Какво е " НЕ ПРЕДПРИЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• does not take
• takes
• does not
• fails to undertake
• has not taken steps
• in failing to take action

Примери за използване на Не предприеме на Български и техните преводи на Английски

Нямам сили, докато Съветът за сигурност не предприеме нещо.
I have no power as long as the[UN] Security Council does not take any action.

Ако съответната държава-членка не предприеме необходимите мерки, за да се.
Any foreign country which does not take appropriate measures to.

Ако Румъния не предприеме действия, Комисията може да отнесе въпроса до Съда на ЕС.
Additional If Romania does not act, the Commission may refer the case to the EU Court of Justice.

Ако съответната държава-членка не предприеме необходимите мерки, за да се.
If a Member State does not take the necessary measures to comply with a.

Въпреки това, Сталин не предприеме необходимите стъпки, за да мобилизира пограничните военни окръзи….
But Stalin did not take specific steps to mobilize the border military regions….

Ако съответната държава-членка не предприеме необходимите мерки, за да се.
If the Member State concerned fails to take the necessary measures to comply.

Ако Конгреса на САЩ не предприеме действия, това ново правило просто ще влезе в сила от 1-ви декември 2016 г.
If the U.S. Congress does not act, this new rule update will simply go into effect on December 1, 2016.

Заключването на съдържание” е опция, подобна на скриването или защитата на части от съдържанието, докато посетителят не предприеме някакво действие, за да го освободи.
Content locking' is similar to hiding or protecting pieces of content until a visitor takes some action to redeem it.

Докато администрацията на Тръмп не предприеме конкретни действия, Първата поправка изглежда в безопасност.
Until the Trump administration takes that leap, the First Amendment seems safe.

Ако Полша не предприеме подходящи мерки, Комисията може да реши да отнесе случая до Съда на ЕС.
If Poland does not take appropriate measures, the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice of the EU.

Когато отговорното лице не предприеме всички подходящи мерки в срока, посочен в параграф 1.
Where the responsible person does not take all appropriate measures within the time limit referred to in paragraph 1.

Ако светът не предприеме решителни действия за възпиране на Иран, ще видим по-нататъшна ескалация, което ще застраши световните интереси.
If the world does not take decisive action to deter Iran, we will see a further escalation that would threaten global interests.

Ако в такива обстоятелства времето не предприеме действие, тогава може да се развие чувство на безнадеждност и последваща депресия.
If, in such circumstances, a woman doesn't take timely actions, a sense of hopelessness and subsequent depression may develop.

Ако светът не предприеме решителни и твърди действия за възпиране на Иран, ще видим допълнителни ескалации, които ще застрашат световните интереси….
If the world does not take strong and determined measures to deter Iran, then we will see further escalations that threaten….

Длъжностно лице, което е предупредено и не предприеме незабавно мерки за обезопасяване и отстраняване на препятствие от пътя.
An official who has been notified to this end but does not take immediate measures to remove a traffic-endangering obstacle from the road and secure the latter;

Ако собственикът не предприеме действия за ремонтиране или подмяна на стоките в разумно кратък срок, което е не по-малко от 15 дни;
If the Owner has not taken steps to repair or replace the goods within a reasonable period, not less than 15 days;

Отрасълът е категоричен, че тенденцията е започнала миналата година и ако държавата не предприеме спешни мерки, ще има фалити на много компании.
The industry is adamant that the trend started last year and if the state does not take urgent measures there will be bankruptcies of many companies.

Ако светът не предприеме решителни и твърди действия за възпиране на Иран, ще видим допълнителни ескалации, които ще застрашат световните интереси.
If the world does not take decisive action to deter Iran, we will see a further escalation that would threaten global interests.

Заключването на съдържание” е опция, подобна на скриването или защитата на части от съдържанието, докато посетителят не предприеме някакво действие, за да го освободи.
Use content lockers-‘Content locking' is similar to hiding or protecting pieces of content until a visitor takes some action to redeem it.

В края на краищата, ако времето не предприеме определени мерки, детето може да навреди не само на твърде много хора, но и на самите себе си.
After all, if time does not take certain measures, the child can harm not only too many people, but also themselves.

Ако ЕС не предприеме някакви действия, безработните ще пострадат сериозно в онези региони на Белгия и Ирландия, които кандидатстваха за помощ от ЕС.
If the EU does not take action, the unemployed will be very severely affected in those regions in Belgium and Ireland that have applied for assistance from the EU.

Това не е окончателно заключение, но ако Италия не предприеме реформи, не е изключено да последва нейното излизане от еврозоната до пет години.".
It is not a foregone conclusion but, if Italy does not reform, an exit from EMU within 5 years is not totally unlikely.

Ако светът не предприеме решителни и твърди действия за възпиране на Иран, ще видим допълнителни ескалации, които ще застрашат световните интереси.
If the world does not take strong and firm action to deter Iran, we will see further escalations that will threaten the world's interests.

Решението, посочено в първа алинея, влиза в сила 30 дни след приемането му, освен ако Европейският парламент не предприеме едно от следните действия.
The decision referred to in the first subparagraph shall enter into force 30 days after its adoption unless the European Parliament takes any of the following actions.

Ако Европейският съюз не предприеме веднага решителни стъпки, произтичащата от това загуба на доверие може да има дестабилизиращи последици за региона.
Unless the European Union promptly takes decisive steps, the resulting loss of credibility could have destabilising consequences for the region.

Междувременно Пенс ясно заяви, че САЩ ще продължат да засилват санкционния натиск върху Севера, докато той не предприеме категорични стъпки към отказ от ядрени оръжия.
Meanwhile, Pence is making clear that the U.S. will keep escalating sanctions pressure on the North until it takes clear steps toward giving up its nukes.

Когато държавата членка не предприеме подходящи действия, Комисията може да започне производство за установяване на нарушение срещу съответната държава членка.
When the Member State does not take adequate action, the Commission can launch an infringement procedure against the Member State concerned.

Демократичният сенатор Чък Шчумър настоя Тръмп„да отмени срещата си с Владимир Путин, докато Русия не предприеме видими и прозрачни стъпки, за да докаже, че няма да се намесва в бъдещите избори.”.
President Trump should cancel his meeting with Vladimir Putin until Russia takes demonstrable and transparent steps to prove that they won't interfere in future elections.

По-конкретно, ако персоналът не предприеме необходимите мерки, за да защити дъщеря ми срещу риска, който представлява за нея, и ако се е погрижил адекватно".
In particular, whether staff there took adequate steps to protect my daughter from the risk that she posed to herself and whether she was appropriately cared for.”.

Международният валутен фонд(МВФ) предупреди, че ще замрази спасителната си програма за Украйна за $40 млрд., ако разкъсаната от гражданска война държава не предприеме незабавни действия за справяне с корупцията.
The International Monetary Fund has warned it will halt its $40bn(£28bn) bailout programme to Ukraine unless the conflict-torn eastern European country takes immediate action to tackle corruption.