realize is… you're wrong.

Не осъзнаваш какво направи.
You don't realize what you have done.

Зина, не осъзнаваш това колко е опасно.
Xena… You don't realize how dangerous this is.

Не осъзнаваш как е устроен светът.
You don't understand how the world works.

Ерик, не осъзнаваш какъв късметлия си.
Eric, you don't know how lucky you are.

Не осъзнаваш колко много те обичам.".
You do not know how much I love you.”.

Изобщо не осъзнаваш какви думи изричаш в молитвата.
You are not conscious at all of what words you are saying in prayer.

Не осъзнаваш ли колко много ме нараняваш?
You do not realize how much that hurts?

И ако не осъзнаваш това, значи не гледаш внимателно.
And if you don't understand that… you're not looking closely enough.

Не осъзнаваш какво ми причини.
You don't understand what you did to me.

Както и не осъзнаваш, че вертикалните ивици не те правят по слаба?
Like you didn't realize vertical stripes don't actually slim you down?

Не осъзнаваш колко си прозрачен.
You don't realise how transparent you are.

Ти не осъзнаваш какво правиш.
You are unaware of what you are doing.

Не осъзнаваш каква травма ти е нанесена.
You don't realize here you're in deep trauma.

Но не осъзнаваш колко си важен.
You do not realize how important you are.