Какво е " НЕ ПОКАЗВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we don't show
• do not display
• we do not show
• do not disclose
• are not showing

Примери за използване на Не показваме на Български и техните преводи на Английски

Не показваме страх.
We don't show fear.

И това, което не показваме.
And what we don't show.

Ако не показваме страха си, Може и да се измъкнем.
But if we show no fear, we might escape.

Ще видят неща, което не показваме на никого.
They will see the stuff we don't show anyone.

Не показваме на гостите гадните части на болницата.
We don't show visitors the gross parts of the hospital.

Когато демонстрираме такова отношение, ние не показваме любов.
When we do this, we absolutely do not show love.

Не показваме уважението и почитта, които Тялото заслужава.
We do not show the respect and esteem that the Body deserves.

При потвърждаване на дадена заявка ние не показваме номера на Вашата кредитна карта.
In the confirmation of your order we do not disclose your credit card number.

И не показваме записа на никого преди края, за да няма измами.
And we don't show the footage to anyone till after the event to prevent cheating.

При потвърждаване на дадена заявка ние не показваме номера на Вашата кредитна карта.
When acknowledging your order we do not display all digits of your credit card number.

Ние финландците не показваме много емоции, но това не означава, че нямаме такива.
We Finns don't show much emotion but it doesn't mean we don't have any.

Ние не показваме снимки от разсадници в чужбина, вместо наши и не заблуждаваме клиентите си.
We do not show pictures of nurseries abroad instead of ours and we do not deceive our clients.

Ето защо, когато детето не иска да си ляга, се чувстваме виновни и не показваме правилна твърдост.
That's why when a child does not want to go to bed, we feel guilty and do not show proper hardness.

Обикновено не показваме клипове, но в този случай, мисля, че можем да се преборим със себе си и да го направим.
Normally we don't show clips, but on this occasion, I think we can struggle into doing that.

Лична информация: За да запазим личните ви данни ние не показваме на сайта отзиви, включващи имейл, адрес, телефон.
Private information: To protect your privacy(and that of others) we do not display reviews that include email addresses or phone numbers.

С други думи, ние не показваме истинска любов, освен ако сме нетолерантни към всички популярни извращения на любовта.
In other words, we are not showing authentic love unless we are intolerant of all the popular perversions of love.

Когато целуваме ръката на епископа или свещеника, ние не показваме уважение към човека- свещеника, а към неговата свещена служба.
When we kiss the hand of the bishop or priest, we are not showing respect to the person of the priest but to his sacred office.

Никога не показваме най-уязвимите си страни и най-големите си страхове, защото просто се страхуваме, че в един момент ще останем изоставени.
We do not show our most vulnerable because, simply, we are afraid that at our most raw, we will be left, abandoned.

Харви, без значение как върви, ние не показваме слабост, не се разделяме, и не си го изкарваме на Луис.
Harvey, no matter how this goes, we don't show weakness, we don't show division, and we don't take it out on Louis.

Това е така, защото ние не показваме името на фирмата, отдаване под наем, преди резервацията- ние не нарушавате антитръстовите ограничения.
This is why we do not show the name of the car rental company until booking has been made. We do not violate any antimonopoly laws.

Позовававаме се на рационално-звучащи критерии за емоциите и дествията си и не показваме субективните си предпочитания на чувствата, които възникват спонтанно.
Often we cite rational-sounding criteria for our feelings and actions and do not disclose the subjective preferences of feelings that arise spontaneously.

Ако ние, възрастните, не показваме Бога в нашия живот, каквото и да казваме след това, колкото и красиви думи да говорим, децата не се убеждават.
If at the same time we, adults, do not show God to our children in our life, then no matter how eloquently we speak about Him they will not believe us.

От друга страна, въпреки че е обичайно да се съди или критикува това, което другите хора мислят, ако не сме съгласни с тях, в много случаи ние не показваме, че не сме съгласни.
On the other hand, although it is usual to judge or criticize what other people think if we do not agree with them, in many cases we do not show that we disagree.

Ето защо в този списък, ние не показваме най-новите тестови бустери или най-популярните бустери изпитване, ние показваме на разположение най-добрите бустери изпитване.
That is why on this list we do not display the newest test boosters or the most popular test boosters, we show the best test boosters available.

Термините"незаконно производство" и"грижа за потребителите" звучат много добре, но бих искал да науча защо не показваме същата решимост при защита на потребителите от потребление на вносни яйца, произведени в условия, които не отговарят на изискванията, въведени в ЕС.
The terms'illegal production' and'consumer care' have a very nice ring to them, but I would like to know why we do not show the same determination in protecting consumers against the consumption of imported eggs produced in conditions which do not meet the requirements introduced in the EU.

Коментирайки надигането на национализма и расизма в Европа, Меркел отбеляза, че това е,«защото ние сме за демокрация, защото ние се опитваме да намерим решения, защото ние винаги трябва да се поставяме на мястото на другия човек, защото ние се изправяме срещу нетърпимостта, защото не показваме толерантност към нарушаването на човешките права».
Referring to the rise of nationalism and racism across Europe, Merkel said this is“why we are for democracy, why we try to bring about solutions, why we always have to put ourselves in the other person's shoes, why we stand up against intolerance, why we show no tolerance toward violations of human rights.”.

Не показвай забранените канали!
Don't show the prohibited channels!

Не показвай, че си паникьосан.
Don't show that you're panicking.

Бриварацетам не показва потенциал за зависимост при плъхове.
Brivaracetam did not show any dependence potential in rats.

Но вашите оскъдни социални взаимодействие не показват, че сте лоши в комуникацията.
But, your scarce social interactions don't indicate that you're bad at them.