Какво е " НЕ ПОСТИГНЕМ " на Английски - превод на Английски

• we don't get
• we don't make
• we do not reach
• we do not achieve
• we do not get
• we fail to achieve
• we fail to reach

Примери за използване на Не постигнем на Български и техните преводи на Английски

Нека да го остави тук, докато не постигнем целта си.
Let him stay here until we don't achieve our goal.

И ще си тръгнем, ако не постигнем такъв вид споразумение.
And we will walk away if we don't get that kind of a deal.

Ние няма да се откажем докато не постигнем исканията си.
We will not give up until we achieve our demands….

Докато не постигнем чист от престъпност щат… дотогава.
Till the time we don't achieve the objective of a crime free state, till that time.

Не се отказваме, докато не постигнем желания резултат.
We will not give up until we reach the desired result.

Ние няма да му позволим да си тръгне докато не постигнем споразумение.
We are not letting him leave until we reach an agreement.

Ние ще работим за вас докато не постигнем най-добрия и желан резултат.
We will work for you until we achieve the best result.

Докато не постигнем това, повечето от нас ще трябва да приемат каквато и да е работа.
Until we achieve this, most people will have to take whatever work is on offer.

Ще бъдем силно разочаровани, ако не постигнем резултатите от миналата година.”.
I will be very disappointed if we do not reach it next year.".

Ако не постигнем сделката, няма нищо лошо да вземем повече от 100 млрд. долара годишно.“.
If we don't make the deal, nothing wrong with taking in more than $100bn a year.".

Но и тогава ще трябва да добавяме количество, докато не постигнем нови качества.
But also to them we need to add more and more quantity until we reach a new quality.

Освен това ако не постигнем споразумение с тях това ще ти струва кариерата и два милиона на общината.
Because unless we reach an agreement with them it's liable to cost this city 2 million, and your career.

Ние трябва да продължаваме и да не спираме, докато не постигнем мир!
We must carry on, never stopping, until we reach peace, until we achieve peace!

Но в крайна сметка, ако не постигнем никакви резултати, има и други средства, които може да използваме”.
But in the end, if we do not reach any results, there are other means we might have to use.".

Ако не постигнем споразумение, Фон Хабсбург ще бъде свободен да го продаде на всеки друг," каза Йоргулеску.
If we don't reach an agreement, then von Habsburg is free to sell it to anyone else," Iorgulescu said.

Кабала говори за вероятност от световна атомна война, ако не постигнем правилна връзка помежду си.
Kabbalah discusses the possibility of a world nuclear war if we fail to reach a proper connection among ourselves.

Ако не постигнем споразумение до юни, ще кажа точно защо не е било възможно и кой е отговорен.
If we don't reach agreement by June, I will say precisely why it wasn't possible, and who is responsible.

Според д-р Ръсел Блейлок, чувствителността към МНГ се натрупва в тялото ни, докато не постигнем това, което той нарича„праг на чувствителност”.
According to Dr. Russell Blaylock, sensitivity to MSG builds up in our bodies until we reach what he calls our"threshold of sensitivity.".

Ако не постигнем справедлива сделка за САЩ след десетилетия на злоупотреба, Канада ще бъде аут“, написа президентът в любимия си Twitter.
If we don't make a fair deal for the USA after decades of abuse, Canada will be out," he wrote.

Хванете телефоните, говорете със супервайзърите си, защото заклевам се, няма да се върнете във Фермата, докато не постигнем пълна прозрачност.
Get your phones, call your supervisors, and verify my story. Because I swear to God no one is going back to The Farm until we have complete transparency.

Ако не постигнем справедлива сделка за САЩ след десетилетия на злоупотреба, Канада ще бъде аут“, написа президентът в любимия си Twitter.
If we don't make a fair deal for the US after decades of abuse, Canada will be out," he tweeted.

Този въпрос ще заема важно място в програмата ни, докато не постигнем консенсус своевременно преди влизането в сила на новата многогодишна финансова рамка през 2021 г.
It will be an important item on our agenda until we reach consensus in time for the entry of the new Multiannual Financial Framework in 2021.

Ако не постигнем договореност утре или вдругиден, ще продължим да говорим, докато я постигнем..
If we do not reach a deal tomorrow or the day after tomorrow, we will keep on talking until we reach a deal.

Възстановявайки предишния пример, това не ни помага да дадем всичко, да се стремим и да чакаме с месеци, докато не постигнем, честно, нашата цел.
Going back to the previous example, we don't like to give our all, put in effort, and wait for months and months until we achieve our goals honestly.

Но дотогава, докато не постигнем мир дълбоко в себе си, не можем да се надяваме на мир във външния свят.
But unless and until we have peace deep within us, we can never hope to have peace in the outer world.

Според д-р Ръсел Блейлок, чувствителността към МНГ се натрупва в тялото ни, докато не постигнем това, което той нарича„праг на чувствителност”.
According to Dr. Russell Blaylock, in his book Exitotoxins: The Taste That Kills, sensitivity to MSG builds up in our bodies until we reach what he called our“threshold of sensitivity”.

Ако не постигнем справедлива сделка за САЩ след десетилетия на злоупотреба, Канада ще бъде аут“, написа той в социалната мрежа„Туитър“.
If we don't make a fair deal for the U.S. after decades of abuse, Canada will be out,” Trump said Saturday on Twitter.

Ние можем да използваме тези закони всеки път все по-високо по нейните стъпала, докато не постигнем всеобхватната природа, наречена ниво на Бина, на Твореца(Елоким).
We can use these laws and continue to ascend its degrees time after time until we reach the universal Nature referred to as the level of Bina, the Creator(Elokim).

Ако не постигнем справедлива сделка за САЩ след десетилетия на злоупотреба, Канада ще бъде аут“, написа президентът в любимия си Twitter.
If we don't make a fair deal for the U.S. after decades of abuse, Canada will be out,” the President tweeted on Saturday evening.

Надявам се да имаме по-бърз резултат. Ако не постигнем напредък в това направление, това категорично ще се отрази и на българската икономика“, подчерта още президентът Румен Радев.
I hope we will have a quicker result. If we fail to achieve progress in this direction, this will certainly have an impact on the Bulgarian economy as well,” Rumen Radev further emphasized.