What is the translation of " NOT IN A WAY " in Croatian?

• ne na način

Examples of using Not in a way in English and their translations into Croatian

Not in a way that's, you know.
Ne na način, znate.

He's dying. It's just not in a way that's gonna help his wife.
Umire, ali ne na način kojim će pomoći ženi.

Not in a way that's real.
Ne na pravi način.

Good evening. My sobriety is under question, but not in a way you think.
Moj apstinencija je u pitanju, ali ne na način na koji razmišljate. Dobra večer.

Not in a way that I know of.
Nema načina koji bih znao.

Tacit knowledge involves learning and skill but not in a way that can be written down.
Prešutno znanje uključuje učenje i vještinu, ali ne na način koji se može zapisati.

Not in a way you see them.
Ne na način na koji ih vidite.

So someone else wanted the Chinese to get it, but not in a way that could be traced back.
Dakle, netko drugi želio Kinezi da ga,, Ali ne na način koja bi se mogla pratiti.

Just not in a way that you would want.
Ali ne na način kako bi ti želio.

Ok, everybody needs to sit down'cause I'm about to rock your world And not in a way I like to do it.
U redu, svi trebaju sjesti jer ću vas protresti i to ne onako kako to volim raditi.

At least not in a way that affects you.
Barem ne na način koji vas utječe.

If I stop to have a couple drinks, I'm still gonna water them, but probably not in a way that's gonna make Mom very happy.
Ako nešto popijem, i dalje ću ih zaliti, ali vjerojatno ne na način koji će usrećiti mamu.

Not in a way that I could do anything about it.
Barem ne na način koji mi pomaže.

Albanian negotiators say they endorse autonomy, but not in a way that leads to the creation of an entity.
Albanski pregovarači kažu kako podupiru autonomiju, ali ne na način koji vodi ka uspostavi entiteta.

But not in a way he was expecting.
Ali ne na način na koji je očekivao.

Mr. McCarthy's still talking about pending mergers in crowded restaurants, albeit not in a way that exposes the firm to liability.
McCarthy još govori o spajanjima u tijeku u napučenim restoranima, iako ne na način da napravi nevolje tvrtki. Razgovarat ću s njim.

Just not in a way that you would want.
Samo ne na način… na koji ti želiš.

If she commits rebelliousness, he keeps from sleeping(having sex) with her and refuses to speak to her, and may hit her, but not in a way that injures her, meaning he may not bruise her, break bones, wound her, or cause blood to flow.
Ako ona počini buntovništvo, on odbija spavati(seksati se) s njom o odbija govoriti s njom, i smije ju udariti, ali ne na način da ju ozlijedi, znači ne smije biti masnica, slomiti kost, raniti ju ili da ide krv.

But not in a way that you want to stop.
No, ne na način koji biste željeli zaustaviti.

Obama did strike a tone of unity when he spoke at a memorial service in Tucson, Arizona, for those killed and wounded during the recent shooting spree."It is important for us to pause for a moment and make sure that we are talking with each other in a way that heals, not in a way that wounds.
Predsjednik Obama je pogodio ton jedinstva kad je govorio na komemoraciji za žrtve napada, u Tucsonu, u Arizoni:"Za nas je važno da se zaustavimo na trenutak i budemo sigurni da jedni s drugima razgovaramo ma način koji iscjeljuje, a ne na način koji povrjeđuje.".

Not in a way I even noticed until tonight.
Čak ni na način koji sam primjetio večeras.

Maybe, but not in a way that works for evan.
Možda, ali ne na način koji odgovara Evanu.

Not in a way that wouldave ever worked. Just.
Samo… Ne na način na koji bismo uspjeli.

He's dying, just not in a way that's going to help his wife.
Umire, ali ne na način kojim će pomoći ženi.

Not in a way that would have ever worked. Just.
Samo… Ne na način na koji bismo uspjeli.

At least not in a way that's gonna make you happy.
Barem ne na način koji će te usrećiti.

Not in a way that I could do anything about it.
Ne na način na koji bih mogla napraviti nešto povodom toga.

Just… Not in a way that wouldave ever worked.
Ne na način na koji bismo uspjeli.

Not in a way you could really imagine or I could really describe to you.
Nije u nacin na koji može doista zamisliti ili sam mogao stvarno opisati na vas.

Just not in a way that would have ever worked.
Ne na način na koji bismo uspjeli.