Примери за използване на Не осъзнаваше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ева не осъзнаваше това.
Не осъзнаваше какво има.
Тони не осъзнаваше къде е.
Не осъзнаваше, че се бори със заболяването си.
Didn't realize that she was battling a disease.Мисля, че не осъзнаваше какво има.
He didn't know what Тя не осъзнаваше опасността.
Тогава… тъй като той не осъзнаваше какво е направил.
Then… because he didn't realize what he had done.Тя не осъзнаваше опасността.
She was unaware of the danger.Вижте, Самсон не осъзнаваше, че Бог го е напуснал.
We read that Samson did not know the Lord had left him.Тя не осъзнаваше опасността.
Дори в този момент тя не осъзнаваше значимостта на това събитие.
At the time, he didn't realize the importance of the event.Той не осъзнаваше, че Ви притеснява.
He didn't realize he was bugging you.Беше напълно неадекватна и не осъзнаваше какво става около нея.
Грифин не осъзнаваше какво се случва.
Mr Grigg did not know what happened.Не осъзнаваше, че острият ѝ ум е най-смъртоносното ѝ оръжие….
Самсон не осъзнаваше, че Бог го е напуснал.
Samson did not know that God had left him.Горкият, толкова беше хлътнал, че не осъзнаваше какво прави.
Poor guy was so blinded by love he didn't know what Тя не осъзнаваше своята пристрастеност.
Той си въобще не осъзнаваше, че има нужда от покаяние.
Тя не осъзнаваше, че между нас всичко срърши.
She didn't realize that you had already unlinked us.А най-хубавото бе, че изобщо не осъзнаваше колко е изключителна.
I think the best part was he didn't realize how unique Самсон не осъзнаваше, че Бог го е напуснал.
Samson did not realize the Lord had left him.За нещастие, това, което Шерлок не осъзнаваше, беше, че Хан финансира терористичен план.
Unfortunately, what Sherlock didn't realize was that Han was financing a terrorist plot.Самсон не осъзнаваше, че Бог го е напуснал.
For Samson did not know that the Lord had departed from him.Действах само фокусиран върху пациента,наистина не осъзнаваше контекста, докато екипът ми не ме съветваше за ситуацията.
I acted only focused on the patient,really unaware of the context until my team advise me about the situation.Глупакът не осъзнаваше какъв хубав живот води.
Silly fucker. Didn't realize what a great life he had.Той не осъзнаваше, че като разчитах единствено на това, което ми плаща корпоративният работодател, щях да се превърна в покорна крава, готова да бъде издоена.
He didn't understand that, by relying solely on a paycheck from a corporate employer, I would be a docile cow ready for milking.Човекът не осъзнаваше, че когато си тръгне.
What the guy didn't realize… was that when he walked down the way.Но в контакта с Ра тя неволно влезе в транс и не можа да се настрои по този начин, така че се радвахме, когато в края на втората сесия Ра ни даде ритуала да ходим"Кръгът на единството", за да заменим използваната процедура в телепатичното канализиране, тъй като във всички сесии след първите две, Карла веднага се оказваше в състояние на транс,извън нейното тяло и не осъзнаваше каквото и да било от случващото се.
But in the Ra contact she involuntarily went into trance, and could not tune in that way, so we were glad when, at the end of the second session, Ra gave us the ritual of walking the Circle of One to replace the challenging procedure used in telepathic channeling since in all sessions after the first two Carla was immediately in the trance state,out of her body, and unaware of any activity whatsoever.Той не осъзнаваше, че това между вас е закачка.
He didn't realize your relationship was just fun and innocent.
