Какво е " НЕ ПРЕДПРИЕМЕМ " на Английски - превод на Английски

• we don't take
• we don't do
• we do not take

Примери за използване на Не предприемем на Български и техните преводи на Английски

И ако не предприемем нещо.
And if we don't do something.

Какво ще стане, ако не предприемем действия?
What will happen if we do not take action?

Ако не предприемем нещо, Хоусен ще унищожи Сузуран!
If we don't do something, Suzuran will be destroyed by Housen!

Няма да имаме време, ако не предприемем действия сега.
There's no time if we don't take action now.

Ако не предприемем нещо, Няма да има никакви жп. пътища.
If we don't do someth ng about it, there's not gonna be a railroad.

Ще му станем роби, ако не предприемем нещо.
We will become his slaves if we don't do something.

Ако не предприемем необходимите стъпки, тя ще потъне изцяло.".
If we don't take the necessary steps, it will sink entirely.”.

А в срок от пет до десет години тя ще изчезне, ако ние не предприемем нищо.".
It will run out of money in five years if we don't do something.".

Ако не предприемем действия, няма да постигнем целта.
If we do not take action, we will not meet the target.

Ние ще загинем от ръцете на нашите събратя-ницшеанци, ако не предприемем нещо.
At the hands of my own nietzschean brothers If we don't do something.

Ако не предприемем нищо, това ще породи още бездомници.
If we don't do something now, it's only going to make more people homeless.

А в срок от пет до десет години тя ще изчезне, ако ние не предприемем нищо.".
That is going to disappear in five or 10 years if we don't do anything.".

Ако не предприемем спешни мерки вероятно сме много близо до критичната точка, от която няма връщане назад.
If we don't take immediate action, we may well cross the point of no return.

А в срок от пет до десет години тя ще изчезне, ако ние не предприемем нищо.".
But in 5 to 10 years it might be a serious problem if we don't do anything about it.''.

Ако не предприемем нещо за свалянето на килограми проблемите единствено ще се задълбочат с възрастта.
If we don't do something to bring it down these problems are only gonna get worse as you get older.

Няма да бъде достатъчно и ако не предприемем реални мерки срещу изтичането на капитали към данъчни убежища.
It is also insufficient if we do not take real measures against the flight of capital to tax havens.

Ако не предприемем навременни мерки за отстраняване на тези проблеми, животното ще умре в рамките на няколко дни.
If we do not take timely measures to eliminate these problems, the animal will die within a few days.

Кой идиот не би осъзнал, че ако не предприемем нещо, градът ще се взриви като жаба на котлон?
What budgie-brain here doesn't realize is that if we don't do something fast, this whole place is gonna blow like a frog on a hot plate?

Ако не предприемем решителни мерки, за да променим това, ще продължим да живеем така, както правим сега.
If we don't take decisive measures to change that, we will continue to live like we do now.

Сухите, напукани пети и стъпала са неща, с които всички ние трябва да се справяме, ако не предприемем подходящата грижа за краката си.
Dry, cracked heels and feet are things that we all need to face, if we do not take proper care of our feet.

Ако не предприемем стъпки за справяне с мръсния въздух, ще стане късно и ще се озовем с гробище за дизелови….
If we do not take steps to deal with the dirty air, it will be late and we will find a cemetery for diesel cars.

В рамките на неотдавнашно заседание на Съвета за сигурност, свикано за обсъждане на случая„Скрипал", Хейли бе предупредила:„Ако не предприемем незабавни конкретни мерки, за да се справим с това сега, Солзбъри няма да бъде последното място, където виждаме употреба на химически оръжия.
Ms Haley stated:“If we don't take immediate concrete measures to address this now, Salisbury will not be the last place we see chemical weapons used.

Ако не предприемем необходимите строги мерки и не поемем колективна отговорност, Европа ще бъде предадена на маргинализацията и бедността.
If we do not take the necessary strong measures and collective responsibility, Europe will be consigned to marginalisation and impoverishment.

Това, което е сигурно, е, че не можем да оставим положението без промяна, тъй като то няма да се реши от само себе си, и ако не предприемем необходимите стъпки, тези хора ще си останат маргинализирани, хванати в капана на бедността.
What is certain is that we cannot leave the situation unchanged because it will not resolve itself and if we do not take the necessary steps, these people will remain marginalised and caught in a poverty trap.

Ако не предприемем стъпки за пренаписване на правилата по които функционират нашите икономики, ние осъждаме себе си на бъдеще, което ще остане несправедливо завинаги“, заявява Бърн.
If we don't take steps to rewrite the rules of how our economies work, then we condemn ourselves to a future that remains unequal for good," he said.

В рамките на неотдавнашно заседание на Съвета за сигурност, свикано за обсъждане на случая„Скрипал", Хейли бе предупредила:„Ако не предприемем незабавни конкретни мерки, за да се справим с това сега, Солзбъри няма да бъде последното място, където виждаме употреба на химически оръжия.
Addressing the UN Security Council, Haley argued,“If we don't take immediate concrete measures to address this now, Salisbury will not be the last place we see chemical weapons used.

Хейли бе предупредила:„Ако не предприемем незабавни конкретни мерки, за да се справим с това сега, Солзбъри няма да бъде последното място, където виждаме употреба на химически оръжия.
Ms Haley said:"If we don't take immediate concrete measures to address this now, Salisbury will not be the last place we see chemical weapons used".

В рамките на неотдавнашно заседание на Съвета за сигурност, свикано за обсъждане на случая„Скрипал", Хейли бе предупредила:„Ако не предприемем незабавни конкретни мерки, за да се справим с това сега, Солзбъри няма да бъде последното място, където виждаме употреба на химически оръжия.
The fearmongering then quickly escalated, with Haley next telling the UN Security Council that aying next that"if we don't take immediate concrete measures to address this now, Salisbury will not be the last place we see chemical weapons used.

Ако не предприемем тази пионерска стъпка, не можем да очакваме да убедим Световната банка и други, че трябва да насочим инвестициите в енергия от възобновяеми източници.
If we do not take this pioneering step, we cannot easily expect to convince the World Bank and others that we should be focusing investment on renewable energy.

Ако не предприемем спешни действия за разрешаване на проблема със замърсяването на въздуха, няма да се доближим до постигането на целите за устойчиво развитие", казва генералният директор на СЗО Тедрос Аданом Гебрейесус.
If we don't take urgent action on air pollution, we will never come close to achieving sustainable development”, says Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus.