Какво е " НЕ ПРИБЪРЗВАЙ " на Английски - превод на Английски

• don't rush
• don't jump
• be not rash

Примери за използване на Не прибързвай на Български и техните преводи на Английски

Не прибързвай.
Don't rush.

Не… не прибързвай.
Don't-don't… don't rush it.

Не прибързвай и ти.
Don't rush off.

Момче, не прибързвай.
Boy, don't rush yourself!

Не прибързвай, Кейт.
Don't rush it, Keith.

Мари не прибързвай с изводите.
Marie, don't jump to conclusions.

Не прибързвай с думите.
Don't rush to words.

Тя е пред нас, не прибързвай с нищо.
She's in front of us, so don't rush it.

Не прибързвай с решението.
No rush to decide.

Направи си голяма услуга- не прибързвай.
Do yourself a big favor… don't rush it.

Не прибързвай с изводите!
Don't jump to conclusions!

Само не прибързвай, моля ти се.
Just don't rush it. Please, don't rush it.

Не прибързвай с отговора.
Don't rush with your answers.

Добре, Уди, само не прибързвай с репликата.
That's good, Woody. Just don't rush that line again.

Не прибързвай с изводите.
Don't jump to conclusions here.

Виж я пак, виж какво ще излезе, не прибързвай с нищо.
See her again, see what happens, don't rush into anything.

Не прибързвай със заключенията.
Don't jump to conclusions.

Но ако не сте, не прибързвай да ходиш да купуваш пръстен.
If you do not have time, you should not rush into buying a plan.

Не прибързвай до заключения.
Don't jump To any conclusions.

Знаете ли какво, съпругът ми ще се върне всеки момент, така че… Кейти, не прибързвай с това.
You know what, my husband is actually coming home soon, so… katie, can't rush this.

Не прибързвай с времето, Бети.".
Don't rush this time, Betty.

Рой, не прибързвай с изводите.
Roy, don't jump to conclusions.

Не прибързвай със заключенията.
Don't jump To any conclusions.

Не прибързвай с решението си.
No rush about making up your mind.

Не прибързвай с изводите, момче.
Don't jump to conclusions' boys.

Не прибързвай с каквито и да е връзки.
Don't rush into any kind of relationship.

Не прибързвай. Наистина ли не обичаш да се биеш?
Don't rush in You really don't like fights?

Не прибързвай с заключенията, преди да са ти ясни всички факти.
Don't rush to judgment on something like that until all the facts are in.

Не прибързвай татко, нека да почакаме и да видиме как ще се развият нещата тук.
Don't rush Father, let's wait until we will get everything in order here.

Не прибързвай да ръкополагаш никого, нито участвай в чужди грехове.
Don't rush to commission anyone to leadership, and don't participate in the sins of others.