Какво е " NOT IN A WAY " на Български - превод на Български

• не по начин
• не така

Примери за използване на Not in a way на Английски и техните преводи на Български

Not in a way you would understand.
Не така, както би разбрала.

My father killed Baron dEpinay but not in a way that makes him a criminal.
Баща ми е убил барон д'Епине, но не по начин, който го прави престъпник.

And not in a way you will like.
И то по начин, който няма да ти хареса.

The third principle involves influencing the other person to want, but not in a way that is manipulative.
Третият принцип включва влиянието на другия човек върху желанието, но не по начин, който е манипулативен.

But not in a way that you want to stop.
Но не така, че да искате да спре.

If I stop to have a couple drinks, I'm still gonna water them, but probably not in a way that's gonna make Mom very happy.
И да изпия няколко питиета, пак ще трябва да ги поливам, но не по начина, който би направил мама щастлива.

Not in a way that overtakes you.
По начин, който не те натоварва.

In that sense, the renewables-powered economy is circular, but not in a way that produces abundant energy for infinite recycling.
В този смисъл икономиката с възобновяеми енергийни източници е кръгова, но не по начин, който произвежда изобилна енергия за безкрайно рециклиране.

Not in a way to hurt our marriage.
Не по начин, който да застраши брака ни.

The evangelism results in intense persecution that Thomas says leads Iranian Believers to seek prayer but not in a way you may think.
Според Томас, евангелизирането води до интензивно преследване, а това кара иранските вярващи да се молят, но не по начин, който ние бихме очаквали.

Not in a way that matters to you.
Но не и начина, по който ти разбираш.

This information may be disclosed to our business partners, but only in an anonymous manner and not in a way that would directly identify you.
Тази информация може да бъде разкрита на нашите бизнес партньори, но само по анонимен начин, а не така, че да можете да бъдете идентифицирани пряко.

No, not in a way that brings change.
Не и по начин, който носи промяна.

When 19-stone rugby player Chris Birch suffered a stroke during a freak accident, his life was transformed- but not in a way that anyone could have predicted.
Когато 120-килограмовият ръгбист Крис Бърч преживява микроинсулт след необичаен инцидент, неговият живот се трансформира- но не по начин, по който бихме могли да предвидим.

But not in a way I have seen before.
Но не по начин, който съм виждала преди това.

These are typically useless exercises that don't affect your ranking in the results of the major search engines- at least, not in a way you would likely consider to be positive.
Често това са безполезни действия, които не влияят на класирането ви в резултатите на основните търсачки, или най-малкото не по начин, който бихте сметнали за положителен.

At least not in a way that matters.
Поне не и по начин, който има значение.

These are typically useless exercises that do not impact your ranking in the results of the major search engines- at least, not in a way you would likely consider to be positive.
Това са обикновенно безполезни действия, които не се отразяват върху ранга ви в резултатите на главните търсачки- поне не по начин, който бихте сметнали за положителен.

Not in a way that you could understand.
Само че по начин, който не можеш да разбереш.

We may also compile statistics showing data obtained from this source to assess the level of service we provide, but not in a way that could identify you or any other person.
Също така може да съставим статистически данни, показващи информация, получена от този източник, за да оценим нивото на услугата, която предоставяме, но не по начин, който може да идентифицира вас или друго лице.

And not in a way the we have previously seen.
Но не по начин, който съм виждала преди това.

Philosophy is considered a strange and abstruse kind of thing, dealing with those things with which religion deals, but not in a way which can be"revealed unto babes" or to common people;
Философията се счита за нещо странно и непонятно, третиращо мистериите, с които се занимава и религията, но не по начин, който може да бъде„разкрит на пеленачетата” или на обикновените хора;

But not in a way that either of us deserved.
Но не по начина, по който и двете заслужавахме.

We may also compile statistics from the information you provide in order to assess the level of our service, but not in a way that could identify you or any other person.
Също така може да съставим статистически данни, показващи информация, получена от този източник, за да оценим нивото на услугата, която предоставяме, но не по начин, който може да идентифицира вас или друго лице.

Not in a way you could prove was discriminatory.
Не по начин, по който можете да докажете, че е дискриминация.

I may also compile statistics showing information obtained from this information to asses the level of service I provide, but not in a way that could identify you or any other person.
Също така може да съставим статистически данни, показващи информация, получена от този източник, за да оценим нивото на услугата, която предоставяме, но не по начин, който може да идентифицира вас или друго лице.

We need those clear measures to support children who have been victims- whether through court proceedings, where obviously the key issue is to find the truth but not in a way that leaves children more traumatised than they were at the beginning of the process, or through the collective work on identifying children.
Ясните мерки са ни необходими, за да подкрепим децата, които са били жертви- било то чрез съдебно производство, при което очевидно основният въпрос е да се установи истината, но не така, че след това децата да са по-травматизирани, отколкото са били в началото на процеса, или чрез колективната работа по определяне на самоличността на децата.

Celebrity Dry Cleaners may also compile statistics showing information obtained from this source to assess the level of service we provide, but not in a way that could identify you or any other person.
Също така може да съставим статистически данни, показващи информация, получена от този източник, за да оценим нивото на услугата, която предоставяме, но не по начин, който може да идентифицира вас или друго лице.

You must only use BDL and anything available from the site for lawful purposes(complying with all applicable laws and regulations), in a responsible manner, and not in a way that might damage our name or reputation or that of any of our authors or contributors.
Трябва да използвате Сайта или даден Продукт, и всичко налично от Сайта или Продукта само за законни цели(в съответствие с всички приложими закони и разпоредби), по един отговорен начин, а не по начин, който може да навреди на Нашето име или репутация или тези на някои от Нашите свързани лица.

We may also compile statistics showing information obtained from this source to assess the level of service and quality of products we provide, but not in a way that could identify you or any other person.
Също така може да съставим статистически данни, показващи информация, получена от този източник, за да оценим нивото на услугата, която предоставяме, но не по начин, който може да идентифицира вас или друго лице.