Какво е " NOT IN THE WAY " на Български - превод на Български

• не както
• не по начина
• не преча
• не по начин

Примери за използване на Not in the way на Английски и техните преводи на Български

If I'm not in the way.
Ако не преча.

Not in the way we do now.
Не както ние сега правим.

I hope I'm not in the way.
Надявам се, че не преча.

But not in the way I love you.
Но не както обичам теб.

I hope we're not in the way.
Надявам се, че не преча.

But not in the way I was expecting.
Но не както очаквах.

You WILL change, but not in the way you think.
Животът ви ще се промени, но не както си мислите.

But not in the way you planned.
Обаче не както ти го замисли.

The planets have influenced our lives, but not in the way you think.
Планетите са повлияли нашия живот. Но не както си мислите.

Else not in the way that she.
Но далеч не по начина, на който.

That's because you don't really love him, not in the way I love Nikolai.
Така е, защото не го обичаш истински, не както аз обичам Николай.

Not in the way that you mean.
Не по начина, който имаш предвид.

Yes… but probably not in the way that it claims.
Да, но вероятно не по начина, по който се твърди.

Not in the way that….
Просто не по начина, по който….

Yeah, so was yours, just not in the way that Lasalle thought.
Да, както и вашия, но не както си мисли Ласал.

Not in the way we're talking about it.
Не по начина, за който говорим.

Education comes, but not in the way you think- just by reading books.
Просветата идва, но не както мислите, само от четене на книги.

Not in the way that I wanted.
Не по начина, по който исках.

Her partner was in there the whole time, just not in the way that we thought.
Партньорът й е бил с нея постоянно, а не както си мислехме.

But not in the way you imagine it.
Но не както си го представяш.

Modern people need cleaning but not in the way they clean themsleves in the bathroom.
Съвременните хора се нуждаят от чистене, но не както се чистят в банята.

Not in the way that we should.
Не по начина, по който би трябвало.

Yes, but not in the way that you imagine.
Да, но не по начина, по който си мислиш.

Not in the way you're suggesting.
Не по начина по които вие мислите.

Perhaps, but not in the way that many people think.
Сигурно е, но не по начина, по който мнозина мислят.

Not in the way that's convenient for people.
А не по начин, който е удобен на някои хора.

But not in the way that I thought.
Но не по начина, по който го мислех.

Not in the way that you typically think, of course!
Но не по начина, по който си мислим разбира се!

At least, not in the way that we understand the word.
Или поне не както ние разбираме тази дума.

Not in the way that Facebook status meant it.
Или поне не по начина, по който Facebook настоява това да се случи.