Какво е " I NEVER REALIZED HOW " на Български - превод на Български

• не осъзнавах колко
• никога не съм предполагал колко
• никога не осъзнах колко
• никога не съм знаел колко

Примери за използване на I never realized how на Английски и техните преводи на Български

I never realized how tall he was.
Не осъзнавах колко е висок.

In fact, until I became an empath, I never realized how you truly hate us.
В същност, преди да стана телепат, не съм осъзнавала колко ни мразиш.

I never realized how tall he was.
Никога не бях осъзнавала колко е висок.

Until tonight, I never realized how[bleep] up I was.
До тази вечер, не съм осъзнавал колко съм бил преебан.

I never realized how heavy these were.
Никога не съм осъзнавал колко са тежки.

Funny, I never realized how short you were.
Странно. Не осъзнавах колко ниска си.

I never realized how angry he's making me.
Досега не осъзнавах колко ме е яд на него.

I mean, I never realized how hard she works.
Имам предвид, никога не съм осъзнавала колко усилено работи тя.

I never realized how empty that must sound.
Никога не съм знаел колко повърхностно звучи.

I never realized how important it is to be seen.
Не съм осъзнавал колко е важно да те виждат.

I never realized how beautiful it is in the morning.
Не съм осъзнавала колко е хубаво сутрин.

I never realized how much I wanted this.
Не осъзнавах колко много го исках.- Аз също.

I never realized how messed up guys can make you.
Не осъзнавах колко може да те забъркат мъжете.

I never realized how easy it was being Taylor Shaw.
Не осъзнавах колко е лесно да съм Тейлър Шоу.

I never realized how easy it would be to go there.
Не съм осъзнавала колко лесно е да се поддадеш.

I never realized how beautiful your eyes were.
Никога не съм предполагал колко красиво са очите ти.

I never realized how violent that cheer was.
Никога не съм предполагал колко насилие е, че аплодира.

I never realized how lonely I was.
Никога не съм осъзнавал колко самотен съм бил.

I never realized how much time we spent talking.
Не осъзнавах колко много време прекарваме говорейки си.

I never realized how true it was until now.
Просто никога не осъзнах колко наистина изглеждаше до тогава.

I never realized how beautiful your garden is.
Никога не съм предполагала колко красива е вашата градина.

I never realized how shallow and superficial you are.
Не съм предполагала колко плитък и повърхностен си.

I never realized how hard that must have been for you.
Никога не осъзнах колко трудно трябва да ви е било.

I never realized how extraordinary… a nice girl could be.
Не осъзнавах колко невероятна и мила може да бъде.

I never realized how insightful and sensitive you are.
Никога не съм предполагала колко мъдър и чувствителен си.

I never realized how important it really was until now.
Просто никога не осъзнах колко наистина изглеждаше до тогава.

I never realized how delicious raw desserts could be!
Не съм предполагала колко вкусни могат да бъдат овесените ядки!

I never realized how different growing up Jewish was.
Никога не съм предполагал колко беше различно еврейското израстване.

I never realized how unappealing… The human leg can be.
Никога не съм знаел колко непривлекателен… може да е човешкият крак.

I never realized how full the life of a rabbi could be.
Никога не съм предполагал колко запълнен може да бъде живота на един равин.