What is the translation of " NOT IN THE WAY " in Danish?

• ikke på den måde
• ikke sådan
• ikke i vejen

Examples of using Not in the way in English and their translations into Danish

I'm not in the way.
Jeg er ikke i vejen.

You're sure I'm not in the way?
Er jeg virkelig ikke i vejen?

I'm not in the way.
Jeg står ikke i vejen.

That you would want. Just not in the way.
Men ikke på den måde, som du gerne vil have.

It's not in the way.
Den er ikke i vejen.

Not in the way you think.
Ikke sådan som du tror.

They're not in the way,?
Oe er vel ikke i vejen?

Not in the way he thinks.
Ikke sådan som han tror.

And no, you're not in the way.
Nej, du står ikke i vejen.

Not in the way that you mean.
Ikke på den måde du mener.

They are, but not in the way you want.
Jo, men ikke sådan som du ønsker.

Not in the way I wanna be.
Ikke sådan, som jeg vil være.

Well, yeah, technically, but not in the way you mean.
Teknisk set, ja, men ikke sådan, som du mener.

Not in the way you mean it.
Ikke sådan, som De mener det.

But she blew me off, just not in the way that I wanted.
Hun blæste mig, på den forkerte måde.

Not in the way you're thinking.
Ikke på den måde, du tror.

It mix audio files, but not in the way that traditional auto-dj-software does.
Det blander lydfiler, men ikke i den måde, som traditionel auto-dj-software gør.

Not in the way I want to be.
Ikke sådan, som jeg vil være.

I guess not in the way you mean.
Ikke på den måde, du mener.

Not in the way he deserves.
Ikke på en måde, han fortjener.

But it's not in the way that you think.
Men ikke på den måde, du tror.

Not in the way you were thinking.
Ikke på den måde, du troede.

At least not in the way that you think. No.
I hvert fald ikke på den måde, du tror.- Nej.

Not in the way that you are thinking.
Ikke på den måde, du tror.

But… not in the way you think.
Men ikke på den måde, du tror.

Not in the way you hope I might.
Ikke på den måde, som du håber.

But not in the way he claims.
Men ikke på den måde, som han siger.

Not in the way that matters.
Ikke på den måde, der betyder noget.

Just not in the way you wanted.
Bare ikke på den måde som du ønskede.

Not in the way you want. They are, but.
Men ikke sådan som du ønsker.

How to use "not in the way" in an English sentence

Just not in the way they hoped.

Not in the way they'd want anyway.

Just not in the way she thinks.

Only not in the way she'd hoped.

just not in the way you feel.

Maybe not in the way you expected.

Just not in the way scientists expected.

Just not in the way they desired.

Not in the way the machines function.

But not in the way they expected.

How to use "ikke sådan, ikke i vejen, ikke på den måde" in a Danish sentence

Dette skyldes også, at Asgers ur heller ikke sådan lige kan omstilles til vintertid på en enkelt nat.

Ledningen kommer ikke i vejen med en akku boremaskine.

Ikke sådan helt crazy happy, men bare sådan som jeg havde haft det før.

o Stå ikke i vejen for folks udsyn til tavlenoter ol.

Tilladelsesordningen er imidlertid ikke i vejen for, at valutaskift kan foretages.

Men det er heller ikke sådan, det forholder sig.

Al dette står dog ikke i vejen for, at forestillingen fortsat er skræmmende aktuel for unge såvel som gamle.

Fortæl din renovator armorstyrkeirritation licenseret, hvis dine symptomer går ikke i vejen.

Ministeriet har ikke på den måde opstillet eller gjort sig ønsker om, hvilke behov, der skal være opfyldt.

Det var ikke sådan, beslutningen blev præsenteret i sin tid.