Примери за използване на Не преча на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не преча.
Ако не преча.
Не преча, нали?
Not intruding, am I?На никой не преча.
I don't bother nobody.Не преча на никого.
На никого не преча.
I'm not hurting anyone.Дано не преча.
Не преча на никого.
I'm not hurting anybody.На никого не преча.
I'm not hurting anybody.Не преча на никого.
I'm not bothering anyone.На никого не преча.
It's not hurting anybody.Не преча на никой.
I'm not bothering anybody.Надявам се не преча.
I hope I'm not intruding.Не преча на никого.
It's not hurting anybody.Надявам се, че не преча?
I hope I'm not intruding?Аз не преча на никой.
I'm not hurting anyone.Надявам се, че не преча.
Така не преча на никого.
That way, I don't disturb anyone.Надявам се, че не преча.
I hope I'm not in the way.Хайде, не преча на никой.
Come on. Come on. I'm not bothering anybody.Надявам се, че не преча.
Hope I'm not interrupting.Не преча, обясняват ми се в любов.
Do not bother, he is saying me he loves me.Надявам се, че не преча.
I hope we're not in the way.Дано не преча на великия хирург?
I hope, I'm not disturbing the great surgeon at his work?Сигурна ли си, че не преча?
You sure I'm not intruding?На никого не преча, никой не ми пречи на мен.
I don't bother nobody, nobody bothers me.Добър вечер но дано не преча.
Good evening, I hope I'm not intruding.Надявам се, че не преча на корабната работа, г-н Лонгли?
I hope I'm not disturbing the ship's routine, Mr. Longley?Това означава, че се намирам във висшето,отменям своята личност, самостоятелност и не преча на Висшия да ми въздейства- нека прави с мен, каквото иска.
This means that Патентите на компанията не пречат на използването на едно и също растение от други марки.
