Какво е " НЕ ПОЛУЧИ ШАНС " на Английски - превод на Английски

• didn't get a chance
• never got a chance

Примери за използване на Не получи шанс на Български и техните преводи на Английски

Не получи шанс.
A chance was not given.

Никога не получи шанс да ти кажа.
Never got a chance to tell ya.

Нашият кораб така и не получи шанс да опита.
Our spacecraft never got a chance even to try.

Питър не получи шанс да попита.
Peter didn't get a chance to ask.

Той никога не получи шанс, нали?
He never stood proper chance, did he?

Аз не получи шанс да кажа здрасти.
I didn't get a chance to say hello.

Детето ми не получи шанс да живее.
My child never got a chance at life.

Аз не получи шанс да се каже, преди.
I didn't get a chance to say before.

Той така и не получи шанса да я играе.
He never had a chance to play it.

Emmitt не получи шанс да завърши документалния си.
Emmitt didn't get a chance to finish his documentary.

Карли никога не получи шанс да започне.
Carly never got a chance to start.

Така и не получи шанс да изпробва теорията си.
He never got a chance to test his theory.

Презервативът не получи шанс да се скъса.
The condom didn't have a chance to break.

Така и не получи шанс да изпробва теорията си.
But she never got the chance to test that theory.

Дори и ако той не получи шанс да покаже неща.
Even if he didn't get a chance to show his stuff.

Той не получи шанс, да изкупи греховете си, но щеше да го направи.
He didn't get a chance to atone for his sins but he would have atoned.

Тя никога не получи шанс да ти ги каже.
She never got the chance to tell you.

Младият нападател не получи шанс в Ливърпул.
He didn't get much go a chance at Liverpool.

Ние никога не получи шанс да говоря с него.
We never got a chance to talk to him.

Тя не получи шанс да завърши, но аз съм сигурен, че просто те обича.
She didn't get a chance to finish it, but I'm sure it was just that she loved you.

Аз дори не получи шанс да ги изпратят.
I didn't even get a chance to see them off.

За съжаление Пол загина в автомобилна катастрофа, когато Медоу бе само на 15 г. и не получи шанс да види как тя се превръща в красива млада жена.
Sadly, Paul died in a car accident when Meadow was only 15, and he never got the chance to see her grow up and become a beautiful woman.

Той обаче така и не получи шанс да я използва.
Unfortunately, he did not get the chance to use it.

Ако Чарли не получи шанс, ще се погрижим да бъдат спасени други невинни деца".
If Charlie doesn't get this chance, we will make sure that other innocent babies and children will be saved.”.

За съжаление така и не получи шанс да разговаря с нея отново.
He never got the chance to speak to him again.

И винаги ще ме е яд, че не получи шанса да превърне идеите си в реалност.
It's just a shame he's never had a chance to put these ideas into practice.

Бхайсааб, не получих шанс за това.
Bhaissab… never got a chance.

Така и не получих шанс, да му кажа, че съжалявам.
I never got a chance to tell him how sorry I was.

Избяга толкова бързо, че не получих шанс да говоря с теб.
You ran out of there so fast I didn't get a chance to talk to you.

Даже не получих шанс да ти отговоря.
I didn't get a chance to answer.

Как да използвам "не получи шанс" в изречение

Талантливият халф, който пристигна в тима през лятото, не получи шанс за изява от треньора на отбора Румен Димов в последните мачове.

Израелският национал така и не получи шанс да се изяви в първия отбор на "каталунците", откакто премина на "Ноу Камп" през 2003 година.

Норвежкият футболист не получи шанс и от новия старши треньор Жулен Лопетеги, който не го включи в състава за Суперкупата на Европа срещу Атлетико Мадрид.

Юношата на Пирин Благоевград изкара лятната подготовка с елитния полски Краковия, но отново не получи шанс от поляците. В кариерата си той е играл и за руския Балтика Калининград.

Марица не получи шанс да защити Суперкупата си от 2015 година. И като вицепрезидент на БФВ, имаш ли обяснение защо не бе организиран такъв мач, който уж трябваше да стане традиционен?