What is the translation of " NOT IN A WAY " in Vietnamese?

• không theo cách

Examples of using Not in a way in English and their translations into Vietnamese

Not in a way I even noticed until tonight.
Không phải theo cách anh anh luôn ý thức được cho đến đêm nay.

And God answered, but not in a way that I expected.
Đức Chúa Trời đã dẫn dắt tôi, nhưng không phải trong cách mà tôi mong đợi.

But not in a way that it is watered down in the form of its artistic measurement, it should actually be preserved.".
Nhưng không phải theo cách mà nó bị giảm xuống theo cách đo lường nghệ thuật của nó, trên thực tế, điều đó nên được bảo tồn.".

Gox put bitcoin on the map- but not in a way some would have hoped.
Gox đưa bitcoin lên sàn, nhưng không như một số người hy vọng.

But not in a way that it's watered down in terms of its artistic measurement, in fact, that should be preserved.".
Nhưng không phải theo cách mà nó bị giảm xuống theo cách đo lường nghệ thuật của nó, trên thực tế, điều đó nên được bảo tồn.".

History was made today, but not in a way Democrats had hoped.
Lịch sử đã được ghi nhớ ngày hôm nay, nhưng không phải theo cách mà đảng Dân Chủ đã hy vọng.

It's important to make sure that we're talking with each other in a way that heals, not in a way that wounds.
Quan trọng là phải chắc chắn rằng chúng ta đang nói chuyện với nhau theo cách hàn gắn, chứ không phải theo cách gây tổn thương.

The food has been altered, but not in a way that's detrimental to health.
Các loại thực phẩm này đã bị thay đổi, nhưng cách này không gây hại cho sức khỏe.

Not in a way that would get you kicked out of the building for breaking public decency laws, but by questioning things, and refusing the requests or offers on the table.
Không phải theo cách mà có thể khiến bạn bị đuổi ra khỏi tòa nhà vì vi phạm luật lệ, nhưng bằng cách đặt câu hỏi về mọi thứ, và từ chối các yêu cầu.

These foods have been altered, but not in a way that's detrimental to health.
Các loại thực phẩm này đã bị thay đổi, nhưng cách này không gây hại cho sức khỏe.

Every day we're overcrowded, overstimulated, drowning in the noise of these things, and we're now able to take a step back, reflect and re-engage in a way we want to, not in a way we have been trained.”.
Hàng ngày, chúng ta sống quá đông đúc, bị kích thích thái quá, chìm đắm trong tiếng ồn, và giờ đây chúng ta có thể lùi lại một bước, suy ngẫm và tái tham gia theo cách chúng ta muốn, không phải theo cách mà chúng ta được đào tạo.".

Ba collects but not in a way so aggressive and frequently as does Windows 10.
Ba thập nhưng không phải trong một cách rất tích cực và thường xuyên như nào Windows 10.

It made a special feeling even more special, but not in a way I expected.".
Sự cố khiến tôi có cảm giác đặc biệt hơn nhưng không phải theo cách mà tôi mong đợi.".

Not in a way that you don't want to learn anymore, but in a way that you secretly hope that by sitting in front of your monitor all day, you don't have to face the real challenge: Getting a job as a developer.
Không phải theo cách bạn không muốn học nữa, nhưng theo cách mà bạn âm thầm hy vọng chỉ cần ngồi trước màn hình cả ngày, bạn không phải đối mặt với thử thách thực sự: Kiếm một công việc với tư cách là nhà phát triển.

There are many people who teach chess with the best of intentions, but not in a way that makes children happy.”.
Có rất nhiều người chơi cờ với những ý định tốt nhất, nhưng không theo cách mà làm cho trẻ em vui vẻ.”.

O'Grady said the methodology had changed recently, but not in a way that would have a significant impact on relative rankings.
O' Grady cho biết phương pháp này đã thay đổi gần đây, nhưng không theo cách nào có ảnh hưởng đáng kể đến thứ hạng tương đối.

The best approach is to use key words frequently in your site, but not in a way that appears unnatural.
Phương pháp tốt nhất là sử dụng các từ khóa một cách thường xuyên trong trang web của bạn, nhưng không phải theo cách xuất hiện không tự nhiên.

