Какво е " HE DIDN'T REALIZE " на Български - превод на Български

• не осъзнаваше
• не е осъзнал
• не е знаел
• той не разбра

Примери за използване на He didn't realize на Английски и техните преводи на Български

He didn't realize it was endangered.
Не е знаел, че видът е застрашен.

For most of his life he didn't realize this problem.
През по-голяма част от живота си, той не е осъзнавал това.

He didn't realize he was bugging you.
Той не осъзнаваше, че Ви притеснява.

I think the best part was he didn't realize how unique he was.
А най-хубавото бе, че изобщо не осъзнаваше колко е изключителна.

Or he didn't realize who his daughter was?
Не е разбрал коя е дъщеря му ли?

He must have been so intent on killing Laura, he didn't realize that Ronette regained consciousness and escaped.
Явно е бил толкова погълнат да убие Лора, че не разбрал, че Ронет се е върнала в съзнание и е избягала.

What he didn't realize-- that you were also the thief.
Но не е знаел, че крадецът си ти.

And put extra batteries under there… which Stephen didn't realize that I would put under there… so he didn't realize his wheelchair was as heavily laden.
Стивън не знаеше, че съм ги сложил там и не знаеше, че количката му е станала по-тежка.

He didn't realize he was in the hospital.
Мъжът все още дори не осъзнавал, че е в болница.

So, uh, Frank thought she was kidnapped, so maybe he didn't realize that she would run away until after he took the polygraph.
Значи Франк е мислел, че е отвлечена, не е знаел, че е избягала, докато не е минал полиграфа.

He didn't realize your relationship was just fun and innocent.
Той не осъзнаваше, че това между вас е закачка.

Truth is, Mintz was so busy timing his wife's breathing, he didn't realize that Med Tech needed Global more than the other way around.
Истината е, че Минц е бил тогава толкова зает с дишането на жена си, че не разбрал, че Мед Тех се нуждае повече от Глобъл, отколкото обратното.

He didn't realize the truth until it was too late.
Не е разбрал истината, докато не е станало късно.

Sometimes my father would be so focused on everything going right, he didn't realize he was the reason it was going wrong.
Понякога баща ми можеше да бъде толкова съсредоточен върху това всичко да бъде наред, че не осъзнаваше, че той беше причината, нещата да вървят зле.

He didn't realize sharing a cell also meant sharing the air?
Не е осъзнавал, че една килия значи и един въздух?

So when young Adolfo Kaminsky started working for a dry cleaner to earn some extra lager money, he didn't realize his stain-removal knowledge would eventually turn him into a bona fide hero.
Когато младият Адолфо Камински започва работа в химическо чистене, за да припечели допълнително, той не осъзнава, че познанията му по премахване на петна ще го превърнат в герой.

But he didn't realize there was an ambush behind the city.
Но той не знаеше, че има засада против него зад града.

I guess the way I could sleep with it is that I knew that Peter didn't know anything even though I had him do things which he didn't realize could have implicated him in this… in this, um… crime.
Спях спокойно, понеже знаех, че Питър не подозира нищо, макар че го карах да върши неща, за които не осъзнаваше, че може да го уличат в това… в това… престъпление.

I'm sure he didn't realize what he was getting into.
Аз съм сигурна, че той не осъзнава в какво се е забъркал.

He didn't realize that a sharp mind is the deadliest weapon.
Не осъзнаваше, че острият ѝ ум е най-смъртоносното ѝ оръжие….

Then… because he didn't realize what he had done..
Тогава… тъй като той не осъзнаваше какво е направил.

But he didn't realize that he was up against the A-Team of cheating.
Но не осъзнаваше, че пред него е А-Отборът.

When Darrin hired you, he didn't realize he did not have the authorization to do so.
Когато Дарън ви е наел, не е осъзнавал, че няма право да го направи.

He didn't realize we were gonna be classmates for the next three years.
Той не осъзнаваше, че ще бъдем съученици, в следващите 3 години.

Lucky for us, he didn't realize one of his Jaffa uses tretonin.
За наш късмет, не е знаел, че един от джафите му използва третонин.

He didn't realize that the new crime wasn't covered by his immunity?
Той не е осъзнавал че това ново престъпление ще му струва имунитета?

I'm thinking he didn't realize that chapter seven is an alternate reality.
Мисля, че той не разбра, че глава седем е алтернативна реалност.

What he didn't realize… was that man has to pay a price for that freedom.
Това, което не осъзнаваше, бе, че свободата си има цена.

Because he didn't realize that maybe they never should have… been here.
Защото не е осъзнал, че никога не е трябвало да идва тук.

Maybe he didn't realize that openly flirting with other women gets on your nerves.
Може би той не осъзнава, че открито флиртува с други жени, получава на нервите ви.