Not for revenge, not for his own personal gain, and not in a way that tramples the rights of others.
Không phải để trả thù, không vì lợi ích cá nhân của mình, và không theo cách nào đó để gièm pha các quyền lợi của người khác.

The EU is gradually progressing in its use of HRIAs, and has included them in its recent negotiations on free-trade agreements with Armenia, Tunisia and Morocco, but not in all, and not in a way that secure the EU really comply with its obligations.
Liên Âu đã từ từ sử dụng sự Đánh giá Tác động Nhân quyền, và đã đưa vào các cuộc thương thảo với Armenia, Tunisia và Morocco, nhưng không phải với các quốc gia khác, và cũng không phải theo hướng bảo đảm mà Liên Âu phải tuân thủ trách vụ của mình.

But, the way to express those arguments should be a public speech or writing, not in a way that causes actual harm to others.
Nhưng những lí lẽ ấy cần được trình bày công khai hoặc qua ghi chép chứ không theo cách gây hại cho người khác.

Diabetics are either missing this hormone entirely(with type 1 diabetes) or produce it but not in a way their bodies can use(type 2).
Bệnh tiểu đường hoặc là thiếu hóc môn này hoàn toàn( với bệnh tiểu đường tuýp 1) hoặc sản sinh ra nhưng không theo cách mà cơ thể họ có thể sử dụng( loại 2).

This information can be forwarded to our business partners, but only in anonymous form and not in a way that would identify you.
Thông tin này có thể được tiết lộ cho đối tác kinh doanh của chúng tôi, nhưng chỉ theo cách ẩn danh và không theo cách có thể nhận dạng bạn trực tiếp.

This information may be disclosed to our business partners, but only in an anonymous manner and not in a way that would directly identify you.
Thông tin này có thể được tiết lộ cho đối tác kinh doanh của chúng tôi, nhưng chỉ theo cách ẩn danh và không theo cách có thể nhận dạng bạn trực tiếp.

We may also compile statistics showing data obtained from this source to assess the level of service we provide, but not in a way that could identify you or any other person.
Chúng tôi cũng có thể biên soạn số liệu thống kê cho thấy thông tin có được từ nguồn này để đánh giá mức độ dịch vụ mà chúng tôi cung cấp, nhưng không theo cách có thể xác định bạn hoặc bất kỳ người nào khác.

These are typically useless exercises that don't affect your ranking in the results of the major search engines- at least, not in a way you would likely consider to be positive.
Đây thường là những bài học vô dụng mà không ảnh hưởng đến xếp hạng của bạn trong các kết quả của các công cụ tìm kiếm chính- ít nhất, không theo cách mà bạn có thể sẽ coi là tích cực.

These are typically useless exercises that do not impact your ranking in the results of the major search engines- at least, not in a way you would likely consider to be positive.
Đây là những bài tập thường vô dụng mà không ảnh hưởng đến xếp hạng của bạn trong các kết quả của công cụ tìm kiếm chính- ít nhất, không phải theo cách bạn có thể sẽ xem xét tích cực.

It is right to try to engage with China on these issues, but it is vital that we do so critically and with transparency, and not in a way that simply provides China with a propaganda victory.”.
Cố gắng thỏa thuận với Trung Quốc về vấn đề này là đúng, nhưng điều quan trọng là phải thực hiện nghiêm túc và minh bạch, và không theo cách mà đơn giản chỉ là đang cung cấp cho Trung Quốc một chiến thắng tuyên truyền”.

You must only use the Website and anything available from the Website for lawful purposes(complying with all applicable laws and regulations), in a responsible manner, and not in a way that might damage our name or reputation or any of our affiliates.
Bạn chỉ có thể sử dụng Trang web hoặc Sản phẩm và bất kỳ nội dung gì được cung cấp từ Trang web hoặc Sản phẩm cho các mục đích hợp pháp( tuân thủ tất cả luật và quy định hiện hành), theo cách có trách nhiệm và không phải theo cách có thể gây tổn hại đến tên tuổi hoặc danh tiếng của chúng tôi hoặc của bất kỳ công ty con nào.